号称“沙坪坝博尔特”的外卖小哥刘勇敢，召集三十个兄弟，组成一支叫“码头工”的屌丝橄榄球队，一路逆袭，最终打败勇士国际联队，夺得永恒碗冠军。一群莽汉，将生活中的蝇...
Liu Yonggan, a food delivery guy nicknamed the “Bolt of Shapingba,” gathers thirty buddies to form a ragtag underdog football team called the “Dock Workers” and compete at the Eternal Bowl championship.
號稱“朝天門博爾特”的重慶街娃兒劉勇敢，召集三十個兄弟，組成一支叫“碼頭工”的魯蛇橄欖球隊，一路逆襲，最終打敗勇士國際聯隊，奪得永恆碗冠軍。一群莽漢，將生活中的...
Liu Yonggan, seorang pengantar makanan yang dijuluki "Bolt dari Shapingba", mengumpulkan tiga puluh rekannya dan membentuk tim rugbi amatir bernama "Kuli Dermaga". Melawan segala rintangan, mereka berhasil mengalahkan tim internasional Peju...
หลิวหยงก่าน พนักงานส่งอาหารที่ได้รับฉายาว่า ได้รวบรวมเพื่อน ๆ กว่า 30 คนเพื่อจัดตั้งท...
Anh giao hàng Lưu Dũng Cảm, người được mệnh danh là “Bolt của Sa Bình Bá”, đã tập hợp 30 anh em cùng chí hướng, lập nên một đội bóng bầu dục nghiệp dư mang tên “Công Nhân Bến Cảng...
「沙坪ボルト」と呼ばれる配達員の劉勇敢は、30 人の兄弟を集め、「塀頭工」というダメ男サッカーチームを結成し、逆襲を続け、最終的に勇士国際連合チームを破り、エターナ...
'사핑바 볼트'로 불리는 배달원 류융간은 30명의 친구를 모아 '부두공'이라는 흑수저 럭비 팀을 결성하여 역전을 거듭했고, 결국 워리어스 국제 연합팀을 물리치고 챔피언스십에서 ...
Liu Yonggan, unbroken comida apodado el "Rayo de Shapingba", unfavorable treble amigos para formar un equipo de fútbol americano desfavorecido llamado los "Trabajadores del Muelle". Los Guerreros para ganar el campeonato del Eternal Bowl.
