The Bide-a-wee Mouse Home sends two orphans over for a hike with Scoutmaster Jerry. Trouble is, the orphans, dressed as Indians, want to shoot arrows and tomahawk-chop everything in sight, and especially Tom, who quickly gets scalped and ha...
Deux petites souris, habillées comme des Indiens (dont une avec une plume bleue, l'autre avec une plume rouge) marchent vers la maison de Jerry. Ils frappent à la porte et lui remettre une note qui se lit: "Cher chef scout Jerry. "Ce sont...
Das Bide-a-wee Mouse Home schickt zwei Waisenkinder zu einer Wanderung mit Scoutmaster Jerry. Das Problem ist, dass die als Indianer verkleideten Waisenkinder mit Pfeilen schießen und alles in Sichtweite mit Tomahawks hacken wollen, insbes...
Harcmistrz Jerry zajmuje się dwiema sierotkami przebranymi za Indian. Gdy podczas zabawy maluchy atakują Toma, mysz musi je ratować.
Scoutledaren Jerry har sina händer fulla med att lära två föräldralösa musungar om livet som scout. De båda ungarna är klädda i indianfjädrar och blöjor. Proven för de båda involverar ett slag mellan Jerry, den sovande hunden S...
Het Bide-a-Wee Muizen Tehuis stuurt twee weeskinderen op pad met scout master Jerry. De 2 wezen, verkleed als indianen, schieten met pijl en boog op alles wat ze zien, en vooral op Tom. Deze neemt Jerry gevangen en dit betekent natuurlijk o...
在一个阳光明媚的日子里，两个手执弓箭和斧头、一身印第安人打扮却抱着尿布的小老鼠辗转来到杰瑞的门前。他们交给杰瑞一封来自收养孤儿的老鼠之家的信，心中请求杰瑞带...
Domov myšek Bide-a-wee pošle dva sirotky na výlet se skautským vedoucím Jerrym. Problém je, že sirotci, převlečení za indiány, chtějí střílet šípy a sekat tomahawkem všechno, co jim přijde pod ruku, a hlavně Toma, který...
Два маленьких мышонка, изображающие из себя индейцев, прибывают в гости к Джерри, который обещал обучить их премудростям скаутског...
