Étienne a vingt ans à peine lorsqu’il tombe amoureux de Valérie, et guère plus lorsque naît leur fille Rosa. Puis Valérie s’en va et les abandonne. Étienne choisit de ne pas en faire un drame, ils se construisent une vie heureuse...
Étienne is barely twenty when he falls in love with Valérie. They are hardly any more when their daughter Rosa is born. And then, one day, Valérie leaves and never returns. He chooses not to make a drama of it and builds a happy life for...
17년간 딸 로자의 전부가 되어준 다정한 싱글대디 에티엔. 미술을 사랑하는 딸의 재능을 응원하며, 엄마의 빈자리가 느껴지지 않도록 온 마음을 다해 로자를 키워왔다. 어느 날, TV 속...
艾提安愛上瓦樂麗時才20歲，當他們的女兒蘿莎出生時，瓦樂麗卻忽然離家不告而別，獨留艾提安將蘿莎撫養長大。16年後，當蘿莎即將離巢展開大學生活時，艾提安內心未解的「空...
Етьєн став батьком, коли йому заледве виповнилося 20 років. Невдовзі після пологів його кохана без пояснень покинула сім’ю, залишив...
Этьену едва исполнилось двадцать лет, когда он влюбился в Валери, и вскоре у них родилась дочь Роза. В тот день, когда Валери бросает...
Ο Ετιέν είναι μόλις είκοσι ετών όταν ερωτεύεται τη Βαλερί και λίγο μεγαλύτερος όταν γεννιέται η κόρη τους, η Ρόζα. Τότε, η Βαλερί ...
Etiennovi bylo sotva dvacet let, když se zamiloval do Valérie, a nebylo mu o moc víc, když se jim narodila dcera Rosa. V den, kdy je Valérie opustila, se Etienne rozhodl nebrat to tragicky. Etienne a Rosa spolu začnou budovat spokojen...
艾蒂安与瓦莱锡相爱时还不到20岁，他们的女儿罗拉出生时两人也没多大年纪。在瓦莱锡抛弃她们后，艾蒂安选择不把事情闹大。艾蒂安和罗拉一起建立了幸福的生活。16年后，当罗...
Étienne tiene apenas veinte años cuando se enamora de Valérie. Ya casi no lo son cuando nace su hija Rosa. Y entonces, un día, Valérie se va y nunca vuelve. Decide no hacer de ello un drama y construye una vida feliz para él y su hijo...
Etienne apenas tenía veinte años cuando se enamoró de Valérie, y apenas uno más cuando nació su hija Rosa. El día que Valérie los abandona, Etienne decide no dramatizarlo. Etienne y Rosa están construyendo una vida feliz. Dieciséi...
Étienne was amper twintig jaar oud toen hij verliefd werd op Valérie, en niet veel ouder toen hun dochter Rosa werd geboren. Dan vertrekt Valérie en laat ze in de steek. Étienne kiest ervoor om er geen drama van te maken, ze bouwen een ...
