Hong Kong. When Cao Nan and his group of thieves rob an armored car in broad daylight, they don't hesitate to murder innocent people on the run. Lui Ming Chit, a veteran police inspector, is forced to use sinister tactics to catch them.
香港闹市街头，一辆押款车被前科累累的重犯曹楠（胡军 饰）劫持。重案组高级督察吕明哲（刘德华 饰）率队赶往现场，与曹楠一伙发生激烈火拼。谁知危机关头，一辆突然出现的...
Μια καταιγίδα κατευθύνεται προς το Χονγκ Κονγκ και μαζί της έρχεται επίσης και κάτι ακόμα πιο καταστρεπτικό. Μια συμμορία εγκληματ...
Hong Kong. Lorsque Cao Nan et sa bande de voleurs dérobent un véhicule blindé en plein jour, ils n'hésitent pas à assassiner des innocents en fuite. Lui Ming Chit, un inspecteur de police expérimenté, est obligé d'utiliser des tacti...
Бронированный инкассаторский автомобиль средь бела дня подвергается атаке со стороны банды преступников. Расследованием преступ...
Cao Nan adında gözü kara bir katil tarafından yönetilen acımasız bir çete, şehrin sokaklarında dehşet saçmaya başlarlar. Önlerine çıkan herkesi acımadan öldüren bu grubun kanlı oyununa son vermeye karar veren polisler, u...
Hong Kong. Cuando Cao Nan y su grupo de ladrones asaltan un furgón blindado a plena luz del día, no dudan en asesinar a inocentes en su huida. Lui Ming Chit, un veterano inspector de policía, se ve obligado a usar siniestras tácticas pa...
Hong Kong. Quando Cao Nan e il suo gruppo di ladri rubano un'auto blindata in pieno giorno, non esitano a uccidere degli innocenti in fuga. Lui Ming Chit, un esperto detective della polizia, è costretto a usare tattiche sinistre per cattur...
위기에 빠진 도시, 홍콩! 사상 최악의 테러를 막기 위한 지상 최대의 작전이 펼쳐진다! 도로를 질주하던 현금수송차량이 통째로 납치당하는 사건이 발생한다. 범인은 증거불충분으...
Medan en tyfon är på väg in över Hongkong, utför en grupp brottslingar ett våldsamt värdetransportrån som ställer poliskåren i skam. En hårdkokt inspektör inser att konventionella metoder inte räcker till och riskerar att sätt...
Egy csapat felfegyverkezett bűnöző, élükön a hírhedt Nam-mal, fényes nappal megtámad egy lebénított szállítókocsit. Nem kegyelmeznek senkinek, aki az útjukba kerül. Ez a rendőrséget nagyon nehéz helyzetbe hozza. A zord re...
混混陶成邦與警官呂明哲曾是中學同班同學，也是柔道好手。陶成邦因打劫而坐牢最近剛出獄，與相戀多年的女友燕冰重逢。一次警方獲取線索，得知一夥匪徒將劫持運鈔車，於是高...
警隊精英呂明哲 (劉德華 飾) 為逮捕犯罪團夥頭目曹楠 (胡軍 飾) 處心積慮且不擇手段，幾欲到手之際竟被兒時好友、慣犯陶成邦 (林家棟 飾) 攪局。陶為贏回對其品行徹底失望的女友...
หลังเกิดเหตุโจรกรรมนองเลือดกลางวันแสกๆ ที่สร้างความหวาดกลัวให้ประชาชน และฉีกหน้าต...
Grupa doświadczonych przestępców z Cao Nan (Hu Jun) na czele dokonuje brutalnego napadu na opancerzony samochód w samym centrum miasta. Kryminaliści są bezlitośni, nie okazują łaski nikomu, kto staje im na drodze. Starszy inspektor...
Hong Kong. Quando Cao Nan e seu grupo de ladrões roubam um carro blindado em plena luz do dia, eles não hesitam em assassinar pessoas inocentes em fuga. Lui Ming Chit, um inspetor policial veterano, é forçado a usar táticas sinistras p...
Bão lửa kể về cuộc săn lùng băng nhóm tội phạm có tổ chức, cầm đầu bởi tên trùm khét tiếng: Cho Nam (Hồ Quân). Chúng đã thực hiện trót lọt phi vụ cướp xe bọc thép ngay giữa ban ngày,...
El departament de Policia està desbordat per un grup perillós i incontrolable d’atracadors que, amb un menyspreu absolut per la vida humana i l’ús d’armament pesant, han sembrat el pànic a tota la ciutat. Un inspector de policia d...
