In the enchanting village of Sylvania, Freya, a sweet Chocolate Rabbit girl, tackles two fun tasks for the Star Festival: picking the "Tree of the Year" and finding a birthday gift for her mom. With her adorable animal friends, she goes on ...
세상 어느 곳보다도 행복한 실바니안 마을. 올해도 실바니안 마을에 1년에 한 번 있는 별 축제가 찾아온다. 모두가 설레는 마음으로 기다리고 있는 가운데 초콜릿 토끼 소녀 프레야...
美しい自然に囲まれたシルバニア村。元気なショコラウサギの女の子フレアは、優しい母テリーやパン作りをしている父フレイジャーとともに幸せな毎日を過ごしていた。シルバ...
Freya, de la familia Conejo Chocolate, está preocupada. Ha sido designada para organizar el evento más importante del año: el Festival de las Estrellas. Además, le coincide con el cumpleaños de su madre y no sabe qué regalarle. ¿Qué...
森林家族村在今年也會舉行一年一度的星之祭典。 當大家為這件盛事感到興奮的時候，朱古力兔芙蕾雅卻為了一件事感到很煩惱。原來她媽媽的生日正就是祭典舉行的當天，而芙蕾...
La Freya, de la família Conill Xocolata, està preocupada. Ha estat designada per organitzar l'esdeveniment més important de l'any: el Festival de les Estrelles. A més, li coincideix amb l'aniversari de la seva mare i no sap què regalar...
Za vysokými horami a hustými lesy se rozprostírá vesnička Sylvania. A v ní žijí Sylvanian Families. Tyto roztomilé zvířecí postavičky původem z Japonska si oblíbily děti po celém světě a okamžitě se staly globálním fe...
Kerran vuodessa järjestettävä Tähtijuhla saapuu Sylvanian kylään. Koko kylä odottaa juhlia malttamattomana, mutta Freya Suklaapupu on huolissaan – hänen äitinsä syntymäpäivä on samana päivänä kuin juhlat, eikä Freya keksi...
今年森林村又將迎接一年一度的星星慶典，大家都迫不及待，唯獨可可兔女孩芙蕾雅在傷腦筋。慶典當天是媽媽的生日，但她卻想不到該送媽媽什麼禮物。此外，芙蕾雅還被賦予重責...
Den årliga stjärnfestivalen kommer återigen till Sylvanian-byn. Alla väntar med spänning, men Freya är orolig. Det är hennes mammas födelsedag samma dag som festivalen, och Freya kan inte komma på en bra present till henne. Dessuto...
Au village des Sylvanian, tout le monde attend avec impatience la Fête des Étoiles. Mais Freya, la petite fille Lapin, s’inquiète : elle est chargée d’en préparer l’événement principal, trouver « l’Arbre de l’année ». Et...
Za vysokými horami a hustými lesmi sa rozprestiera dedinka Sylvania. A v nej žijú Sylvanian Families. Žije tam aj hlavná hrdinka filmu Freya, priateľské králičie dievčatko, ktoré rado organizuje oslavy pre ostatné deti, všetk...
Het konijnenmeisje Freya probeert iedereen blij te maken, met het jaarlijkse sterrenfestival van het Sylvanian-dorp als achtergrond.
Den årlige Stjernefestival står igen for døren i Sylvanian Village. Mens alle glæder sig til den, Freya fra familien Chokoladekanin bekymret. Hendes mor har fødselsdag samme dag som festivalen, og Freya kan ikke finde en god gave til h...
Sylvanian faluban nagy az izgalom, mindenki az éves Csillagok Fesztiváljára készül. Egyedül Freja szomorkodik, a nyuszilány a tökéletes születésnapi ajándékot keresi az édesanyja számára. Freja egyre jobban aggódik, hogy ne...
