This romantic drama by Michelangelo Antonioni follows the love life of Vittoria, a beautiful literary translator living in Rome. After splitting from her writer boyfriend, Riccardo, Vittoria meets Piero, a lively stockbroker, on the hectic ...
À Rome, Vittoria est une femme complexe, inquiète. Elle est très différente de sa mère, qui ne pense qu'à s'enrichir à la Bourse, et de Piero, qui aide les autres à s'enrichir et vit selon un rythme accéléré. Vittoria se promène...
Виттория перетекает по жизни из одних обстоятельств в другие: мужчина — подруга — другой мужчина — соседка… Уходы — приходы — вс...
Roma, 1961. In una mattina di luglio, l'inquieta Vittoria lascia il compagno, architetto, che non ama più. Il loro addio è freddo, indolore, quanto il loro rapporto era stato apatico. Sola, avvilita, segnata dalla fatica di vivere, «cerc...
Vittoria (Monica Vitti), tras una acalorada discusión, decide romper con su novio Riccardo (Francisco Rabal). Mientras disfruta de su libertad en compañía de su madre, conoce a Piero (Alain Delon), un joven y atractivo corredor de bolsa,...
Vittoria, eine schöne junge römische Frau aus einfachen Verhältnissen, verlässt ihren langweiligen Freund Riccardo. Während ihre Mutter tagein, tagaus die fallenden und steigenden Zahlen an der Börse beobachtet, beginnt Vittoria eine ...
天空微白，已是黎明时分。可对于里卡多（弗朗西斯科·拉瓦尔 Francisco Rabal饰）来说，这却是痛苦而残酷的一夜。无论里卡多怎样苦苦哀求维多利亚（莫尼卡·维蒂 Monica Vitti饰）回心...
Vittoria több éves együttélést követően elhagyja élettársát, Riccardót. A nő meg van győződve arról, hogy kiüresedett kapcsolatuknak nincs jövője, ezért döntése véglegesnek tűnik. A megfásult, csalódott nő egy nap ...
Vittoria's relatie met haar intellectuele vriend is afgelopen. Ze ontmoet de gladde belegger Piero, een charmeur die verwoede pogingen doet haar te versieren. Met veel moeite lukt hem dit, maar aangezien zij allebei moeite hebben met commun...
Vittoria rozstaje się z swym wieloletnim przyjacielem Ricardo. Świeżo odzyskana wolność wydaje się jednak raczej czymś grożnym niż zachęcającym. W poszukiwaniu nowych przyjaźni poznaje chłodnego maklera giełdowego. Ich związe...
Roma 'nın banliyösünde yaşayan çevirmen Vittoria (Monica Vitti),sorunlarla geçen bir geceden sonra yazar olan nişanlısı Ricardo (Francisco Rabal)'dan ayrılır ve Roma'ya bir borsa bağımlısı olan annesini ziyarete gider.Burada ...
O tânără întâlnește un tânăr energic, dar povestea lor de dragoste este osândită de natura materialistă a bărbatului.
След като скъсва с любовника си интелектуалец, млада жена се запознава с борсов посредник, но близостта им е краткотрайна и скоро с...
어느 날 빅토리아는 증권 중계소에서 만난 주식 중계인 피에로를 만나 연애관계에 빠져든다. 두 사람은 만남을 거듭할 수록 서로를 잘 알게 된다. 하지만 알게 되면 알게 되면서 이...
Vittoria träffar en ung börsmäklare, Piero, efter att hon nyss har brutit upp med sin förre pojkvän Riccardo.
電影以一對男女分手作為開端，美麗的維多利亞（Monica Vitti飾）因不滿與作家男友裡卡多（Francisco Rabal飾）窒息且枯燥的愛情，提出分手。接著，她前來拜訪執迷於股票的母親，並在...
Após brigar com o namorado, Vittoria se apaixona por Piero, um sedutor e materialista corretor da Bolsa de Valores. Apesar do real interesse de Vittoria, Piero não deseja um relacionamento sólido, por conta da sua personalidade volúvel.
Η Βιτόρια χωρίζει με τον μεγαλύτερό της σε ηλικία Ρικάρντο, περιπλανιέται στις αίθουσες του ρωμαϊκού χρηματιστηρίου όπου η μητέρα ...
Paskutinėje italų režisieriaus Michelangelo Antonioni trilogijos dalyje (sukurtoje po „Nuotykio“ ir „Nakties“) jauna literatūros vertėja Viktorija, palikusi vyresnį mylimąjį rašytoją Rikardo, sutinka biržos maklerį Pjero...
Вікторія тільки що розлучилася зі своїм коханцем Рікардо, усвідомивши, що вони спілкуються лише за звичкою. Потрапивши випадково н...
三年越しの恋に終止符を打ったヴィットリアは、株式仲買人のピエロという青年と恋に落ちる。しかし彼女には、二人の間に横たわる大きな溝が感じられるのだった…。
Vittoria (Monica Vitti), tras una acalorada discusión, decide romper con su novio Riccardo (Francisco Rabal). Mientras disfruta de su libertad en compañía de su madre, conoce a Piero (Alain Delon), un joven y atractivo corredor de bolsa,...
Kaunis tõlk Vittoria (Monica Vitti) kohtub pärast lahkuminekut poiss-sõbrast Pieroga (Alain Delon), noore börsimaakleriga, kes veedab oma pingelised päevad Rooma aktsiaturul. Nende suhe osutub aga konarlikuks ja päikesevarjutuse aegu ...
Tulkotāja Vitorija ir aizgājusi no sarežģītām attiecībām un 60. gadu Romas merkantilajā pasaulē arvien skaudrāk izjūt līdzcilvēku vēsumu un vienaldzību. Tikšanās ar azartisko biržas brokeri Pjēro raisa cerības par īstu...
