Phoenix cop Ben Shockley is well on his way to becoming a derelict when he is assigned to transport a witness from Las Vegas. The witness turns out to be a belligerent prostitute with mob ties—and incriminating information regarding a hig...
Ben Shockley, polizziotto di Phoenix, voleva un grande caso, ma il suo sogno si è sbiadito negli anni. Anche scortare a Las Vegas "una testimone da nulla in un processo da nulla" sembra l'ennesimo sterile esercizio. Poi, cominciano i fuoch...
Ben Shockley, bien que très porté sur l’alcool, est un policier réputé pour mener à bien ce qu’il a commencé. C’est pourquoi une mission lui est confiée de ramener de Las Vegas à Phoenix, Gus Mally, un homme témoin à charge ...
Ben Shockley, ein cooler Streifenpolizist, soll einen Zeugen aus dem Gefängnis von Las Vegas holen. Der Zeuge "Gus" entpuppt sich als eine hübsche Zeugin, die sich weigert, die Zelle zu verlassen. Kein Wunder, denn als Ben die gefesselte ...
Um clássico dos "filmes de fuga" dos anos 70. Eastwood é um policial de Phoenix com a missão de retirar de Las Vegas uma prostituta que testemunhou um crime. Claro que os gângsteres não estão dispostos a permitir isso, e partem no enc...
Мечты детектива Бена Шокли о настоящем, «большом» деле утонули в болоте одиноких лет и омуте «Джека Дэниэлса». Новое задание полиц...
Un policía adicto a la bebida debe escoltar a una prostituta, desde Las Vegas hasta Phoenix, para que pueda testificar en el juicio contra un mafioso. Pero la misión resulta ser más difícil de lo esperado, ya que alguien, muy poderoso, ...
A harcedzett phoenixi zsaru, Ben Shockley azt a parancsot kapja, hogy a Los Angeles-i börtönből hozzon el egy Gus Mally nevű fontos tanút. Azonban kiderül, hogy Gus egy harcias, makacs, akaratos és művelt lány, akit túlságosan i...
Seje strømer Ben Shockley skal eskortere luderen Gus fra Vegas til Phoenix. Gus skal vidne mod højtstående medlemmer af mafiaen, der til gengæld gør alt for at komme af med hende. Så er det godt at Ben ikke er bleg for at bruge endog ...
De uit Phoenix afkomstige agent Ben Shockley is op weg om een naam op te bouwen als lastpost wanneer hij een getuige, Gus Malloy, moet transporteren naar Las Vegas. Het blijkt dat ze connectie heeft met de maffia en belangrijke informatie h...
בן שוקלי, שוטר בסוף הקריירה שלו, נשלח ללוות עדת מדינה מווגאס לפיניקס. הוא מגלה שהעדה היא זונה שמקושרת לפשע המאורגן שעומדת להעיד נגד ד...
Ben Shockley je detektiv z Phoenixu, který má problémy s alkoholem.Právě jako nejméně schopný muž z oddělení je Ben zkorumpovaným náčelníkem pověřen vyzvednout v Las Vegas z vězení prostitutku Gus Mallyovou a dopravit ji ...
Policjant Ben Shockley (Clint Eastwood) otrzymuje zadanie eskortowania z Las Vegas do Phoenix koronnego świadka w sprawie kryminalnej. Po przybyciu do stolicy hazardu okazuje się, że jego podopieczną jest młoda kobieta - Gus Mally (Son...
O sonho de todo o policial é resolver "o grande caso". Para Ben Shockley não podia ser diferente. Porém, seu sonho desmorona quando ele é designado a trazer de Las Vegas uma testemunha desclassificada para um julgamento que não vai dar...
Phoenixin poliisipäällikkö Blakelock lähettää alkoholismistakin kärsineen etsivänsä Ben Shockleyn Las Vegasiin yksinkertaiseen noutohommaan: Vegasissa istuu vankilassa nuori ilolintu Gus Mally, jota tarvitaan Phoenixissa avaintodis...
Phoenix-polisen Ben Shockleys dröm om att knäcka "det stora fallet" har bleknat genom åren. Hans uppdrag att eskortera ett "oviktigt" vittne till en "oviktig" rättegång verkar vara meningslös träning. Dock visar sig vittnet vara en r...
형사 샤클리(Ben Shockley: 클린트 이스트우드 분)는 살인 사건의 증인인 거스 몰리(Gus Mally: 산드라 로 분)를 법정까지 호송하는 임무를 맡는다. 샤클리가 그녀를 호송차에 태우고 가던 ...
沙克利是一名正直的警官，但从不受上级的赏识，直到临近退休才从新上任的局长手里接过一宗大案，要他到另一个城市把一宗毒案的重要证人莫利带到凤凰城出庭作证，当他要返回...
重要証人マリーをラスベガスからフェニックスまで護送する任務。ありふれた仕事だと思っていたショックレー刑事だが、出発から不可解な出来事が続発。謎の組織に命を狙われ...
یک پلیس سر سخت و میانه رو وظیفه دارد که یک زن فاحشه را از لاس وگاس به فینیکس ببرد و از او محافظت کند تا آن زن بتواند در دادگاه محاکمه ی ...
Un policía adicto a la bebida debe escoltar a una prostituta, desde Las Vegas hasta Phoenix, para que pueda testificar en el juicio contra un mafioso. Pero la misión resulta ser más difícil de lo esperado, ya que alguien, muy poderoso, ...
Ben Shockley, polițist cu un comportament departe de-a fi ireproșabil, primește misiunea de a escorta o prostituată care urmează să apară ca martor într-un proces împotriva unor capi mafioți. Drumul de la Las Vegas către Phoenix ...
Ben Shockley (C. Eastwood) je policijski detektiv sklon piću. Ni on sam a ni njegovi pretpostavljeni u Phoenixu ne drže mnogo do njega. Zato mu šef i povjerava, kako sam kaže, potpuno nevažan zadatak. Iz Las Vegasa u susjednoj državi ...
เบน ช็อคลี่ย์ นายตำรวจตงฉินที่ต้องไปรับตัวพยานปากเอกนามกัส มัลลี่ย์ (Sondra Locke) กลับมายัง...
Un policia addicte a la beguda ha d'escortar una prostituta, des de Las Vegas fins a Phoenix, perquè pugui testificar al judici contra un mafiós. Però la missió resulta ser més difícil del que s'esperava, ja que algú, molt poderós, ...
Phoenix polisi Ben Shockley, Las Vegas'tan bir tanığı nakletmekle görevlendirilince terk edilmiş biri olma yolunda ilerlemektedir. Tanığın, mafya bağları olan kavgacı bir fahişe olduğu ve üst düzey bir kişiyle ilgili suçlay...
Policajný dôstojník Ben Shockley má priviesť do Las Vegas svedkyňu. Guss Mallyová však nechce opustiť väzenie. Bojí sa, že ju zabijú. Shockley naloží hysterickú ženu do sanitky. Neostala iná možnosť, ako Gus pripútať k...
沙克利是一名正直的警官，但從不受上級的賞識，直到臨近退休才從新上任的局長手裏接過一宗大案，要他到另一個城市把一宗毒案的重要證人莫利帶到鳳凰城出庭作證，當他要返回...
