Select your Language :

When Madame Adelaide Bonfamille leaves her fortune to Duchess and her children—Bonfamille’s beloved family of cats—the butler plots to steal the money and kidnaps the legatees, leaving them out on a country road. All seems lost until ...

Im Herzen von Paris vererbt eine gutherzige und exzentrische Millionärin ihren gesamten Besitz ihrer High-Society-Katze Duchess und deren drei Kätzchen. Spaß und Abenteuer beginnen, als der habgierige, unbeholfene Butler die Katzen versc...

I hjärtat av Paris testamenterar en vänlig men virrig gammal miljonärska allt hon äger till sin tjusiga katt Duchess och hennes tre kattungar. Det gör hennes girige betjänt grön av avund, och efter att han försökt sig på den ultim...

Parigi, 1910. Madame Adelaide, una ricca, eccentrica e anziana signora, ex stella del firmamento lirico, decide di fare testamento e nomina eredi dei suoi ingenti beni i suoi quattro Aristogatti: mamma Duchessa e i cuccioli Minou, Bizet e M...

Dit hartverwarmende verhaal begint in Parijs, waar een aardige en excentrieke Madam haar gehele bezit nalaat aan haar geliefde high-societykatten. Maar Edgar, haar hebzuchtige butler, wil zelf het geld erven. Hij ontvoert de zachtaardige Du...

Paris’in kalbinde, milyoner bir aile, tüm varlıklarını yüksek sosyete kedileri Duchess ve onun üç yavru kedisine bırakırlar. Ailenin açgözlü kahyasının, bu son derece varlıklı kedileri kaçırmasıyla eğlence dolu bir mac...

Au cœur de Paris, une millionnaire excentrique lègue toute sa fortune à sa chatte de haute société et ses trois chatons. L’aventure commence alors que son cupide majordome administre une drogue aux chats en espérant toucher leur hé...

Uma milionária francesa decide deixar aos seus gatos em herança toda a sua enorme fortuna. Ao saber desta vontade, o mordomo, que julgava poder ser ele o herdeiro, rapta a mãe gata e os seus filhos, abandonando-os a muitos quilómetros d...

在巴黎，一个仁慈的亿万女富豪准备把遗产统统留给她的一窝“贵族猫咪”；猫妈妈杜翠丝和她三个顽皮淘气的孩子。可是，这个消息居然被贪婪的管家知道了，他会使出什么样的办...

1910. En París una anciana millonaria y excéntrica lleva una vida feliz con sus gatos en su enorme mansión, con la única ayuda de su fiel mayordomo Edgar. Allí, Duquesa vive despreocupadamente con sus tres traviesos cachorros, sin sabe...

Den klassiske fortælling om Kattemor Duchess og de charmerende killinger som lever godt og trygt hos Madame Bonfamille. Men den grådige butler er ude efter at arve den formue, som Madame har testementeret til sine katte. Derfor kidnapper ...

Duchess og hennes sjarmerende kattunger lever trygt hos den rike Madame Bonfamille til de en dag kidnappes av den gjerrige og sleipe butleren Edgar. Han forlater dem ensomme ute på landsbygda. Edgar vil nemlig ha arven som Madame har testa...

В аристократическом доме в Париже живет мама-кошка с тремя котятами. Хозяйка безумно любит их и по завещанию все должно отойти этим...

Pariisin sydämessä kiltti ja omalaatuinen miljonääri jättää testamentissa koko omaisuutensa Herttuattarelle, seurapiirikissalleen ja sen kolmelle pennulle. Seuraa naurua ja seikkailua, kun ahne, kompuroiva hovimestari tekee hurjan te...

Széltől is óvott, tündéri macskacsalád él a századforduló Párizsának egyik fényűző otthonában. Boldogságuk azonban csak addig tart, amíg a ház úrnője közzé nem teszi végrendeletét, melyben halála esetén a cicákra ...

V době, kdy slavná Eiffelovka byla ještě mladá, žila v Paříži jistá excentrická milionářka a ta měla čtyři kočky: Dámu a její koťata Berlioze, Toulouse a Marii. Nebyly to kočky ledajaké - Dáma měla fantastický rodok...

"Arystkotraci" to dwudziesty z kolei pełnometrażowy, animowany film ze studia Walta Disneya. Pasjonująca przygoda, mnóstwo pełnych kolorytu postaci, fantastyczny porywający do śpiewu i tańca swing i... Paryż z początku XX wieku. ...

משפחת חתולים, האם דוכסית ושלושת גוריה ברליוז, טולוז, ומרי אומצה וגדלה בביתה של גברת פריזאית עשירה. הם מתפנקים בבית מפואר ונהנים מכל ט...

Când doamna Adelaide Bonfamille își lasă averea ducesei și copiilor ei – familia iubită de pisici a lui Bonfamille – majordomul complotează să fure banii și îi răpește, lăsându-i pe un drum de țară. Totul pare pierdut p�...

Στο κοσμοπολίτικο Παρίσι, μια ηλικιωμένη εκατομμυριούχος αφήνει όλη της την περιουσία στη Λαίδη, την αγαπημένη της γάτα και στα τρ�...

داستان پویانمایی به شهر پاریس و سال ۱۹۱۰ باز می‌گردد. زنی دارای یک گربهٔ مادر و چندین بچه‌گربه می‌باشد که در بهترین شرایط زندگی می�...

В аристократичному будинку в Парижі живе мама-кішка зі своїми кошенятами. Власниця їх просто обожнює, і за заповітом увесь спадок м...

Завладяващата класика на Дисни „Аристокотките” е отново съживена в това вълнуващо специално издание с нова дигитална обработка. ...

古き良き時代のフランス、パリ。ダッチェスという名前の美しい雌ネコが、3匹の子ネコたちと暮らしていました。 飼い主の老婦人は猫たちをとてもかわいがり、莫大な遺産をネ�...

Uma milionária excêntrica pretende deixar toda sua fortuna para sua gata e os três filhotes. Porém, o mordomo dela os abandona no interior da França para se tornar o beneficiário de toda a herança. Contando com a ajuda de um esperto ...

Paris, 1910. Madame de Bonnefamille, millionnaire excentrique, vit seule entourée de ses chats : Duchesse et ses trois petits, Marie, Toulouse et Berlioz. Un jour, elle convie son notaire pour léguer toute sa fortune à ses compagnons à ...

V dobe, keď slávnej Eiffelovej veži bolo iba dvanásť rokov, žila v Paríži istá pani, ktorá mala štyri mačky: Grófka a jej mačiatka Berlioze, Toulouse a Máriu. Neboli to len tak nejaké mačky – Grófka mala rodokmeň a Berl...

1910년 파리, 고양이 더치스와 그녀의 새끼 세 마리는 부유한 마나님 댁에서 더할 나위 없는 생활을 하고 있다. 안락한 보금자리, 최고급 식사는 물론이고, 자기 개발을 위해 꼬마 숙�...

Радња ове предивне приче смештена је у Париз у 1910. годину. Главни јунаци су Мадам Бонфамиј оперска дива и њени љубимци – Војвоткиња ...

Con la ayuda de un gato parlante, una familia de felinos parisinos que heredarán una fortuna de su dueño intentan volver a casa después de que un mayordomo celoso los secuestra y los deja en el campo.

Kada Madame Adelaide Bonfamille ostavi svoje bogatstvo vojvotkinji i njezinoj djeci - Bonfamilleinoj voljenoj obitelji mačaka - batler planira ukrasti novac i oteti obitelj mačaka, ostavljajući ih na seoskoj cesti. Čini se da je sve izg...

Animacinis filmas (angl. The Aristocats) apie aristokrates kates. Pagyvenusi operos diva gyvena prabangų gyvenimą Paryžiaus viloje ir laiko ne mažiau prabangią katę bei tris kačiukus: pianistą Berliozą, dailininką Tulūzą ir šve...

巴黎一位性格古怪的女富翁，打算把所有遺產贈送給她養的富貴貓和牠生的小貓，貪錢的男管家知道後便把貓兒擄走，更把牠們遺棄在鄉村裡。幸好牠們得到好心的流浪貓歐馬及爵士...

วอลท์ ดิสนีย์ ภูมิใจเสนอภาพยนตร์การ์ตูนอมตะอันเปี่ยมสุข สีสันสดใสลายเส้นวิจิตรบรรจ...

تتحدث القصة عن عجوز أرستقراطية توصي بثروتها إلى قططها المدللة، وهذا الخبر يغيظ خادمها الذي يقرر التخلص من القطط لينال الثروة. يلقي �...

影片故事發生在1910年的法國巴黎，講述了一隻名叫「杜翠絲（意即「公爵夫人」）」的貓媽媽和她的三隻小貓的生活故事。

The Aristocats là một bộ phim hoạt hình của hãng Walt Disney được sản xuất đã lâu (1970). Bộ phim là một câu chuyện thú vị, một góc nhìn khác về thế giới loài vật, đặc biệt là loài mèo,...

Duchess og hennes sjarmerende kattunger lever trygt hos den rike Madame Bonfamille til de en dag kidnappes av den gjerrige og sleipe butleren Edgar. Han forlater dem ensomme ute på landsbygda. Edgar vil nemlig ha arven som Madame har testa...

1910. A París una anciana milionària i excèntrica porta una vida feliç amb els seus gats a la seva enorme mansió, amb l'única ajuda del seu fidel majordom Edgar. Allí, Duquessa viu despreocupadament amb els seus tres entremaliats cad...