Select your Language :

Dr. Malcolm Sayer, a shy research physician, uses an experimental drug to "awaken" the catatonic victims of a rare disease. Leonard is the first patient to receive the controversial treatment. His awakening, filled with awe and enthusiasm, ...

Dr. Sayer ist ein junger Arzt und neu in der Nervenklinik. Neben den "normalen" Geisteskranken begegnet er hier Menschen, die an einer besonderen, äußerst seltenen Gemütskrankheit leiden. Hoffnungslose Fälle, die - von den Medizinern ab...

Tratto dal libro di Oliver Sacks che era una relazione medica sui "miracoli" indotti dalla droga L-Dopa, somministrata tra il 1969 e il 1973 nel Mount Carmel Hospital di New York a più di duecento malati, sopravvissuti a una grave epidemia...

L-dopa oli lääke, joka auttoi vuonna 1969 New Yorkin Bronxissa lääkäri Malcolm Sayersin katatonisessa tilassa olevia potilaita palaamaan todellisuuteen. Hänen ensimmäinen potilaansa Leonard Lowe reagoi lääkkeeseen myönteisesti, ja...

Dr. Malcolm Sayer, insan ilişkileri çok zayıf olan ve hayatı boyunca laboratuvarlarda bilimsel araştırmalar yapan bir doktordur. Personel yetersizliği yaşayan bir hastane, başka başvuru olmadığı için Sayer'ı işe almak zorund...

L'histoire d'un jeune chercheur qui se voit confier un groupe de malades chroniques atteints de troubles psychiques profonds, derniers rescapés d'une épidémie d’encéphalite. Il va peu a peu les ramener à la vie grâce à un nouveau r...

Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженные жертвы...

O Dr. Malcolm Sayer é um tímido médico de pesquisa, que utiliza um medicamento experimental para "despertar" vítimas catatónicas de uma doença rara. Leonard é o primeiro paciente a receber o controverso tratamento. O seu despertar, c...

El doctor Malcolm Sayer, un neurólogo neoyorkino decide, a mediados de los años sesenta, aplicar un innovador tratamiento a sus pacientes de encefalitis, enfermedad que priva de las facultades motoras a las personas que la padecen hasta r...

一名羞怯内向但对实验充满热忱的脑科医生，对院内一群沉睡三，四十年的脑部疾病患者大胆用药，结果奇迹似的使病人于一夕之间苏醒，重新体验生命中的悲喜。受到鼓舞的医生亦...

De nieuwe dokter Malcolm Sayer krijgt te maken met een zaal vol coma-patiënten. Wanneer hij een mogelijk medicijn vindt krijgt hij toestemming om het op één van de patiënten uit te proberen. De man, die ontwaakt, is in coma geraakt toen...

Rok 1969. Dr. Malcolm Sayer zkoumá v newyorské nemocnici skupinu pacientů, kteří v důsledku prodělané encefalitidy byli po desítky let v katastrofickém stavu. Provedené testy ho přesvědčí, že tito pacienti žijí svým vnit�...

30年の昏睡から目覚めた患者と、彼を救おうとする医師の葛藤を描く人間ドラマ。30年間昏睡状態だった男レナードが、奇跡的に意識を回復した。セイヤー博士の治療が功を奏し�...

Βρισκόμαστε στο 1969 και ο νεοπροσληφθείς, σε μια τοπική κλινική του Μπρονξ στη Νέα Υόρκη, νευρολόγος Malcolm Sayer χορηγεί στον Leonard Lowe και...

Verklighetsbaserad. Den blyge neurologen Malcolm Sayer tar anställning på ett sjukhus i Bronx. Där provar han en ny medicin på den sömnlika Leonard, och på flera andra patienter. Plötsligt avtar dock effekten, och bieffekter uppenbar...

A visszahúzódó, inkább kutatóorvosnak, mint gyakorló pszichiáternek való Dr. Malcolm Sayer a Baibridge-i Kórház ideggyógyászatára kerül. Az osztályon szinte teljesen öntudatlan, gyermekkoruk óta tetszhalott állapotban lév...

Rok 1969. Malcolm Sayer rozpoczyna pracę w szpitalu Mount Carmel. Zaintrygowany grupą pacjentów cierpiących na katatonię, odkrywa, że objawy choroby są zbliżone do symptomów schorzenia Parkinsona. Postanawia wypróbować na nich ek...

Dr. Sayer overtager en afdeling for stærkt katatoniske patienter på et psykiatisk hospital. Her afprøver han stoffet L-DOPA på patienten Lowe, der langsomt kommer ud af sin skal af indesluttet tavshed og begynder at opleve livet på ny....

סרט המבוסס על ספרו של הנוירולוג אוליבר סאקס ועוסק בפרשיה שחוללה סערה בארה"ב ב-1966. כדי לנסות ולשפר את מצבם של נפגעי מחלת השינה משנות ה�...

어릴 때 뇌염을 앓은 레너드(로버트 드니로 분)는 11살 때부터 손이 떨리는 증세가 나타나고 글도 쓰지 못하게 되자 학교를 그만두고 병원에서 살게 된다. 정신은 잠들고 근육은 강직...

Bronx, 1969. Malcolm Sayer é um neurologista que conseguiu emprego em um hospital psiquiátrico. Lá ele encontra vários pacientes que aparentemente estão catatônicos, mas Sayer sente que eles estão só “adormecidos” e que se forem...

Историята на лекар-експериментатор и пациентите, чиито живот той променя. Психиатърът използва нестандартно лекарство, за да"проб�...

1969 року психіатрична клініка наймає на роботу лікара-невролога Малкольма Сейєра, навіть незважаючи на відсутність практичного до�...

A finales de los años sesenta, el doctor Malcolm Sayer, un neurólogo neoyorquino, decide utilizar un medicamento nuevo para tratar a sus pacientes de encefalitis letárgica, enfermedad que priva de las facultades motoras a las personas qu...

L'histoire d'un jeune chercheur qui se voit confier un groupe de malades chroniques atteints de troubles psychiques profonds, derniers rescapés d'une épidémie d’encéphalite. Il va peu a peu les ramener a la vie grâce a un nouveau rem...

Malcolm Sayer, un doctor nou venit, află că o secție a spitalului este plină cu pacienți catatonici, victime ale unei epidemii de encefalită petrecută cu mulți ani în urmă. Malcom este tulburat de situația precară a acestor oame...

Rok 1969. Dr. Malcolm Sayer skúma v newyorskej nemocnici skupinu pacientov, ktorí v dôsledku prekonanej encefalitídy boli po desiatky rokov v katastrofálnom stave. Zrealizované testy ho presvedčia, že títo pacienti žijú svojím v...

يستخدم الدكتور مالكولم ساير ، وهو طبيب أبحاث خجول ، عقارًا تجريبيًا لـ "إيقاظ" الضحايا الجامعيين لمرض نادر. ليونارد هو أول مريض يتلق�...

Bộ phim bắt đầu khi bác sĩ Malcolm Sayer (Robin Williams) người chưa từng có kinh nghiệm về lâm sàng, nhận nhiệm vụ mới ở một bệnh viện tâm thần với những bệnh nhân bị liệt não, không c�...

Geraširdis daktaras Malkolmas Sejeris pradeda naudoti eksperimentinius vaistus katatonija sergantiems ligoniams prabudinti. Nuo pat vaikystės sergantis Leonardas yra pirmasis pacientas gydomas šiuo labai ginčytinu būdu. Jo prabudimas...

У болници Бејнбриџ у Бронксу, искусни истраживач Др. Малколм Сејер (Робин Вилијамс) покушава да открије разлоге зашто је група, очит...

本片曾入圍奧斯卡最佳男主角（勞勃狄尼洛）、最佳改編劇本和最佳影片等獎項。 馬康（羅賓威廉斯）是個個性內向羞怯，卻對實驗充滿熱忱的腦科醫生，他對於一群在醫院內沈睡�...

ექიმი სეიერი ახალ წამალს გამოიგონებს, რომელიც ისეთი ავადმყოფების განკურნებაში უნდა დაეხ�...

นักประสาทวิทยาทดลองยากับผู้ป่วยภาวะไม่ตอบสนองฟื้นจากอาการโคม่าที่ยาวนานถึง 30 ปี สำ�...

El doctor Malcolm Sayer, un neuròleg novaiorquès decideix, a mitjans dels anys seixanta, aplicar un tractament innovador als seus pacients d'encefalitis, malaltia que priva de les facultats motores les persones que la pateixen fins a redu...

Otvarajući oči jednog čovjeka prema svijetu, on je uspio otvoriti i svoje. Robert De Niro i Robin Williams glume u ovoj moćnoj, istinitoj priči o svojeglavom doktoru koji uspije promijeniti život svojim pacijentima. Williams je dr. Ma...