As their marriage quietly unravels, Alex faces middle age and an impending divorce, seeking new purpose in the New York comedy scene while Tess confronts the sacrifices she made for their family—forcing them to navigate co-parenting, iden...
Alex (Will Arnett) affronta la crisi di mezza età e un imminente divorzio, in cerca di un nuovo inizio nel mondo della stand-up comedy newyorkese, mentre Tess (Laura Dern) riflette sui sacrifici fatti per la famiglia. I due dovranno confro...
A trama segue a jornada de um casal cujo casamento é desfeito. Enquanto o marido persegue uma carreira na comédia em Nova York, a esposa embarca em uma jornada de autodescoberta. Juntos, eles precisam aprender a redefinir sua relação e ...
Алекс, який переживає кризу середнього віку та розлучення, намагається знайти новий сенс життя на нью-йоркській комедійній сцені. ...
Podczas gdy ich małżeństwo powoli się rozpada, Alex staje w obliczu wieku średniego i zbliżającego się rozwodu, szukając nowego celu w nowojorskiej scenie komediowej, podczas gdy Tess mierzy się z poświęceniami, jakich dokonała...
Orta yaş bunalımı ve boşanmayla karşı karşıya kalan Alex, New York komedi sahnesinde yeni amacını aramaya başlar. Tess ise aileleri için yaptığı fedakarlıklarla yüzleşirken ortak ebeveynlik, kimlik ve aşkın yeni bir biç...
El matrimonio de una pareja se desmorona mientras él persigue la comedia en Nueva York y ella se redescubre. Juntos aprenden a redefinir su relación y dinámica familiar en medio de grandes cambios.
Während ihre Ehe still und leise in die Brüche geht, sucht Alex in der New Yorker Comedy-Szene nach einem neuen Lebensinhalt, während Tess sich mit den Opfern auseinandersetzt, die sie für ihre Familie gebracht hat. Das zwingt sie dazu,...
Dok se njihov brak tiho raspada, Alex se suočava sa srednjim godinama i nadolazećim razvodom, tražeći novu svrhu u njujorškoj komičarskoj sceni dok se Tess suočava sa žrtvama koje je podnijela za njihovu obitelj - prisiljavajući ih...
כשהנישואים שלהם מתפרקים, אלכס ניצב מול משבר אמצע החיים וגירושין מתקרבים, אז הוא מחפש משמעות חדשה בסצנת הקומדיה של ניו יורק. בעוד טס מ...
Avioliiton vähitellen hiipuessa Alex joutuu kohtaamaan samaan aikaan sekä keski-iän haasteet että uhkaavan avioeron, minkä vuoksi hän ryhtyy etsimään uutta sisältöä elämäänsä New Yorkin komediaskenestä; Tess puolestaan löyt...
Le mariage d’Alex et Tess ne tient plus qu’à un fil. Alex doit soudain affronter les doutes de la cinquantaine et la menace d’un divorce imminent. A la recherche d’un nouveau souffle, il se lance dans le milieu du stand-up new-york...
