An airport security officer races to outsmart a mysterious traveler forcing him to let a dangerous item slip onto a Christmas Eve flight.
La veille de Noël, un agent de sécurité fonce pour déjouer les plans d'un mystérieux voyageur qui le force à laisser passer un objet dangereux.
크리스마스이브, 항공기에 위험한 물건을 실으라는 강요를 받은 공항 보안 요원. 이 위협에서 벗어나려면, 의문의 여행자보다 한 수 앞서 움직여야 한다.
Um segurança de aeroporto tenta levar a melhor sobre um viajante misterioso que o obriga a permitir a entrada de um objeto perigoso a bordo de um voo na véspera de Natal.
Um agente de segurança é chantageado e acaba deixando um pacote perigoso entrar em um voo na véspera de Natal.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยท่าอากาศยาน ใช้ไหวพริบเข้าสู้กับนักเดินทางลึกลับ ที่ข่...
El día de Nochebuena, un viajero misterioso chantajea a un agente de seguridad del aeropuerto para que le deje subir un objeto peligroso al avión.
Lotniskowy ochroniarz ściga się z czasem, żeby przechytrzyć tajemniczego podróżnego, który wymusza na nim przepuszczenie w Wigilię na pokład samolotu groźnego bagażu.
L'agente di sicurezza di un aeroporto prova a battere in astuzia un misterioso passeggero che lo obbliga a imbarcare una pericolosa valigia su un volo la vigilia di Natale.
年轻的运输安全管理局员工遭到威胁，对方要他在平安夜让某个危险行李登上航班，他必须智取这名身份成谜的旅客。
Letiskový bezpečnostný agent sa snaží prekabátiť tajomného cestovateľa, ktorý ho vydiera, aby nechal nebezpečný balík skĺznuť na štedrovečerný let.
機場安檢人員遭到威脅，對方逼他讓一件危險行李登上聖誕夜班機，他必須把握時間，智取這名身分成謎的旅客。
El día de Nochebuena, un pasajero misterioso chantajea a un joven agente de la Administración de Seguridad en el Transporte para que le deje subir un paquete peligroso al avión.
Im Wettlauf gegen die Zeit muss ein Flughafensicherheitsmitarbeiter einen rätselhaften Reisenden überlisten, der an Heiligabend ein Paket in ein Flugzeug schmuggeln will.
謎の旅行者から突然脅迫を受けた空港の保安官。だが彼は、危険な荷物をクリスマスイブのフライトに忍び込ませるよう指示する男を出し抜こうと奔走する。
Таинственный путешественник пытается заставить сотрудника службы безопасности аэропорта пропустить опасный предмет на рождеств...
Sekuriťák z letiště má dost velký problém. Záhadný cestující ho totiž vydírá, aby nechal na palubu štědrovečerního letu projít nebezpečný balíček.
Bir havaalanı güvenlik görevlisi, onu Noel arifesindeki uçuşa tehlikeli bir bavulu sokmaya zorlayan esrarengiz yolcuyu, zekâsı ile alt etmek için zamanla yarışır.
Mladi agent sigurnosne službe zračne luke pokušava nadmudriti tajanstvena putnika koji ga prisili da dopusti da opasan paket bude ukrcan na let na Badnjak.
עובד של רשות שדות התעופה נקלע למרוץ נגד הזמן בניסיון להערים על נוסע מסתורי שמאלץ אותו להכניס פריט מסוכן לטיסה בערב חג המולד.
Een luchthavenbeveiliger probeert een mysterieuze reiziger te slim af te zijn die hem dwingt een gevaarlijk voorwerp aan boord te laten van een vlucht op kerstavond.
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто ...
Egy biztonsági tiszt igyekszik túljárni egy rejtélyes utas eszén, aki arra kényszeríti, hogy engedjen fel egy veszélyes tárgyat egy zsúfolt karácsonyi repülőgépjáratra.
Ένας πράκτορας ασφαλείας αεροδρομίου προσπαθεί να ξεγελάσει έναν ταξιδιώτη που τον εκβιάζει για να μεταφέρει ένα δέμα σε μια πτήσ...
Într-o cursă contra cronometru, un agent de securitate al aeroportului trebuie să depășească un călător misterios care încearcă să introducă ilegal un pachet într-un avion în Ajunul Crăciunului.
يهرع ضابط يعمل في أمن المطار لإفساد مخطط مسافر غامض يجبره على السماح بنقل غرض خطير خلال رحلة جوية عشية عيد الميلاد المجيد.
يهرع ضابط يعمل في أمن المطار لإفساد مخطط مسافر غامض يجبره على السماح بنقل غرض خطير خلال رحلة جوية عشية عيد الميلاد المجيد.
機場安檢人員遭到威脅，對方逼他讓一件危險行李登上聖誕夜班機，他必須把握時間，智取這名身分成謎的旅客。
在神秘旅行者的逼迫下，一名机场保安让危险物品登上了平安夜的航班，他必须抓紧时间与这个神秘人斗智斗勇。
En sikkerhedsvagt i lufthavnen kæmper for at overliste en mystisk rejsende, som tvinger ham til at lade en farlig genstand slippe med på et fly juleaften.
Ethan Kopek työskentelee Los Angelesin kansainvälisellä lentokentällä TSA-agenttina, mutta haaveilee poliisin urasta. Hänen raskaana oleva tyttöystävänsä Nora, Northwind-lentoyhtiön operatiivinen johtaja, kehottaa häntä seuraam...
Un agent de sécurité se démène pour déjouer un passager mystérieux qui le force à laisser entrer un objet dangereux à bord d'un vol la veille de Noël.
एक एयरपोर्ट सिक्योरिटी अफ़सर, उस रहस्यमयी ट्रैवलर को चकमा देने की कोशिश करता है, जो उसे क्रिस...
Seorang petugas keamanan bandara bergegas mengecoh pelancong misterius yang memaksanya meloloskan barang berbahaya ke dalam penerbangan di Malam Natal.
Seorang pegawai keselamatan lapangan terbang cuba mengakali pengembara misteri yang mengugutnya agar membenarkan item berbahaya memasuki pesawat pada malam Krismas.
En ansatt i sikkerhetskontrollen må jobbe fort for å overliste en mystisk reisende som tvinger ham til å la et farlig objekt være med på et fly på julaften.
En säkerhetskontrollant kämpar för att överlista en mystisk resenär som tvingar honom att släppa ombord ett farligt föremål på ett flyg fullt av julresenärer.
Kailangang mautakan ng airport security agent ang mysterious traveler na nam-blackmail sa kanya para maisakay sa eroplano ang mapanganib na bag sa Bisperas ng Pasko.
Một nhân viên an ninh sân bay phải gấp rút qua mặt một vị khách bí ẩn khi người đó buộc anh phải cho một món đồ nguy hiểm lên chuyến bay đêm Giáng sinh.
Durant la nit de Nadal, un viatger misteriós fa xantatge a un agent de seguretat de l'aeroport perquè li deixi pujar un objecte perillós a l'avió.
საიდუმლოებით მოცული მოგზაური აშანტაჟებს გადაზიდვის სამსახურის ახალგაზრდა თანამშრომელ...
Mladi letališki varnostnik skuša prelisičiti skrivnostnega potnika, ki ga prisili, da na let na božični večer spusti nevaren predmet.
یک مسافر مرموز یک مامور جوان اداره امنیت حمل و نقل به نام "ایتان کوپک" را تهدید می‌کند تا اجازه دهد بسته‌ای خطرناک از امنیت عبور کرده...
Филмът е напрегнат трилър, чието действие се развива на Бъдни вечер. Историята следва Итън Копек (Тарън Еджъртън), млад служител по ...
Jaunas „TSA“ agentas bando pergudrauti paslaptingą keliautoją, kuris jį šantažuoja, kad Kalėdų išvakarėse leistų slapta išsiųsti pavojingą paketą.
