Set during the period of growing influence of the Indian independence movement in the British Raj, the story begins with the arrival in India of a British woman, Miss Adela Quested, who is joining her fiancé, a city magistrate named Ronny ...
Ambientata durante il periodo di crescente influenza del movimento indipendentista indiano nel Raj britannico, la storia inizia con l'arrivo in India di una donna britannica, la signorina Adela Quested, che si unisce al suo fidanzato, un ma...
Miss Adela Quested part épouser en Inde un jeune magistrat. Fuyant le nationalisme étroit et l'arrogance de la colonie anglaise, elle part à la découverte de l'Inde profonde. Elle rencontre un jeune médecin indien Aziz mais ne comprend...
No final dos anos 20, Adela Quested, uma rica inglesa de ideias liberais, viaja pela primeira vez ao seguir para a Índia, a fim de encontrar o seu noivo, um magistrado destacado para a colónia britânica. Desejosa de sentir e ver as belez...
Adaptación de una novela del escritor inglés E.M. Forster. India colonial, años 20. Adela, una joven inglesa, viaja a la India, en compañía de su futura suegra, para contraer matrimonio con un magistrado de Chandrapore. La joven está ...
Adela Quested eine gut situierte junge Engländerin reist Anfang der 1920er Jahre in die Kronkolonie Indien. Dort will sie ihren Verlobten Ronny Heaslop, der als Friedensrichter arbeitet, heiraten. Begleitet wird Adela von ihrer künftigen ...
Bygger på en roman av E.M. Forster. När de fördomsfria engelska damerna Mrs. Moore och Adela Quested anländer till Indien, blir de chockerade av de extrema rasfördomar som existerar. Dr Aziz guidar kvinnorna på en storartad rundtur ti...
Η Αντέλα Κουέστεντ, μια νέα και πνευματώδης Αγγλίδα, ταξιδεύει στην Ινδία μαζί με την κυρία Μούρ, τη μητέρα του αρραβωνιαστικού της....
Overklasse briten Adela tager i 1920'erne til Chandrapore for at opleve det ægte Indien. Her møder hun den indfødte Dr. Aziz, og de to bliver venner. Det er dog slut med venskabet da Adela anklger ham for voldtægt efter en udflugt. Selv...
Adela Quested 1924-ben megérkezik Indiába, ahol vőlegénye dolgozik. A nő meg akarja ismerni az "igazi Indiát". Hamarosan bemutatják doktor Aziznak, a fiatal indiai orvosnak, aki a faji előítéletek ellenére szabadon mozog a brit a...
De Britse Adela gaat naar het koloniale India om haar vriend te bezoeken en met hem te trouwen. Als een van de weinige Britten is ze geinteresseerd in de inheemse bevolking. Wanneer ze samen met de uit India afkomstige Aziz op picknick gaat...
Действие этого фильма происходит в двадцатые годы двадцатого века. Столкновение культур Востока и Запада показано на материале не...
המתיחות בין ההודים לבין הקולוניאליזם הבריטי מגיע לרתיחה כאשר תיירת לבנה מאשימה רופא הודי צעיר של אונס במהלך ביקור במערות. מחקר על י...
Příběh odehrávající se v Britské Indii ve 20. letech 20. století. V době, kdy na tomto území začal narůstat nenásilný odpor proti koloniální nadvládě, mladá dáma Adela Questedová poprvé v životě opouští Anglii. Na...
英国女子艾德娜（Judy Davis 饰）与未来的婆婆摩尔夫人远赴印度，此行既为了探望艾德娜在印度做地方法官的未婚夫朗尼，亦可同时拓展视野。艾德娜的心思不在白人之间的交际...
Olaylar 1924 yılında, İngiliz sömürgesi olan Hindistan'da geçiyor. Judy Davis'in canlandırdığı Adela Quested, genç ve dikbaşlı bir İngiliz kadın, yanında nişanlısının annesi Mrs. Moore (Peggy Ashcroft) olduğu halde Hind...
Адела Куестед пристига в Индия, за да се омъжи за годеника си и се запознава с млад индийски лекар - Азиз. Въпреки че Адела е очарован...
영국인 아델라(주디 데이비스 분)는 인도에서 치안 판사로 근무하는 약혼자 로니를 만나기 위해 그의 어머니인 무어 부인(페기 애쉬크로프트 분)과 함께 인도로 향한다. 역에서 로니...
Angielka, Mrs. Moore, wyrusza statkiem do Indii Zachodnich, by odwiedzić syna pracującego w tamtejszym zarządzie kolonialnym. Towarzyszy jej Adela Quested, narzeczona syna. W czasie podróży dziewczyna poznaje doktora Aziza, indyjskiego...
雅黛拉是名年輕英國女性，在1920年代末與未婚夫、婆婆同遊印度。僅管英國政府極力勸阻，他們仍一心想認識當地生活、結識一般的印度居民。在朋友介紹下，他們認識了一名醫生...
No final dos anos 20 Adela Quested (Judy Davis), uma rica inglesa de idéias liberais, viaja para fora do país pela primeira vez, indo à Índia para encontrar seu noivo. O choque cultural acontece, mas quando tudo parecia facilitar a inte...
Bối cảnh phim ở Ấn Độ đầu những năm 1920 trong thời kỳ ảnh hưởng ngày càng tăng của phong trào đòi độc lập. Mặc dù Aziz Ahmed (Victor Banerjee) sinh ra và lớn lên ở Ấn Độ nhưng anh đư...
イギリス植民地時代のインドを訪れた女性が、ふとした誤解から反英運動の渦に巻き込まれていくさまを、壮大なスケールで描いたヒューマン・ドラマ。名匠デヴィッド・リーン...
ფილმი გადაღებულია ედვარდ ფოსტერის რომანზე დაფუძნებული სანტა რამი რაუს პიესების მიხედვი...
Indija, 1924. godine, u doba dok su zemljom upravljali Britanci. Engleskinja Adela Quested (J. Davis) prvi put napušta domovinu i putuje u tajanstvenu koloniju, u društvu postarije gđe Moore (P. Ashcroft), majke čovjeka za kojeg bi se t...
Índia colonial, anys 20. L'Adela, una jove anglesa, viatja a l'Índia, en companyia de la seva futura sogra, per contreure matrimoni amb un magistrat de Chandrapore. La jove està obsessionada per conèixer a fons la realitat de país i tr...
“อาเดลล่า เควส” เดินทางมาอินเดียเพื่อแต่งงานกับคู่หมั้นที่เป็นผู้ปกครองแคว้น เธอรำ...
Kahdella Oscarilla palkittu E.M. Forsterin romaaniin perustuva värikylläinen elokuva nuoren englantilaisnaisen ja hänen tulevan anoppinsa matkasta 1920-luvun aistilliseen Intiaan kihlattua tapaamaan.
