Select your Language :

Following Rocky Balboa's intense battle with his most powerful adversary yet – the ferocious Clubber Lang – Rocky joins forces with former rival Apollo Creed in an effort to get back his fighting spirit.

Rocky ist unangefochtener Weltmeister im Schwergewicht und hat seinen Titel bislang zehn Mal erfolgreich verteidigt. Auf dem Gipfel seines Ruhmes angelangt, will der Publikumsliebling aus dem Boxsport aussteigen. Doch dann wird Rocky auf ei...

Rocky Balboa, campione indiscusso, viene messo K.O. dal potente nero "Mr. T". L'allenatore Micky muore e Rocky è fisicamente e psicologicamente a pezzi. Sarà il nemico di sempre, Apollo Creed, ad aiutarlo a ritrovare la giusta coindizione...

Rocky Balboa se fraie un chemin dans le cœur de millions de personnes et sa vie ne pourrait être meilleure. Mais lorsque "Clubber" Lang met Rocky KO dans une défaite humiliante, il devient évident que "l'étalon italien" a perdu son ava...

Dünya Ağır Sıklet şampiyonu unvanını kazandıktan sonra, Rocky yakaladığı şöhretin ve servetin keyfini sürmektedir. Birçok reklamda ve televizyon programında yer almaktadır. Sayısız kere unvanını korumak için ringe çı...

Três anos depois e vencedor de dez combates consecutivos após a derrota de Apollo Creed, do qual se tornou amigo, Rocky Balboa é adorado por milhões de fãs. Porém, no combate pelo título mundial com o poderoso Clubber Lang, que acide...

Одержав сокрушительную победу над Аполло Кридом, Рокки купается в лучах славы. Его окружает роскошь и престиж. Он с легкостью разде...

Sylvester Stallone ohjasi ja kirjoitti myös kolmannen Rockyn, jossa ikääntyvä mestari plösähtää ja menettää mestaruusvyön Clubber Langille. Koska Clubber aiheuttaa myös uskollisen Mickeyn kuoleman, Rocky masentuu ja vetäytyy yl...

Rocky a ring királyának számít, és az emberek is rajonganak érte. De a brutális Clubber Lang egy megalázó viadalon könnyen kiüti az elkényelmesedett sztárt, és elhódítja tőle a világbajnoki címet. Rocky összeomlik, és a...

Tras haber defendido el título diez veces, el campeón mundial de boxeo Rocky Balboa (Silvester Stallone) ha decidido retirarse. Sin embargo Clubber Lang (Mr. T), un boxeador muy agresivo que ha ido escalando puestos a base de destrozar a ...

Na Apollo Creed verslagen te hebben heeft Rocky eindelijk de tijd om het eens wat rustiger aan te doen. Hij raakt bevriend met Creed en brengt meer tijd met zijn vrouw door. Wanneer hij echter verslagen wordt door de nieuweling Clubber Lang...

Након што је победио Апола Крида и постао првак у тешкој категорији, Роки Балбоа ужива у лагодном животу звезде и америчког идола. Н...

Třetí pokračování legendární série. Rocky se po vítěztví nad Apollem Creedem v odvetě stal mistrem světa v těžké váze. Vyhrává jeden zápas za druhým, kupuje nový dům a věci o kterých se mu nikdy nesnilo. Na scénu ...

Kiedy Rocky Balboa (Sylvester Stallone) podbija swą perfekcją serca milionów, życie nie mogłoby wydawać się lepsze. Ma na swoim koncie dziesięć efektownych zwycięstw, zawiera intratne kontrakty i zyskuje światową sławę. Wszyst...

　　在第二次击败宿敌——黑人拳王阿波罗·克里德（Carl Weathers 饰）后，当初贫民窟出身的穷小子洛奇（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）逐渐走上事业的顶峰。他先后十次卫�...

Rocky Balboa nyder sin rigdom og sin status som bokseverdensmester og gør, hvad kan, for at bevare begge dele ved kun at stille op mod lette modstandere. Men så dukker den arrogante Clubber op, Rocky taber, og snart synes han på vej ud i...

Rocky bokser mot sin hittil tøffeste motstander, den fryktinngytende Clubber Lang, spilt av ingen ringere enn Mr. T. Rocky III er den mest spennende og har det høyest tempoet av alle Rocky-filmene til nå. Sylvester har skrevet og regisse...

Den här gången blir Rocky utmanad och slagen av en neanderthalliknande best - gestaltad av Mr T - men den italienske hingsten kommer tillbaka och till den slutliga matchen lyckas han komma i toppform och det blir succé. Carl Weathers som...

Έχοντας ήδη νικήσει τον Απολο Κριντ δύο φορές, ο Ροκι απολαμβάνει την οικογενειακή ζωή και τον τίτλο του ως παγκόσμιος πρωταθλητής....

מתאגרף שחצן מנצח את רוקי וגוזל ממנו את התהילה לה זכה. ידידו של רוקי, אפולו קריד, מאמן אותו לקראת הקרב החוזר על התואר.

راکی ( سیلوستر استالونه ) بعد از بردن مقابل آپولو در چند مسابقه دیگر نیز برنده میشود و وقت خود را صرف امور خیریه، خانواده و همسرش آدری�...

ヘビー級王座についたロッキーは連戦連勝を重ね、愛する家族と幸福の絶頂へ。引退を考えだした矢先、新たな挑戦者クラバーが現われる。野獣のような闘志を持つクラバーを恐...

Acțiunea filmului îl găsește pe Rocky în culmea gloriei, figura sa apărând pe copertele celor mai prestigioase reviste de sport din întreaga Americă. Mai mult decât atât, primăria orașului său a ridicat o statuie în onoarea s...

세계 챔피언으로 승승장구하던 록키는 자만심과 매너리즘에 빠진다. 이를 경고하는 믹키와 충돌이 일어나고, 강력하고 거친 흑인 복서 클러버 랭과의 타이틀전을 앞두고 록키의 마�...

Depois de ter sido derrotado pelo arrogante Clubber Lang, Rocky Balboa decide reconquistar o título de campeão de pesos pesados e se prepara para uma revanche. Para treinar, o lutador pede a ajuda de seu antigo adversário, Apollo Creed.

Отримавши нищівну перемогу над Аполло Крідом, Роккі купається в променях слави. Його оточує розкіш і престиж. Він з легкістю розпра...

Après sa victoire contre Apollo Creed, Rocky Balboa devient un champion respecté. Grâce à son entraîneur Mickey, il conserve son titre jusqu'au jour où Clubber Lang, un nouveau venu sur le circuit, lui lance un défi. La défaite cont...

Konečne je z Rockyho boháč a môže si užívať spokojný a pohodlný život. Ale na obzore sa objavuje nové nebezpečenstvo. Svalovec Clubber Lang, ktorý drví svojich súperov na kašu, už dlhší čas sleduje Rockyho zápasy nená...

Роки се изправя срещу най-силния си противник досега - свирепия Клъбър Ланг (Мистър Ти) в този силен екшън, изпълнен с рискови ситуац...

Ahora el campeón del mundo, Rocky Balboa vive en el lujo y sólo lucha contra opositores que no plantean ninguna amenaza para él en el anillo, hasta que Clubber Lang le desafíe a un encuentro. Después de tomar una palpitación de Lang, ...

เมื่อร็อคกี้ บัลบัว กลายเป็นนักมวยขวัญใจ คนนับล้านถึงกระนั้นชีวิตของเขาก็ไม่ได้ดี�...

在第三集中，洛基己從一個寂寂無聞的小子變成人所知名的拳王，除了跟世界一流拳王較量之外，更被邀拍廣告及演戲，以及作為慈善活動的嘉賓。不過，名利雙收及身為眾人偶像的...

Després d'haver defensat el títol deu vegades, el campió mundial de boxa Rocky Balboa ha decidit retirar-se. No obstant això Clubber Lang, un boxejador molt agressiu que ha anat escalant llocs a força de destrossar als seus rivals, des...

Nakon što je pobijedio Appola Creeda i postao boksački prvak u teškoj kategoriji, Rocky Balboa uživa u lagodnom životu zvijezde i sveameričkog idola. Nakon deset uspješnih obrana titule, vjeruje kako se dovoljno dokazao i da mu u je ...

在第二次擊敗宿敵——黑人拳王阿波羅·克里德（Carl Weathers 飾）後，當初貧民窟出身的窮小子洛奇（西爾維斯特·史泰龍Sylvester Stallone 飾）逐漸走上事業的頂峰。他先後十次衛冕，�...

აპოლო კრიდ-ზე გამანადგურებელი გამარჯვების მოპოვების შემდეგ, როკი დიდების სხივებში იძირე�...

بعد سيطرته على لقب العالم، يصبح (روكي) و(أبولو) صديقين مقربين، وعندما يهزم (روكي) من قبل منافسه الوحشي (لانج)، والذي تسبب بدون قصد في و�...

Khi Rocky Balboa tìm được chỗ đứng trong trái tim của hàng triệu người hâm mộ, cuộc sống không còn gì có thể tốt đẹp hơn. Anh giành được chiến thắng 10 trận liên tiếp, giành được nh�...

Po pergalės prieš Apolą Rokis maudosi šlovės spinduliuose. Honorarai yra milžiniški, tačiau kenčia treniruočių kokybė – Rokis pradeda prarasti savo greitį bei taiklumą. Miršta ir Rokio vadybininkas, o priekyje laukia labai ...