一个普通的森林夜晚，对小熊大、小熊二宠爱有加的熊妈妈，在一场大火后离开了他们，两熊伤心不已……转眼多年过去，光头强带熊大熊二前往振兴岛参观机器人研究所，却意外得...
Briar and Bramble, who lost their mother Barbara when they were cubs, are thrown into danger when escorting a scientist, which may lead them to a family reunion.
一個普通的森林夜晚，對小熊大、小熊二寵愛有加的熊媽媽，在一場大火後離開了他們，兩熊傷心不已，轉眼多年過去，光頭強帶著熊大、熊二前往振興島參觀機器人研發中心，卻意...
Когда герои были маленькими медвежатами, их любящая мама таинственно исчезла. Много лет спустя на выставке «Планета Роботов» медв...
어린 아기 곰 브라이어와브램블이 엄마 곰 바바라와 함께 행복한 나날을 보내던 어느 날 화재가 발생한다. 그 때 건물을 나섰던엄마가 돌아오지 않자 그들은 어머니가 자신들을 버...
Briar et Bramble perdent leur mère à un très jeune âge dans des circonstances mystérieuses. Plusieurs années plus tard, lorsqu’une ourse plus âgée apparaît sur les lieux, les deux frères sont déterminés à découvrir la vérit...
Коли бешкетні брати-ведмеді Бріар та Брамбл були маленькими ведмежатами, їхня любляча мама таємниче зникла. Через багато років на ...
Briar y Bramble pierden a su madre a una edad muy temprana debido a misteriosas circunstancias. Muchos años después, cuando una mujer osa de edad avanzada aparece en escena, los hermanos oso están decididos a averiguar la verdad de una v...
دو خرس برادر به نامهای بریار و برامبل در کودکی در جریان یک آتشسوزی به طرز مرموزی مادر خود را از دست میدهند. حال با گذشت سالها از...
Příběh sleduje medvědí bratry Brumlu a Brůču, kteří jako mláďata ztratili svou matku Barbaru během požáru. Brůča viděl, jak Barbara opouští hořící budovu, ale nikdy se nevrátila, což v něm zanechalo hlubokou ránu. ...
Бриар и Брамбъл, които са загубили майка си Барбара, когато са били малки, попадат в опасност, когато ескортират учен, което може да ...
Wanneer beren Briar en Bramble ontdekken dat hun moeder vroeger een geheim agent was, staat hun berenwereld op z’n kop! Maar er is geen tijd om bij te komen, want een kwaadaardige tech-schurk dreigt de natuur over te nemen met een leger v...
一個普通的森林夜晚，對小熊大、小熊二寵愛有加的熊媽媽，在一場大火後離開了他們，兩熊傷心不已，轉眼多年過去，光頭強帶著熊大、熊二前往振興島參觀機器人研發中心，卻意...
Maži meškiukai Brairas ir Bramblas laimingai gyveno Krištolinėj Viršukalnėj su savo mama Barbara, bet vieną dieną kilo gaisras. Brairas matė, kaip Barbara išbėga iš degančio pastato. Ji nebegrįžo. Brairas liko įskaudintas. L...
