At 11:30pm on October 11, 1975, a ferocious troupe of young comedians and writers changed television forever. This is the story of what happened behind the scenes in the 90 minutes leading up to the first broadcast of Saturday Night Live.
1975년 10월 11일 저녁 11시 30분 '새터데이 나이트 라이브' 첫 방송을 준비하는 스튜디오는 엉망진창, 혼돈 그 차제다. 시간은 흐르고 쇼의 시작이 임박했음을 알리는 카운트다운에 출...
À 23 h 30, le 11 octobre 1975, un groupe téméraire de jeunes comédiens et d’auteurs réinventait la culture télévisuelle à tout jamais. Samedi soir s’inspire des faits réels survenus en coulisses lors des 90 minutes précédant ...
En esta película dramática cuenta lo que sucedió esa noche en NBC Studios con un grupo de jóvenes comediantes y escritores previos a la primera transmisión de SNL, el 11 de octubre de 1975. Cambiando la televisión para siempre. Basada...
11 Ekim 1975’te saat 23.30’da genç komedyenler ve yazarlardan oluşan müthiş bir topluluk televizyon ve kültür dünyasını sonsuza dek değiştirdi. Cumartesi Gecesi, Saturday Night Live’ın ilk yayınından önceki 90 dakika bo...
Op 11 oktober 1975 om 23.30 uur veranderde een woeste groep jonge komieken en schrijvers de televisie voor altijd. Dit is het verhaal van wat er achter de schermen gebeurde in de 90 minuten voorafgaand aan de eerste uitzending van Saturday ...
11 października 1975 roku, o godzinie 23:30, grupa młodych komików i scenarzystów na zawsze zmieniła telewizję. Oto historia tego, co wydarzyło się za kulisami w ciągu 90 minut poprzedzających pierwszą emisję Saturday Night Live...
Alle 23:30 dell'11 ottobre 1975, una scatenata compagnia di giovani comici e scrittori cambiò per sempre la televisione e la cultura americana. Diretto da Jason Reitman, scritto da Gil Kenan e Reitman e raccontato in tempo reale, Saturday ...
El 11 de octubre de 1975, un grupo de jóvenes cómicos cambió la televisión para siempre. Narra la historia entre bastidores en los momentos previos a la primera emisión de Saturday Night Live (SNL).
Às 23h30 de 11 de outubro de 1975, um grupo de jovens comediantes e roteiristas mudou a televisão – e a cultura – para sempre. Saturday Night: A Noite que Mudou a Comédia traz a história dos bastidores dos 90 minutos que antecederam...
11 октября 1975 года в 23.30 телевидение изменилось навсегда. Шоу «Субботним вечером в прямом эфире», сделанное группой молодых комиков-...
11. října 1975 ve 23:30 změnila divoká skupina mladých komiků a scénáristů navždy televizi. Toto je příběh o tom, co se dělo v zákulisí během 90 minut, které předcházely prvnímu vysílání Saturday Night Live.
影片根据真实故事改编，讲述了1975年的10月11日，《周六夜现场》首播前90分钟内发生的幽默、混乱和神奇的幕后故事。
Phim tái hiện lại hậu trường chương trình hài tạp kỹ đầu tiên năm 1975 mang tên "Saturday Night Live" cực kỳ nổi tiếng của đài NBC Mỹ, đây là 1 trong 10 chương trình truyền hình trực tiếp ...
Yhdysvalloissa yksi pitkäaikaisimmista komediaohjelmista on Saturday Night Live, jonka puitteissa ovat vuosikymmenten saatossa esiintyneet monet näyttelijät, muusikot, urheilijat ja muut sen sellaiset. Ohjelman nimi oli alunperin NBC's S...
ב-11 באוקטובר 1975 בשעה 23:30, התכנסו כמה קומיקאים צעירים לקראת שידור חי של תכנית בידור חדשה. המשדר הופך קטסטרופלי וכמעט נגנז, אך לימים הופ...
เวลา 23.30 น. ของวันที่ 11 ตุลาคม 1975 คณะนักแสดงตลกและนักเขียนรุ่นเยาว์ที่กล้าหาญได้เปลี่ยน...
Klockan 23:30 den 11 oktober 1975 förändrade en vild grupp unga komiker och författare tv och kulturen för alltid. Saturday Night är baserad på den sanna historien om vad som hände bakom kulisserna under de 90 minuterna fram till den...
1975年10月11日晚上11點30分，一群年輕喜劇演員和作家永遠改變了電視。了解《週六夜現場》首播前90分鐘的幕後故事。
Le 11 octobre 1975 à 23h30, une féroce troupe de jeunes comédiens et auteurs a changé la télévision – et la culture – pour toujours.
Στις 23:30 της 11ης Οκτωβρίου 1975, ένας θηριώδης θίασος νέων κωμικών και συγγραφέων άλλαξε για πάντα την τηλεόραση. Αυτή είναι η ιστορία...
Am 11. Oktober 1975 veränderte eine wilde Truppe von jungen Komikern und Autoren das Fernsehen für immer. „SNL 1975“ ist die wahre Geschichte dessen, was an diesem Abend hinter den Kulissen geschah, in den Momenten vor der ersten Auss...
На 11 октомври 1975 година една пълна с необуздана енергия група от млади комедийни таланти и сценаристи променят завинаги представи...
11. oktobra 1975 ob 23.30 je divja druščina mladih komikov in scenaristov za vedno spremenila televizijo. To je zgodba o tem, kaj se je dogajalo v zakulisju v 90 minutah pred prvo oddajo Saturday Night Live.
1975. október 11-én 23:30-kor fiatal humoristák és írók vad csapata örökre megváltoztatták a televíziózást. Ez film annak a története, ami a kulisszák mögött történt a Saturday Night Live első adása előtti 90 percben.
1975 m. spalio 11 d., 23.30 val., nuožmi jaunų komikų ir rašytojų trupė visam laikui pakeitė televiziją. Tai istorija apie tai, kas įvyko užkulisiuose per 90 minučių iki pirmosios „Saturday Night Live“ transliacijos.
11. listopada 1975. u 23:30, žestoka družina mladih komičara i pisaca zauvijek je promijenila televiziju. Ovo je priča o tome što se događalo iza kulisa u 90 minuta prije prvog emitiranja emisije Saturday Night Live.
La ora 23:30, pe 11 octombrie 1975, o trupă feroce de tineri comedianți și scenariști a schimbat televiziunea pentru totdeauna. Aflați ce s-a întâmplat în culise în cele 90 de minute care au precedat prima emisiune Saturday Night L...
L'11 d'octubre del 1975, un grup de joves humoristes va canviar la televisió per sempre. Narra la història entre bastidors en els moments previs a la primera emissió de Saturday Night Live (SNL).
1975 年 10 月 11 日晚上 11 點 30 分，一羣年輕喜劇演員和作家永遠改變了電視。瞭解《週六夜現場》首播前 90 分鐘的幕後故事。
