Select your Language :

Young princess Anna of Arendelle dreams about finding true love at her sister Elsa’s coronation. Fate takes her on a dangerous journey in an attempt to end the eternal winter that has fallen over the kingdom. She's accompanied by ice deli...

Cuando una profecía condena a un reino a un invierno eterno, Anna, una joven optimista se une a un temerario montañero llamado Kristoff y a su compinche el reno Sven. Juntos emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y re...

Nell'immaginario regno di Arendelle, situato su un fiordo, vivono due sorelle unite da un grande affetto. Un giorno, però, il magico potere di Elsa di comandare la neve e il ghiaccio per poco non uccide la più piccola Anna. Cresciuta nel ...

Frozen speelt zich af in een vervloekt koninkrijk dat omhult is door een strenge en eeuwige winter. Om een einde te maken aan de ijskoude betovering besluit Anna, een dromerige en onbevreesde optimist, samen te werken met Kristoff, een stoe...

Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев - принцесса Анна, от...

A intrépida optimista Anna junta-se ao montanhista Kristoff e à sua leal rena Sven numa jornada épica, enfrentando condições próprias do Evereste, trolls místicos e um hilariante boneco de neve chamado Olaf, numa corrida para encontr...

Königstochter Anna, begibt sich - begleitet von dem kantigen Naturburschen Kristoff und dessen treuem Rentier Sven - auf eine abenteuerliche Reise, um ihre Schwester Elsa zu finden, die mit ihren Zauberkräften das Königreich Arendelle im...

Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plon...

在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力，随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至险些夺走妹妹的生命...

Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych...

Η Άννα και ο Κρίστοφ πολεμούν τα στοιχεία της φύσης για να σώσουν το βασίλειο και την Έλσα.

В приключенската анимационна комедия пророчество е сковало едно кралство във вечна зима. Ана е безстрашна оптимистка, която обеди�...

Anna je prekliata svojou staršou sestrou, bezcitnou ľadovou kráľovnou Elsou, ktorá žije v odlúčení. Jedinou šancou a nádejou, ako prekliatie zrušiť, je dlhý a veľmi nebezpečný pochod zamrznutou, nemilosrdnou krajinou. Vo st...

Bir kehanet, bir krallığı sonsuza dek kışa mahkum edince korkusuz ve iyimser Anna, cesur dağ adamı Kristoff ve onun sağ kolu olan ren geyiği Sven ile işbirliği yapıp kız kardeşi Kar Kraliçesi Elsa'yı bulmak ve buz büyüsün...

En profetia lägger ett helt land i evig vinter. Den orädda optimisten Prinsessan Anna måste därför slå sig samman med den våghalsige bergsmannen Kristoff, och tillsammans ge sig av för att hitta Annas syster, Snödrottningen Elsa oc...

Amikor egy gonosz varázslatnak köszönhetően a királyság az örök tél fogságába esik, Anna, a félelmet nem ismerő optimista összeáll az extrém hegyi emberrel, Kristoffal és az ő hűséges rénszarvasával, Sven-nel, hogy kö...

Som barn opdager prinsesse Elsa, at hun besidder evnen til at skabe is og sne. Desværre kan hun ikke styre sin evne og kommer til at skade sin lillesøster, Anna. Helt galt går det under Elsas kroning, hvor hendes kræfter hensætter land...

서로가 최고의 친구였던 자매 엘사와 안나. 하지만 언니 엘사에게는 하나뿐인 동생에게조차 말 못할 비밀이 있다. 모든 것을 얼려버리는 신비로운 힘이 바로 그 것. 엘사는 통제할 �...

เรื่องราวของ Frozen พูดถึงคำทำนายที่ทำให้อาณาจักรหนึ่งต้องตกอยู่ภายใต้ฤดูหนาวอันเยือก�...

Nebojácná a věčně optimistická Anna se vydává na velkolepou výpravu v doprovodu drsného horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena, aby nalezla svou sestru Elsu, jejíž ledová kouzla uvěznila království Arendelle do věčn�...

כשנבואה לוכדת ממלכה בחורף נצחי, אנה, אופטימית חסרת מורא, מתחברת עם כריסטוף הענק והעוזר שלו סוון האייל. ביחד הם יוצאים למסע במטרה למצו...

I det animerte eventyret Frost har en trolldom forhekset et kongedømme til evig vinter. Anna er en uredd optimist og legger ut på en episk reise – sammen med den fjellvante Kristoffer og hans lojale reinsdyr – for å finne sin søster...

Коли стародавнє пророцтво здійснюється й королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв — принцеса Анна, в...

Myndin fjallar um konungsdæmi þar sem eilífur vetur ríkir, vegna álaga sem Snjódrottningin Elsa lagði á landið. Anna er haldin óbilandi bjartsýni og ákveður að takast á hendur ferðalag til að finna Elsu (það vill til að ...

王家の姉妹エルサとアナ。触れるもの全てを凍らせてしまう“禁断の力”を持つ姉エルサは、妹アナを傷つけることを恐れて、幼い頃からその力を隠し続けてきた。だが、エルサ...

Peloton optimisti Anna lyöttäytyy yhteen karun vuoristomies Kristoffin ja tämän uskollisen Sven-poron kanssa eeppiselle matkalle etsimään sisartaan Elsaa, jonka jäiset voimat ovat vanginneet Arendellen valtakunnan ikuiseen talveen. H...

تحلم الأميرة الشابة آنا من أرينديل بالعثور على الحب الحقيقي في تتويج أختها إلسا. يأخذها القدر في رحلة خطيرة في محاولة لإنهاء الشتاء ...

Inspiriran bajkom Snježna kraljica H. C. Andersena, Disney vas odvodi u avanturu Snježnim kraljevstvom uz neustrašivu optimisticu Annu koja, uz pomoć gorštaka Kristoffera i nespretnog snjegovića Olafa prkosi ledenim opasnostima dok tr...

Kad piepildās sens pareģojums un karaļvalstī iestājas mūžīga ziema, dzīvespriecīgā un bezbailīgā Anna ir apņēmības pilna atrast savu māsu Elzu, Sniega Karalieni. Elza mīt tālu ziemeļos, ledus pilī un Annai viņa jāatro...

Tânără prințesă Anna de Arendelle visează să-și găsească dragostea adevărată la încoronarea surorii ei Elsa. Soarta o duce într-o călătorie periculoasă, în încercarea de a pune capăt iernii veșnice care a căzut peste r...

Кад пророчанство зароби једно краљевство у вечиту зиму, Ана, неустрашиви оптимиста, удружиће се са екстремним планинаром Кристофо�...

Arendelo šalyje vyrauja amžina žiema, o jos gyventojai jau nebe prisimena, kada veidą glostė šilti saulės spinduliai. Tačiau sniegas šią šalį dengia ne šiaip sau. Tai merginos vardu Elsa burtai – kadaise nuostabią karalystę...

تیمی متشکل از “آنا” و “کریستُف” در یک سفر برای نجات “آلسا” خواهر آنا به اورست می روند که در مسیر سفر به یک آدم برفی خنده دار به اسم ...

Cuando la recién coronada Reina Elsa accidentalmente usa su poder para convertir cosas en hielo y maldecir su hogar en un invierno infinito, su hermana Anna se une a un hombre de montaña, su juguetón reno y un muñeco de nieve para cambi...

A destemida e otimista Anna sai em uma jornada épica, ao lado de Kristoff e sua leal rena Sven, para encontrar sua irmã Elsa, cujos poderes congelantes aprisionaram o reino de Arendelle em um inverno eterno. Encontrando condições de Eve...

艾倫戴爾王國有著兩位個性截然不同的公主-艾莎與安娜，姊姊艾莎冷若冰霜，舉止優雅合宜，安娜生性活潑衝動，熱愛冒險。但看似冷冰冰的艾莎事實上擁有魔法能點人成冰，所以�...

Le royaume d’Arendelle est plongé dans un hiver permanent depuis que la reine Elsa, dans un moment d’impatience, a utilisé ses pouvoirs magiques. Fuyant la vindicte populaire, elle quitte le palais pour se terrer loin de tous sur une ...

Una profecia condemna el regne de Frozen a passar un hivern etern. L’Anna, acompanyada del Kristoff i del seu fidel ren, emprendran un viatge èpic a la recerca de la Reina de la Neu perquè posi fi al gèlid sortilegi. Junts hauran de f...

一個急凍詛咒，令一個美好王國長期陷於冰天雪地之中。為了拯救王國，勇敢樂觀的女孩安娜 (Anna) 決定夥同山中勇士基斯托夫 (Kristoff) 和他的馴鹿拍檔斯特 (Sven)，展開一段挑戰極險...

ანიმაციური ფილმის მთავარი გმირი, უშიშარი და ოპტიმისტი ანა, შეუერთდება კრისტოფის გუნდს ეპ�...

Ustvarjalci zabavne animacije Zlatolaska so pripravili nepozabno zimsko pustolovsko zgodbo o kraljičnah Ani in Elsi. Slednja premore čarovno moč ustvarjanja snežnih metežev, toda ko se njena magija nekega dne ponesreči, celotno kralje...

Có thể nhiều người sẽ ao ước sở hữu phép thuật, song đó chắc chắn không phải nàng công chúa Elsa. Ngay từ nhỏ, cô đã có khả năng kỳ diệu là tạo ra băng tuyết cũng như điều khiển nh...

Loo peategelaseks on kartmatu optimist Anna, kes asub raskele teekonnale, abiks tahumatu mägilane Kristoff ning tolle ustav põhjapõder Sven. Anna eesmärgiks on otsida üles oma õde Elsa, kelle jäine võlujõud hoiab kogu Arendelli kun...