Wilbur the pig is scared of the end of the season, because he knows that come that time, he will end up on the dinner table. He hatches a plan with Charlotte, a spider that lives in his pen, to ensure that this will never happen.
Weil man zu klein zur Welt kommt, ist man noch lange nicht zu klein für die Welt. Das sagt sich die kleine Fern und nimmt sich des schwächsten der frisch geborenen Ferkel auf der Zuckerman-Farm an. Wilbur nennt sie den Kleinen und pflegt ...
È un triste Natale quello che si profila per Wilbur, simpatico suino della fattoria Zuckerman: è infatti candidato a ricoprire lo scomodo ruolo di "piatto forte" nell'imminente cenone organizzato dalla famiglia per festeggiare la Nativit...
Il était une fois un petit cochon, si frêle et si chétif, que son maître décida de lui asséner un grand coup de hache. Mais Fern, la fille du fermier, s'y opposa et prit le petit Wilbur sous sa protection. Les animaux de la basse-cour...
В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что поросёнок Уилбур — совершенно особенное существо. После переезд...
Griskultingen Wilbur är för bra för att sluta som bacon, men det är det ingen som förstår utom den lilla flickan Fanny.En dag träffar Wilbur spindeln Charlotte, som blir hans vän. Med tiden blir alla djuren på gården vänner. När...
小女孩阿芬家的母猪在春天生下了一窝11只小猪，母猪只有十个奶头，最瘦弱的一只小猪没奶吃，阿芬爸爸准备将其杀掉。阿芬救下了小猪，帮它取名韦宝，亲自喂养。 随着小猪...
Flor é um dos dois únicos seres vivos que vê o quanto Abílio, o seu porquinho de estimação, é um animal especial. O mais pequeno da ninhada, rapidamente se transforma num maravilhoso e radiante porco. Quando Abílio se muda para um n...
Het varkentje Wilbur wordt getergd door de zenuwen nu het einde van het seizoen nadert op de boerderij. Hij heeft sterke vermoedens dat hij nu op de eettafel zal belanden. Wilbur schakelt de hulp in van Charlotte, een spin die in zijn hok l...
Wilbur, a vakarcs kismalac ifjonti hebehurgyaságával és őszinte nyitottságával naivnak tűnik az istálló többi lakója számára, ám Charlotte, a pók szívesen fogadja barátjává. Akkor lesznek csak igazán elválaszthatatlan b...
Wilbur, un cerdito que vive en una granja, se entera de que su posible destino final es acabar en el plato de una mesa. Decidido a no tener tan fatal desenlace, trazará un plan con su amiga la araña Charlotte. Adaptación de un best-selle...
E.B. Whites elskede børneeventyr om grisen Wilbur, edderkoppen Charlotte og alle de andre beboere på gården er blevet filmatiseret af Gary Winick med rigtige dyr i rollerne (stort set) og Dakota Fanning i rollen som Fie, der også vil re...
危うく処分されかけた小さな子ブタは、エラブル家の娘ファーンに引き取られ、ウィルバーと名付けられる。やがて、ウィルバーは向かいの農場に預けられ、他の動物たちと一緒...
어느 봄 비바람치던 밤에 세상에 태어난 새끼 돼지 윌버. 너무 조그맣다는 이유로 윌버는 곧장 죽을 위험에 처하지만, 농장의 철부지 어린 딸 펀(다코타 패닝)의 도움으로 삼촌네 농...
Wilbur, najsłabsza świnka w miocie, dla innych zwierząt w stajni wydaje się być uosobieniem naiwności, jednak dla Charlotty - pająka mieszkającego wśród krokwi w dachu - staje się długo oczekiwanym przyjacielem. Ich przyjaźń p...
Šarlotina pavučinka patří mezi nejoblíbenější dětské knížky vůbec. Vyšla už ve 23 jazycích, včetně češtiny, a v úctyhodném počtu 45 miliónů výtisků. I proto podle této nesmrtelné předlohy, kterou napsal autor M...
חוות הקסמים מגולל את סיפורו של ווילבור חזרזיר קטן שלומד את ערכה של חברות. ווילבור הופך לתוספת החדשה במשק לאחר שפרן הצעירה העבירה אות...
A clássica história de lealdade, confiança e sacrifício ganha vida nesta adaptação de A Menina e o Porquinho. Fern (Dakota Fanning) logo percebe que Wilbur é um animal especial, e vai criando o menor porquinho do chiqueiro para virar...
Annesinin bir seferde doğurduğu yavrular arasında en çelimsiz ve ufak tefeği olan küçük domuz Wilbur, Fern adlı küçük bir kız tarafından (Dakota Fanning) kurtarıldıktan sonra çiftlik hayvanlarının en yeni üyesi olur. Wil...
Сега може да станете свидетели на магията на малкия паяк, който заплита великолепна история за приятелство и приключение.
Sivēnam Vilberam ir bail no sezonas beigām, jo viņš zina, ka drīz tiks celts uz galda pusdienās. Kopā ar Šarloti, zirnekli, kas dzīvo viņa aizgaldā, viņi izstrādā plānu, lai būtu droši, ka tas nekad nenotiks.
史上最暢銷童書《夏綠蒂的網》全球銷售超過四千萬本，擁有世界各國語言的譯本共二十三種以上。並由生產後即無代表作的茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）來扮演關鍵角色夏綠蒂。 天...
Ο Γουίλμπουρ το γουρουνάκι φοβάται την έλευση του φθινοπώρου, επειδή γνωρίζει ότι πρόκειται να καταλήξει στο οικογενειακό τραπέζι...
Wilbur es un cerdo de granja al que le aterra la idea de acabar en la mesa. Su amiga Charlotte, una encantadora araña, acude a su rescate.
Những lễ hội của mùa cuối năm sắp đến và điều này làm chú lợn Wilbur rất sợ hãi vì điều đó đồng nghĩa với nguy cơ Wilbur phải trở thành bữa ăn cho gia đình nhà nông Zuckerman. Lo sợ ...
Wilbur le cochon est effrayé par la fin de la saison, parce qu'il sait que c'est à ce moment qu'il risque de se retrouver sur la table pour le dîner. Il développe un plan avec Charlotte, une araignée qui habite avec lui, pour s'assurer...
เมื่อเจ้าหมูวิลเบอร์พบว่าชะตากรรมของตัวเองกำลังจะจบลงบนโต๊ะอาหาร ชาร์ล็อตต์ แมงมุ...
Jednog proljeća na farmi u Mainu, djevojčica Fern dozna kako njezin otac planira ubiti malog praščića, za kojeg se vezala. Nakon što ga zamoli da to ipak ne učini, Fern dobiva Wilbura, kojega počne uzgajati i odgajati kao kućnog lj...
一隻孱弱奀豬仔，一出世便被判定為毫無生存希望，幸得小女孩芬兒（狄高達芬寧飾演）把他從劏豬邊緣搶救過來，改名韋寶，視如寵物悉心照顧。這隻與別不同的豬仔，在農場中更...
გოგონა ფრტენმა იცის, რომ უილბური - სრულიად განსხვავებული არსებაა - მან იცის ბევრად მეტი ვიდ...
Порося Вілбур боїться настання кінця сезону, тому що в цей час тварина має всі шанси потрапити на стіл до обіду у вигляді готової ст...
Kai viename ūkyje kiaulė pagaliau atsiveda ilgai lauktų paršiukų, vienam iš jų nelemta gyventi... Jeigu ne drąsuolė Fern! Pasipriešinusi tėčiui, ji išgelbėja rausvą paršelį nuo mirties ir pavadina jį Vilburu. Kai Vilburas ...
Porcușorul Wilbur află ce soartă va avea, iar binevoitoarea păienjeniță Charlotte urzește un plan ca să-l salveze. O adaptare a clasicei povești pentru copii.
Myndin er byggð á þekktri barnabók E.B. White og fjallar um unga stúlku, Fern, sem bjargar litlum grís, elur hann upp sem sinn eigin, og kallar hann Wilbur. En þegar Wilbur vex og verður að svíni, þá neyðist hún til að selja ...
