Select your Language :

A expansão do sonho de Sonny que, desta vez, está a ocupar-lhe mais tempo do que ele tem disponível, tendo em conta que está prestes a casar com o amor da sua vida, Sunaina. Sonny está de olho numa promissora propriedade agora que a su...

As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel.

Отель «Мэриголд» не был бы экзотическим, если бы не поселил двух незнакомых друг с другом людей в один номер; и он не стал бы лучшим, ...

El Hotel Marigold, segundo lugar más exótico es el sueño expansionista de Sonny (Dev Patel), y está haciendo más reclamaciones en su tiempo de las que tiene disponibles, teniendo en cuenta su matrimonio inminente con el amor de su vida...

Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan: Sonny muss sich um die Gäste und die Bewirtschaftung kümmern, obwohl er doch eigentlich nach einem geeigneten Ort sucht, an dem er um Sunainas Hand anhalten kann. Dabei hat er bereits ...

Τώρα που το Εξωτικό Ξενοδοχείο Μάριγκολντ έχει γεμίσει από τους μόνιμους ενοίκους του, οι μάνατζερ της επιχείρησης, Μίριελ (Μάγκι Σ...

Sequel del precedente The Best Exotic Marigold Hotel, il film racconta le vicende dell'hotel, tra l'imminente matrimonio di Sonny e il suo sogno di ingrandire l'attività con tutte le complicanza del caso. Tra l'altro, nuovi ospiti si avvic...

Sonny cherche à agrandir l’hôtel, ce qui l’occupe beaucoup plus que ce qu’il souhaiterait étant donné qu’il va épouser d’ici peu Sunaina, l’amour de sa vie. Il s’intéresse à une nouvelle propriété, car son premier inv...

סוני מפתח חלומות התרחבות חדשים לצד תכנון החתונה שלו עם סונאינה , אהבת חייו. סוני לוטש את עיניו אל נכס נדלני מבטיח, אותו הוא מקווה לצרף...

Den optimistiske Sonny og forretningspartneren Muriel søger penge til at udvide deres pensionisthotel i Indien. Det har kun ét værelse ledigt, hvilket giver problemer, da to nye gæster ankommer. Sonny skal giftes med den smukke Sunaina,...

金盏花大酒店已住满了长期房客，联合经理穆瑞尔（玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰）和桑尼（戴夫·帕特尔 Dev Patel 饰）梦想扩大经营，而他们正好找到了一个地点——“玛丽戈德饭店”�...

Mivel már csak egyetlen üres hely van, ami két újonnan érkező vendég számára is nehézséget okoz, Sonny Kapoor folytatja terjeszkedő álmát egy második szálloda megnyitásáról.

Film je pokračováním komedie Báječný hotel Marigold (2011), ve kterém skupina bohatých britských seniorů naletěla na reklamu slibující přepychový život v exotickém hotelu sídlícím v Indii. Namísto komfortu je čekala ch...

Hela det sprudlande gänget är kvar på hotellet och får välkommet sällskap av den heta amerikanske hotellgästen Guy. Nu drömmer ägaren Sonny om att expandera samtidigt som han planerar sitt stundande bröllop, vilket leder till en d...

Het Marigold Hotel is gesitueerd in India en een verblijfplaats voor Britse gepensioneerden. Het hotel doet luxueuzer aan dan dat het is. Twee hoopvolle nieuwkomers komen er al snel achter dat niet alles is wat het lijkt als ze te horen kri...

Sonny Kapoor, Marigold Oteli'nin ikincisini açabilmek için çalışırken, hayatında başka bir önemli değişim daha var. Sonny, hayatının aşkı Sunaina ile evlilik planları da yapmaktadır. Öte yandan ilk filmde de karşımıza �...

Kontynuacja zaskakującego przeboju kinowego z roku 2011, w której poznamy dalsze perypetie uczuciowe i osobiste mieszkańców egzotycznego hotelu dla seniorów w Indiach. Hotel Marigold odniósł sukces, dlatego Muriel i Sonny postanawiaj...

각자의 목적으로 황혼기에 인도를 찾았던 에블린(주디 덴치), 더글라스(빌 나이), 뮤리엘(매기 스미스) 등 여섯 명의 영국인들은 자이푸르의 ‘베스트 엑조틱 메리골드 호텔’에 머�...

Sonny Kapoor tenta encontrar tempo para expandir os negócios enquanto se prepara para o casamento com Sunaina. O Hotel Marigold tem lotação praticamente esgotada e ele precisa de uma nova propriedade para receber novos hóspedes.

Es el sueño expansionista de Sonny y le exige más tiempo del que dispone, teniendo en cuenta su inminente matrimonio con el amor de su vida, Sunaina. Sonny le ha echado el ojo a un prometedor inmueble ahora que su primera empresa, El Exó...

Сони е харесал подходящ имот, а междувременно „Най-екзотичният хотел Мариголд за възрастните и красивите” – първото му начинание...

Sonny Kapoor voit grand et rêve d’expansion grâce au succès retentissant de son premier investissement dans le Best Exotic Marigold Hotel. Son mariage imminent avec Sunaina le préoccupe beaucoup, mais pas autant que son besoin d’arg...

„Најбољи егзотични Мариголд Хотел 2“ је велики Сонијев (Дев Пател) сан који му одузима и више времена него што има, с обзиром да је т...

在印度展開第二春的退休老人們，繼續面對生活種種難題；而經營步上軌道的「金盞花大酒店」，打算開設二號店，於是桑尼與其事業合夥人唐納利太太尋求美國投資商的資金...

Viesnīca "Kliņģerīte" nebūtu eksotiska, ja diviem nepazīstamiem cilvēkiem neliktu apmesties vienā numurā, un tā nekļūtu par vislabāko viesnīcu, ja no šāda pavērsiena neiznāktu nekas labs.

Sonny suunnittelee täyttä päätä toista hotellia ja omia häitään. Hankaluudet heittävät kuitenkin jatkuvasti kiviä rattaisiin, ja Sonny tarvitsee vieraidensa tukea ja auttavaa kättä.

Iš nykaus viešbutuko tapęs jaukia stotele ieškantiems ramios senatvės, Indijoje įsikūręs „Marigold“ viešbutis planuoja plėtrą. Nuoširdusis Sonis (akt. Dev Patel) ir jam padedanti buvusi viešbučio viešnia Evelina (akt. Jud...

招牌已被省得「蠟蠟靚」的印度大酒店，只剩下一個空房待填，風度翩翩的阿佳（李察基爾）將會進駐，隨即令一眾黃金花貴婦如沐春風暈陀陀！阿佳與老板仔 Sonny 打成一片，後者�...

Livet har ikke stått stille siden vi sist sjekket inn på hotellet. Evelyn og Douglas begir seg inn i Jaipurs arbeidsstyrke og lurer på hvor deres vanlige frokostmøter vil føre dem. I mellomtiden sjonglerer Madge mellom to meget interes...

În timp ce cel mai bun și exotic hotel Marigold mai are un singur loc liber - ceea ce pune probleme de cazare pentru doi nou-veniți - Sonny își urmărește visul expansionist de a deschide un al doilea hotel.

The Second Best Exotic Marigold Hotel là bộ phim hài hước do Mỹ sản xuất nói về cuộc sống xa hoa của những người giàu có và quyền lực trong tay, là một cậu ấm của gia đình giàu có suốt ngày ...

ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテル」には空室が1つしかなく、2人の新入社員の宿泊場所に困っていたソニーは、2つ目のホテルを開くという拡張主義的な夢を抱いて...

Marigold hotel 2 san je mladog Sonnyja (Dev Patel) koji mu oduzima više vremena nego što ga on trenutno ima, posebno zbog skorašnjeg vjenčanja s ljubavi njegovog života Sunainom (Tina Desai). Sonny je bacio oko na vrlo atraktivnu nekre...

საუკეთესო ეგზოტიკურ -მერიგოლდის- სასტუმროს მხოლოდ ერთი ვაკანსია დარჩა. ეს სასტუმრო არ იქნ�...

ภาคต่อของหนังเล็กๆ แต่น่ารักที่ทำรายได้เกินคาด จนต้องมีภาค 2 ต่อมา ครั้งนี้โรงแรมสำห...

Готель «Меріголд» не був би екзотичним, якби не поселив двох незнайомих один з одним людей в один номер; і він не став би кращим, якб�...