When 24-year-old Jason Hochberg arrives for counsellor weekend at his beloved Camp Pineway, his biggest problem is feeling out of touch with his teenage co-workers. Little does he know; a masked killer has murdered camp owners John and Kath...
El monitor Jason Hochberg, de 24 años, llega al campamento Pineway pensando que su mayor problema es que se siente desconectado de sus compañeros adolescentes. Lo que no sabe es que un asesino enmascarado está al acecho, matando brutalme...
Jason Hochberg est un animateur de colonie de vacances de 24 ans. Lorsqu’il arrive au camp Pineway, il pense que son plus gros problème sera l’écart d’âge avec ses autres collègues adolescents. Mais, ce qu'il ignore, c'est qu'un t...
El monitor Jason Hochberg, de 24 años, llega al campamento Pineway pensando que su mayor problema es que se siente desconectado de sus compañeros adolescentes. Lo que no sabe es que un asesino enmascarado está al acecho, matando brutalme...
Když čtyřiadvacetiletý Jason Hochberg přijíždí na víkend poradců do svého milovaného tábora Pineway, jeho největším problémem je, že se necítí v kontaktu se svými dospívajícími kolegy. Netuší, že maskovaný vrah z...
Молодий вихователь прибуває на територію літнього табору, ще не здогадуючись про те, що зовсім скоро в його житті розпочнеться спр...
当24岁的杰森·霍赫伯格（Jason Hochberg）周末来到他心爱的皮内韦营地（Camp Pineway）参加辅导员活动时，他最大的问题是感觉与十几岁的同事失去了联系。他所知甚少；一名蒙面杀手谋...
Wanneer de 24-jarige Jason Hochberg voor een weekend als counselor aankomt in zijn geliefde CAMP PINEWAY, is zijn grootste probleem dat hij geen contact heeft met zijn tienercollega's. Maar wat hij niet weet, is dat een gemaskerde moordenaa...
Джейсону 24, он старательно избегает ответственности взрослой жизни и в очередной раз отправляется работать вожатым в летний лагер...
Amikor a 24 éves Jason Hochberg a Pineway-i táborba érkezik tanácsadóként, legnagyobb problémájaként nem találja a közös hangot az ottani tizenéves munkatársaival. Nemrég egy álarcos gyilkos megölte a tábor vezetőit, John...
當24歲的傑森·霍赫伯格（Jason Hochberg）週末來到他心愛的皮內韋營地（Camp Pineway）參加輔導員活動時，他最大的問題是感覺與十幾歲的同事失去了聯繫。他所知甚少；一名蒙面殺手謀...
Als der 24-jährige Jason Hochberg zu einem Betreuerwochenende in seinem geliebten Camp Pineway ankommt, ist sein größtes Problem, dass er keinen Kontakt zu seinen jugendlichen Mitarbeitern hat. Was er nicht weiß: Ein maskierter Mörder ...
רוצח במסכה משליט טרור במדריכי מחנה קיץ בקומדיית האימה המגוחכת
24 歲的營區輔導員傑森霍許伯格（佛瑞德海興格飾演）來到松樹路營地，由於其他輔導員都是青少年，他還以為最⼤的問題會是代溝。殊不知有⼀個蒙⾯殺⼈魔潛伏在營地周圍，殘忍...
ฆาตกรสวมหน้ากากออกไล่ล่าพี่เลี้ยงค่ายฤดูร้อนของแคมป์ไพน์เวย์ในภาพยนตร์สยองขวัญปน...
Da den 24-årige Jason Hochberg ankommer til terapeutweekend på sin elskede Camp Pineway, er hans største problem at miste kontakten med sine teenagekolleger. Han ved ikke, at en maskeret morder har myrdet lejrejere John og Kathy og forbe...
24 yaşındaki kamp danışmanı Jason Hochberg (Fred Hechinger) Pineway Kampı’na geldiğinde en büyük sorununun ergen iş arkadaşlarıyla bağ kuramayışı olduğunu düşünmektedir. Ancak kamp bölgesinde maskeli bir katilin gizli...
Jason Hochberg (Fred Hechinger), 24-letni opiekun obozowy, przyjeżdża do pracy na obozie Pineway. Największym problemem wydaje się fakt, że jest starszy od pozostałych opiekunów. Nie wie, że w okolicy czai się morderca, który brut...
Film odaje počast klasičnim hororima smještenim u ljetne kampove, s motivima poput plivanja u jezeru, večernjih logorskih vatri i, naravno, bijega kroz šumu pred maskiranim ubojicom. Radnja se odvija u kampu Pineway, gdje se, večer pr...
Jason Hochberg est un animateur de colonie de vacances de 24 ans. Lorsqu’il arrive au camp Pineway, il pense que son plus gros problème sera l’écart d’âge avec ses autres collègues adolescents. Mais, ce qu'il ignore, c'est qu'un t...
O monitor de acampamento Jason Hochberg, de 24 anos, chega ao Acampamento Pineway pensando que seu maior problema é se sentir desconectado de seus colegas adolescentes. O que ele não sabe é que um assassino mascarado está à espreita no...
L’istruttore di campeggio di 24 anni Jason Hochberg arriva a Camp Pineway pensando che il suo problema maggiore sia la distanza dai suoi colleghi adolescenti. Non sa che un assassino mascherato è in agguato nel campeggio e uccide un ist...
