When a plane crash claims the lives of members of the Marshall University football team and some of its fans, the team's new coach and his surviving players try to keep the football program alive.
Bei einem tragischen Flugzeugunglück kommen 75 Menschen ums Leben, darunter fast das gesamte Footballteam und der Trainerstab der Marshall University. An diesem Punkt der wahren Ereignisse beginnt Regisseur McG seine bewegende Geschichte: ...
La sera del 14 novembre 1970 un DC-9 della Southern Airways precipita con a bordo gran parte della squadra di football della Marshall University. La cittadina di Huntington rimane molto scossa per l'accaduto fino all'arrivo di un nuovo coac...
L'histoire vraie de l'Université de Marshall, qui a perdu dans un crash aérien 75 membres de son équipe de football, joueurs, entraîneurs, ou fans. Plus que l'école, c'est toute la communauté de Huntington, en Virginie occidentale, qu...
Bir uçak kazası, Huntington'ın Batı Virginia kasabasını vurur, daha çok da Marshall Üniversitesini. Büyük uçak kazasında tüm futbol takımını ve teknik ekibini kaybeden Marsall Üniversitesi'ne Jack Lengyel gelir ve kimsenin ...
Basada en hechos reales, narra la historia de Jack Lengyel, un joven entrenador de fútbol americano que se vió en la difícil tesitura de reconstruir al equipo de la Universidad de Marshall, de la ciudad de Huntington, en West Virginia, t...
Quando um desastre de avião tira a vida dos membros do filme de futebol americano da Universidade de Marshall e de alguns de seus fãs, o novo treinador da equipe e alguns sobreviventes do acidente farão de tudo para remontar o time.
本片讲述了一个发生在西弗吉尼亚亨廷顿小镇上的一个真实的故事，小镇上橄榄球传统历史悠久。几十年来，运动员、教练员、 球迷们和他们的家人们一起为马歇尔大学的球队加油...
Az amerikai foci nem a gyengék sportja: kíméletlenül a földbe döngöl. Az élet kegyetlen csapást mért a Huntington-i Marshall Egyetem focicsapatára: egy repülőgép-szerencsétlenség végzett az iskola teljes futballcsapatával....
В роковую ночь 1970 года университетская команда по американскому футболу из небольшого городка Хантингтон, расположенного в Запад...
Americký fotbal vás srazí k zemi a pak od vás očekává, že se znovu postavíte na nohy.Univerzitu Marshall a celé městečko Huntington srazí k zemi obyčejný život mnohem hůř. Právě v tom okamžiku se objeví Jack Lengyel a ...
Byen Huntington er i sorg, efter et flystyrt har udslettet hele fodboldholdet. Mange mennesker er på en eller anden måde berørt af ulykken, og det er med ambivalente følelser, at man modtager nyheden om, at universitetet vil samle et ny...
Op waren feiten gebaseerd verhaal over het footballteam van de Marshall University in Huntington, West-Virginia. Het verhaal speelt zich af in de jaren '70, toen heel Huntington achter haar populaire team stond en het plaatsje leefde voor h...
Το αμερικανικό ποδόσφαιρο είναι το παιχνίδι που κάνει τις καρδιές των φιλάθλων των ΗΠΑ να χτυπάνε δυνατά. Ειδικά στην περίπτωση τη...
אוניברסיטת מארשל, השוכנת בעיר האנטינגטון שבמערב וירג'יניה, חטפה מכה קשה ביותר. ומי מתגייס להציל את האוניברסיטה ואת העיר כולה? מי נוט...
Drużyna Marshall University ma tradycję i rzesze fanów. Dla zawodników, ich rodzin i sympatyków futbol amerykański to coś więcej niż sport. Kiedy pewnej nocy 1970 roku dochodzi do katastrofy samolotu z drużyną na pokładzie, żal...
I en flygkrasch utplånas nästan fullständigt Marshall Universitys fotbollslag. En ny coach vill då ta över det så gott som obefintliga laget och bygga upp det på nytt.
Em 1970, a Universidade Marshall e a pequena cidade de Huntington, na Virgínia, se chocam quando 75 dos jogadores de futebol da escola e funcionários morrem em um acidente de avião. O novo treinador, Jack Lengyel, chega à cena em março...
Американският футбол е игра, която те поваля на земята и след това очаква да се изправиш на крака. Но животът удари града Хънтингтън...
Amerikāņu futbols ir spēle, kurā jūs nogāž un tad gaida, kad jūs piecelsieties. Dzīve nav saudzējusi Rietumvirdžīnijas pilsētiņu Hantingtonu un tās Maršala universitātes komandu. Vienā no tās grūtākajiem brīžiem palī...
Americký fotbal vás srazí k zemi a pak od vás očekává, že se znovu postavíte na nohy.Univerzitu Marshall a celé městečko Huntington srazí k zemi obyčejný život mnohem hůř. Právě v tom okamžiku se objeví Jack Lengyel a ...
Фатальної ночі 1970 року команда з американського футболу Хантінгтонського університету розбилася в авіакатастрофі. Загинули всі 75...
원정 경기를 마치고 귀향하던 마샬 대학 미식축구 팀의 선수들, 코치들, 그리고 동반했던 가족들이 비행기 추락 사고로 사망한다. 사고로 도시 전체가 슬픔에 빠지고, 그로 인해 미...
Lemtingą 1970 m. Naktį universitetinė amerikietiško futbolo komanda iš mažo Huntingtono miesto, esančio Vakarų Virdžinijoje, sudužo lėktuvo katastrofoje. Žuvo visi 75 žmonės - žaidėjai ir treneriai ...Tačiau išgyventi ši...
本片由真實故事改編。在西維吉尼亞州，這個小鎮以歷史悠久的足球傳統為榮，特別是馬歇爾大學的足球校隊，他們代表的意義遠超過一支足球隊，而是全鎮居民生活的重心。 1970年...
Basada en hechos reales. Jack Lengyel (McConaughey), un joven entrenador de fútbol americano, tuvo que afrontar el difícil desafío de construir de nuevo el equipo de la Universidad de Marshall (West Virginia), tras el trágico accidente ...
Huntingtonin kaupungissa Yhdysvalloissa on pitkät perinteet amerikkalaisessa jalkapallossa. Suurin osa Marshall Universityn jalkapallojoukkueesta kuitenkin menehtyi lento-onnettomuudessa. Uusi valmentaja ei anna periksi vaan alkaa rakentaa...
Filmul prezintă urmările accidentului aviatic din 1970 în care au murit 75 de persoane, între care jucătorii echipei de fotbal american Marshall University Thundering Herd.
