Select your Language :

After the disastrous food storm in the first film, Flint and his friends are forced to leave the town. Flint accepts the invitation from his idol Chester V to join The Live Corp Company, which has been tasked to clean the island, and where ...

Flint ya ha conseguido lo que perseguía desde siempre: ser un reconocido investigador admirado por todos. Después de crear su máquina que creaba comida a partir de agua ('Lluvia de albóndigas 1'), el director de la prestigiosa compañí...

Dopo aver provocato una disastrosa tempesta di cibo Flint e i suoi amici sono costretti ad abbandonare la città di Swallow Falls. Lo scienziato accetta l'invito del suo idolo Chester V di unirsi alla The Live Corp Company, alla quale è st...

一度平静的斯沃罗夫小岛被弗林德·洛克伍德（比尔·哈德 Bill Hader 配音）的天才发明复食机所摧毁。最终他成功破坏复食机，并打算和山姆（安娜·法瑞丝 Anna Faris 配音）他们重建美...

Erfinder Flint Lockwood wird endlich wahrgenommen, als er von seinem Idol Chester V eingeladen wird, in "The Live Corp Company" zu arbeiten. Dort sind die schlauesten und besten Erfinder am Werk, die neue Technologien für eine bessere Mens...

Флинт Локвуд теперь работает в компании The Live Corp на своего кумира Честера. Но ему придется оставить свой пост, когда он узнает, что е�...

Inventeur d’une machine capable de transformer l’eau en nourriture, Flint Lockwood avait été obligé de la détruire parce que son invention avait déchaîné des pluies torrentielles de cheeseburgers et des tempêtes de spaghettis, m...

Το όνειρο του Φλιντ να αναγνωριστεί ως μεγάλος εφευρέτης διαλύεται, όταν ανακαλύπτει ότι η κακόφημη μηχανή του -που μετατρέπει το ν...

Na de rampzalige storm voedsel in de eerste film, zijn Flint en zijn vrienden gedwongen de stad te verlaten. Flint accepteert de uitnodiging van zijn idool Chester V aan te sluiten De Live Corp Company, die is belast om het eiland schoon te...

Oblačno, miestami fašírky 2 dejovo nadväzuje na prvú časť úspešnej animovanej komédie. Vynálezca Flint Lockwood dosiahne vytúžené vedecké uznanie, keď ho jeho idol Chester V prizve do spoločenstva Live Corp. Najlepší a na...

Świat wreszcie poznał się na geniuszu konstruktora Finta Lockwooda. Został nawet zaproszony do współpracy przez firmę, która wymyśla różne nowoczesne technologie ułatwiające życie. Niestety, Flint nagle dowiaduje się, że jeg...

Crescido e criado em Mastiga e Engole, uma minúscula ilha do Atlântico que sobreviveu graças à tradição de sardinhas enlatadas, Flint Lockwood (voz de Bill Hader) sempre teve ideias geniais. O problema é que todas as suas ideias têm...

Kaşif Flint Lockwood, suyu yiyeceğe dönüştüren ama bir süre sonra kontrolden çıkarak gökten dev hamburgerler yağmasına neden olan keşfini yok ettiğinde dünyayı kurtardığını sanmıştı. Ancak Flint, bu makineyi yok edeme...

Halfalvát elborította az égből hulló étel - és mert lakói torkig vannak már a sok égi fogással, takarítókat szerződtetnek. A cég hamar jóllakik a feladattal: beszélő kovászos uborkák, emberlekű eprek özönlötték el v...

Efter at Flint Lockwoods opfindelse, FLDSMDFR, begravede Swallow Falls i en lavine af mad, bliver alle indbyggerne evakueret til fastlandet, mens oprydningen står på. Da Flint vender tilbage til øen, opdager han, at maskinen stadig virke...

В разгара на разрушителното хранително торнадо в края на първия филм, Флинт Локууд и приятелите му са принудени да напуснат Суалоу ...

Po katastrofální potravinové bouři v prvním filmu byl vynálezce Flint a jeho přátelé nuceni opustit město. Tentokrát Flint ke svému úžasu zjistí, že jeho zařízení stále pracuje a vytváří neuvěřitelné tvory - cosi j...

엉뚱한 발명가 플린트가 또 일을 냈다! 물로 거대한 음식을 만들어내던 플린트의 기계가 이번엔 살아 있는 푸드 몬스터를 만들어 낸 것. 햄버거미, 악어타코, 메론염소, 수박코끼리 �...

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 เริ่มต้นเรื่องจากตอนจบของคอมเมดี้ชวนน้ำลายหก นักประดิษฐ์ ฟลินท์ ล็อควู...

Flint får jobb i uppfinnarlegenden Chesters labb och flyttar tillsammans med sin pappa och flickvän Sam ifrån Swallow Falls. Men när det visar sig att Flints förra uppfinning fortsätter att producera mat – levande mat – får han o...

הגאונות של הממציא פלינט לוקווד סוף סוף זוכה להכרה והוא מוזמן על ידי האליל שלו צ'סטר-5 לעבוד בחברת "לייב קורפ", היכן שהממציאים המבריקים...

Oppfinneren Flint Lockwood trodde han reddet verden da han ødela sin mest beryktede oppfinnelse – en maskin som gjorde vann om til mat, og som førte til osteburgerregn og spaghettistormer. Men Flint finner fort ut at oppfinnelsen lever ...

Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 jatkaa siitä, mihin Sony Pictures Animationin edellinen samanniminen herkullinen komedia jäi. Keksijä Flint Lockwood luuli pelastaneensa maailman tuhotessaan kuuluisimman keksintönsä - koneen, joka te...

水を食べ物に変える「食べ物マシーン」を発明したものの、巨大ミートボールなどが空から落ちてくる異常気象を引き起こして町をパニック状態にしてしまった青年フリント。何...

Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер п�...

Após a desastrosa tempestade de comida no primeiro filme, Flint (Bill Hader) e seus amigos são obrigados a deixar a cidade de Boca Grande. Sem saída, ele aceita o convite de seu ídolo, Chester V (Will Forte), e junta-se à The Live Corp...

Depuis la destruction de Swallow Falls par la machine à changer l'eau en nourriture qu'il a inventée, Flint Lockwood travaille pour la compagnie de l'inventeur Chester V, son héros d'enfance, à San Franjose. Ce dernier le convainc de re...

Након катастрофалне олује храном у првом филму, Флинт и његови другови приморани су да напусте свој град. Флинт прихвата позив свог...

Tiempo después de abandonar la ciudad llenó de comida, y trabajando en un puesto en The Live Corp Company, con su ídolo Chester V. Flint Lockwood descubre que su máquina todavía funciona y ahora crea bestias alimenticias mutantes, ento...

Trong phim Cơn Mưa Thịt Viên 2, sau tai nạn hi hữu trong phần phim trước khiến hòn đảo Swallow Falls tràn ngập những món thức ăn khổng lồ, dân xứ đảo phải ra đi. Khi trở lại, họ không tin và...

بعد از طوفان بزرگ غذاها فلینت و دوستانش مجبور به ترک شهر می‌شوند و راهی جزیره‌ای می‌گردند که در آن…

Nakon katastrofalne oluje hranom u prvom filmu, Flint i njegovi prijatelji prisiljeni su napustiti svoj grad. Flint prihvaća poziv svoga idola Chestera V da se pridruži kompaniji „The Live Crop“ koja je dobila zadatak čišćenja otok...

Po pražūtingos maisto audros, sukeltos jauno išradėjo Flinto sukonstruotos mašinos, pats Flintas ir jo draugai buvo priversti išvykti iš gimtojo miestelio. Jaunasis išradėjas dėl to pernelyg nesisieloja, nes gauna pasiūlymą apsi...

Apņēmības pilnais izgudrotājs Flints Lokvuds bija pārliecināts, ka, iznīcinot iekārtu, kas radīja pārtikas nokrišņus, viņš ir izglābis zemi. Šķiet, ka čīzburgeru krusa un makaronu viesuļi beidzot ir pierimuši. Taču izr...

發明家富林拉伍認為他拯救了世界，當他摧毀了他最惡名昭彰的發明－一台可以把水變成食物，導致產生起司漢堡雨和義大利麵條龍捲風的機器。但富林很快的發現，他的發明沒壞，...

上集講到騎呢發明家發明知發明瞭一部可以將水轉化為食物的「食物複製機」，點知搞到滿城「漢堡雨」，更捲起「義大利粉龍捲風」！最後好不容易平息了這場美食風球，發明知以...

Po izumu stroja, ki ustvarja padavine v obliki hrane in rešitvijo sveta pred nepredvidljivimi stranskimi učinki poblaznele naprave, se mlademu izumitelju Flintu vendarle uresničijo sanje. Genialni znanstvenik Chester ga povabi v svoj lab...

Flint ja ha aconseguit el que perseguia des de sempre: ser un reconegut investigador admirat per tots. Després de crear la seva màquina que creava menjar a partir d'aigua ('Pluja de mandonguilles 1'), el director de la prestigiosa company...

Flintek egundoko ezustea hartuko du, noiz eta bere asmakizuna, hanburgesa makina, ura elikagai bihurtzen zuena, orain janari-animalia hibridoak sortzen hasia dela jakiten duenean. Hortaz, Chesterrek Flint eta bere kideak misio arriskutsu ba...

بعد العاصفة الغذائية الكارثية في الفيلم الأول ، يضطر فلينت وأصدقاؤه إلى مغادرة المدينة. يقبل فلينت دعوة من معبوده تشيستر الخامس للا...

Noor leiutaja Flint Lockwood avastab, et tema kõige kurikuulsam leiutis - vett toiduks muutev masin - töötab ikka veel ja vorbib nüüd muteerunud toidukoletisi. Inimkonna saatus on nüüd Flinti ja tema sõprade kätes ning neil tuleb e...

Flint og flestir aðrir íbúar litla þorpsins í Atlantshafinu hafa neyðst til að yfirgefa þorpið enda er það í rúst eftir mataróveðrið sem geisaði í fyrri myndinni. Flint starfar nú hjá Chester V þar sem allir helstu gáf...