Select your Language :

Doug MacRay is a longtime thief, who, smarter than the rest of his crew, is looking for his chance to exit the game. When a bank job leads to the group kidnapping an attractive branch manager, he takes on the role of monitoring her – but ...

Doug MacRay ist, genau wie sein Vater, ein begabter Bankräuber. Gemeinsam mit seinem Kumpel Jem und ein paar Komplizen raubt er scheinbar ungestraft Banken und Geldtransporter aus. Doch als bei einem Coup plötzlich die Bankmanagerin als G...

Elk jaar worden in Boston meer dan 300 bankovervallen gepleegd. En de meeste daders wonen in Charlestown, een buurt met een oppervlakte van 1,5 vierkante kilometer. Eén van hen is Doug MacCray. Hij heeft wel kans op succes gehad, een kans ...

Boston, quartiere di Charlestown. La carriera sportiva di Doug si interrompe presto. Amicizie sbagliate e l'eredità di un padre criminale impongono al giovane la strada della malavita. A capo di una banda di ladri, deruba i caveau delle ba...

В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут...

Doug MacRay est un criminel impénitent, le leader de facto d’une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s’enorgueillit de voler à leur gré sans se faire prendre. Sans attaches particulières, Doug ne craint jamais la perte d’...

I Boston-kvarteret Charleston bliver der begået flere bankrøverier end noget andet sted i USA. Her bor Doug, der er bankrøver - ligesom hans far var det. Under et røveri tager Doug og hans bande bankdirektøren Claire som gidsel, men de...

En tjuv planerar sitt nästa jobb, men brottas även med känslorna han har för en bankdirektör med koppling till en tidigare stöt. Samtidigt har han en FBI-agent i hälarna som jagar honom och hans gäng.

------美国东部，位于波士顿近郊的查尔斯城，俨然一个被法制遗忘的失乐园。城中爱尔兰裔的工薪阶层占有很大比例，区域贫困的生活条件和令人无法喘息的压力让人们铤而走险，银...

Doug ve ekibinin banka soygununda üzerlerine kimse yoktur; hem acımasız hem de dikkatlidirler. Soydukları son bankanın müdiresiyle aynı mahallede oturduklarını öğrendikten sonra kaçınılmaz olan gerçekleşir ve Doug, kadına a...

V Bostonu dojde každý rok asi ke 300 loupežím. Většina zlodějů žije ve čtvrti o jedné čtvereční míli, která se jmenuje Charlestown. Jedním z nich je Doug MacRay, ale není stejná krevní skupina s jeho zlodějskými kolegy...

Existem mais de 300 assaltos a bancos por ano, em Boston. E um bairro chamado Charlestown tem produzido mais assaltantes do que qualquer outro sítio nos EUA. Um deles é Doug MacRay, que teve oportunidade de escolher outra vida, mas prefer...

En Boston se producen más de 300 robos cada año. Y un barrio llamado Charlestown ha dado más ladrones de vehículos blindados y bancos que ningún otro lugar de EE.UU. Uno de ellos es Doug MacRay, aunque no está hecho de la misma pasta ...

Bostonissa tapahtuu vuosittain yli 300 pankkiryöstöä. Suurin osa kaupungin ammattirikollisista asuu kahden ja puolen neliökilometrin kokoisella asuinalueella nimeltä Charlestown. Yksi heistä on Doug MacCray, eikä häntä ole veistett...

A Bostonban történő rablások és más erőszakos bűncselekmények nagy részét ugyanabból a kerületből származó tettesek követik el. Doug itt él: ezt a világot ismeri, ezeket a szabályokat fogadja el. Ő és emberei sosem hab...

Okoreli zločinec Doug je vodja tolpe drznih bančnih roparjev, ki v hitrih akcijah policiji nikoli ne pusti sledov. Toda ob zadnjem ropu se Doug zagleda v simpatično poslovodkinjo Claire in ne traja dolgo, da se njuni življenjski poti pr...

Planując największy skok w swojej karierze, zawodowy złodziej, Doug, próbuje zmienić styl życia i wyrwać się z dotychczasowego środowiska. Jego tropem podąża jednak agent FBI, który zrobi wszystko, by wsadzić jego i jego wspól...

כ-300 בנקים נשדדים מדי שנה בבוסטון, ורוב הפושעים המקצועניים מתגוררים בשכונה אחת ששמה צ'רלסטאון. אחד מהם הוא דאג מקריי, אבל הוא לא קורץ �...

Ένας έμπειρος κλέφτης προσπαθεί να χαλιναγωγήσει τα συναισθήματα του απέναντι σε μία διευθύντρια τράπεζας που εργάζεται σε μία τ�...

O aventură nefastă cu martora unui jaf îi aduce unui hoț de carieră probleme cu autoritățile și cu gașca de complici nemiloși a acestuia.

범죄마저 대물림 되는 미국 최대 범죄도시 보스턴. 전직 아이스하키 선수였지만 지금은 막노동꾼으로 보이는 더그 의 진짜 본업은 은행 강도다. 실패를 모르는 최고 은행 강도단의 �...

Doug MacRay é o líder de um grupo de ladrões. Um dia, ao realizar um assalto, seu parceiro James faz Claire Keesey refém para facilitar a fuga do grupo, libertando-a logo em seguida. Sabendo que a jovem está traumatizada, Doug se aprox...

美國東部，位於波士頓近郊的查理斯城，儼然一個被法制遺忘的失樂園。城中愛爾蘭裔的工薪階層佔有很大比例，區域貧困的生活條件和令人無法喘息的壓力讓人們鋌而走險，銀行搶...

В Бостън, всяка година се правят над 300 банкови обира. А само в един определен квартал в Бостън, Чарлстаун, се пръкват повече банкови ...

Doug MacRay oleks võinud omal ajal valida teise tee, kuid temast sai professionaalsete pangaröövlite jõugu juht ja aju. Järjekordse röövi käigus võtab jõuk kaasa pantvangi, pangas töötava Claire Keesey. Sellest hetkest muutub k�...

დაგ მაკრეი გამოცდილი ქურდია და მის გუნდის წევრებზე ბევრად ჭკვიანია, ახლა კი თამაშიდან გას�...

襲撃した銀行で人質にとった女を愛してしまった強盗団の男。犯罪から足を洗おうと考えるが、それは大切な仲間と自分自身を危険にさらすことを意味していた。

Doug MacRay vođa je nemilosrdne bande pljačkaša banaka. Bez stvarnih veza, Doug ne strahuje da će izgubiti nekog bliskog sebi. Međutim, sve se mijenja pri posljednjoj pljački kad za taoca uzmu direktoricu banke, Claire.

En Doug MacRay és un atracador de bancs de Boston que s'ha complicat la vida en enamorar-se de la Claire, la directora d'una de les sucursals on ha robat. Al mateix temps que prepara el següent cop, en Doug ha d'esquivar un agent de l'FBI...

Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне ж�...

Doug et ses trois acolytes ont été élevés dans Charlestown, un quartier difficile de Boston où la criminalité règne. Ils sont devenus braqueurs de banque, et l'agent du FBI Adam Frowley est à leurs trousses. Lors d'un vol, Doug et s...

每年波士頓會發生超過三百宗銀行搶案，多數的職業搶匪都住在幅員約一平方英裏的查理斯鎮。 道格馬克雷 就是其中一人，不過他跟他的劫匪夥伴們的際遇並不相同，他原本有機會...

Filma ir par četriem banku laupītājiem. Kāds no laupītājiem bankas laupīšanas laikā iemīlas bankas darbiniecē. Izveidot un saglabāt šādas attiecības nav viegli, sevišķi, ja uz pēdām ir FIB aģenti.

Det skjer over 300 bankran i Boston hvert år. Og de fleste ranerne bor i det 2,5 kvadratkilometer store nabolaget Charlestown. En av dem er Doug MacRay, men han er annerledes enn sine "kolleger". Doug hadde nemlig sjansen til å gjøre suk...

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay, un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire, la directora de uno de los bancos que atracó. Al mismo tiempo, intenta esquivar al agente ...

V Bostone dôjde každý rok asi ku 300 lúpežiam. Väčšina zlodejov žije vo štvrti na ploche jednej štvorcovej míle, ktorá sa volá Charlestown. Jedným z nich je Doug MacRae, ale nie je rovnaká krvná skupina s jeho zlodejskými ...

Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Chuck Hogan 's Prince of Thieves . Ngoài ra bộ phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên gồm: Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively, Titus Welliver...

โจรมือฉมังตั้งใจล้างมือจากวงการ แต่ความลับที่พัวพันเหยื่อการปล้นครั้งล่าสุดอาจทำ�...

دوغ ماكراي هو لص منذ فترة طويلة ، وهو أذكى من بقية طاقمه ، ويبحث عن فرصته للخروج من اللعبة. عندما تؤدي وظيفة في أحد البنوك إلى قيام ال�...

Dramatiškas trileris apie plėšikus ir policininkus, draugystę ir išdavystę, meilę ir viltį, ir apie tai, kad pabėgimas nuo praeities neturi ateities. Bostone kasmet įvykdoma apie 300 banko apiplėšimų. Ir vienos mylios atstumu v...

De onmogelijke liefde tussen een beroepscrimineel en een getuige van een bankoverval zorgt voor problemen met de autoriteiten en met zijn eigen dievenbende.

تتسبّب علاقة رومانسية سيّئة الطالع بين مجرم محترف وشاهدة على سرقة مصرف في إثارة المشاكل مع السُّلطات… ومع طاقمه من شركاء لا يرحمون.

一名职业罪犯考虑金盆洗手，而他与一名近期抢劫案受害者的秘密接触却可能会暴露他和银行劫匪同伙们的身份。

Die Romanze eines Berufsverbrechers mit der Zeugin eines Banküberfalls sorgt für Schwierigkeiten mit den Behörden und seinen halsabschneiderischen Komplizen.

Die Romanze eines Berufsverbrechers mit der Zeugin eines Banküberfalls sorgt für Schwierigkeiten mit den Behörden und seinen halsabschneiderischen Komplizen.

Bankraneren Doug og hans flyktige partner møter på en veisperring når Doug faller for den søte banksjefen Claire, som han kidnappet i det siste kuppet sitt.

Bankraneren Doug og hans flyktige partner møter på en veisperring når Doug faller for den søte banksjefen Claire, som han kidnappet i det siste kuppet sitt.

Saat perampok bank kambuhan ingin bertobat, hubungan rahasianya dengan seorang korban perampokan terakhir membuat kedoknya dan kawanannya terancam terbongkar.