Select your Language :

John and his buddy, Jeremy are emotional criminals who know how to use a woman's hopes and dreams for their own carnal gain. Their modus operandi: crashing weddings. Normally, they meet guests who want to toast the romantic day with a rando...

Die Scheidungsanwälte John Beckwith und Jeremy Grey haben ein seltsames Hobby: Sie kreuzen als uneingeladene Gäste bei Hochzeitsfeiern auf und schleppen dort Single-Frauen ab, um sie später ins Bett zu bekommen. Dies funktioniert äußer...

John e Jeremy, amici per la pelle non più giovanissimi, si imbucano ai matrimoni con lo scopo di ingozzarsi a sbafo e, seguendo precise regole, abbordare giovani donne per portarsele a letto a colpo sicuro. Proprio quando John, avvertendo ...

A két szélhámos jó barát, John (Owen Wilson) és Jeremy (Vince Vaughn) munkaidőben válóperre készülő házastársakat békítenek, szabadidejükben pedig esküvőkre járnak, hogy nőt fogjanak. A lányok tapadnak, a pezsgő isten...

John et Jeremy adorent s'inviter aux mariages de parfaits inconnus, profiter de la table, du bar et des jeunes filles qui sont toujours plus romantiques ces jours-là. Leurs méthodes sont infaillibles et leur palmarès impressionnant. Lors...

Owen Wilson ve Vince Vaughn , düğünlere giderek, kız tavlama sanatına başka bir boyut kazandıran ve parti yapmayı seven iki boşanma avukatını canlandırıyorlar. John, hiç beklenmedik şekilde bir düğün sırasında nedimeye a...

John (Owen Wilson) e Jeremy (Vince Vaughn) são amigos de longa data, sendo que trabalham juntos como mediadores de divórcios. A dupla tem como hobby ir a festas de casamento nos fins de semana sem serem convidados, com o objetivo de seduz...

История о бесшабашных приключениях двух заядлых холостяков: Джона и Джереми, которые изобрели потрясающий способ знакомства с дев...

Jeremy og John er nogle rigtige ladykillers. De har fået den geniale idé at bruge deres weekender på at crashe bryllupsreceptioner. Der finder man nemlig den helt rigtige romantiske stemning. når man skal forføre medlemmer af det andet...

I komedin Wedding Crashers är singelkillarna John Beckwith (Owen Wilson) och Jeremy Grey (Vince Vaughn) kollegor och vänner som delar intresset för en alldeles speciell vårhobby - att våldgästa bröllop? Det spelar ingen roll om det ...

John y Jeremy son dos solteros que comparten una afición: colarse en las bodas de desconocidos para degustar el menú y seducir a las invitadas que sueñan con encontrar marido.

De overtuigde vrijgezellen John en Jeremy hebben de perfecte manier gevonden om meisjes op te pikken voor één avond: op huwelijken! Onder valse voorwendselen nodigen ze zichzelf uit voor gratis champagne, eten en de mooiste bruidsmeisjes ...

Vedeni "pravidly obrážení svateb", John Backwin (Owen Wilson) a Jeremy Grey (Vince Vaughn) jsou na každé svatbě středem pozornosti a dokáží si získat srdce všech družiček. Ale v případě největší svatby roku John poruší...

Kierując się "kodeksem weselnych podrywaczy" John Beckwith i Jeremy Grey są w stanie wkręcić się na każde wesele i zdobyć serce każdej druhny. Jednak na największej imprezie weselnej roku John łamie zasady i zakochuje się w cór...

约翰•拜克威(欧文•威尔逊)与杰瑞米•格雷(温斯•沃恩)是地地道道的婚礼傲客。他们不仅喜欢参加婚礼，借助各种婚礼派对及时行乐，还会在婚礼上引诱年轻漂亮的女孩儿。然后�...

Ръководени от набор “правила за хубаво прекарване” Джон Бекуит и Джереми Грей могат да грабнат каквото си поискат от всяка сватба...

Δύο κολλητοί φίλοι και ορκισμένοι εργένηδες, ο Τζον και ο Τζέρεμι έχουν λύσει το πρόβλημα της ανεύρεσης περιστασιακού ερωτικού συν...

ג'ון בקוויט וג'רמי קליין הם זוג רודפי שמלות המתגנב לחתונות בכדי להתחיל עם נשים כשהם מנצלים את האווירה הרומנטית. החברות של השניים נמצ�...

John și amicul său, Jeremy sunt infractori emoționali care știu să folosească speranțele și visele femeii pentru câștigul lor propriu. Modus operandi: venirea la nunți fără invitație. În mod normal, aceștia se întâlnesc cu...

John Beckwith e Jeremy Grey são dois inseparáveis conquistadores que entram como penetras em festas de casamento para aproveitarem-se do clima de romance no ar, conhecendo e seduzindo todas as mulheres que vêem pela frente. Mas a histór...

Vieux copains travaillant pour le même cabinet de médiateurs en divorce, John et Jeremy s'invitent à des réceptions de mariage où ils multiplient les conquêtes amoureuses sans lendemain. Se faisant passer pour des membres de la famill...

이혼 전문 변호사인 존(오웬 윌슨)과 제레미(빈스 본)는 알지도 못하는 신랑신부의 결혼식에 초청장도 없이 참석해 먹고 마시는 것은 물론, 모든 여자들에게 작업의 손길을 뻗치는(�...

Два затяті бабії придумали собі розвагу на весіллях. Під чужими іменами вони проникають на святкування, п’ють, танцюють, знайомлят...

John y su amigo, Jeremy son criminales emocionales que saben cómo usar las esperanzas y los sueños de una mujer para su propio beneficio carnal. Su modus operandi: colarse en bodas. Normalmente, se reúnen con los invitados que desean bri...

Noudattaen tarkoin laadittuja kuokkavierailusääntöjä, John Beckwith ja Jeremy Grey osaavat soluttautua mihin tahansa häihin... ja morsiustyttöjen sydämiin. Vuoden kohuhäissä John kuitenkin rikkoo sääntöjä ja ihastuu valtiovarai...

Sprostredkovatelia rozvodov John Beckwith a Jeremy Grey sú obchodní partneri a dlhoroční priatelia, ktorí majú ideálny jarný koníček votrú sa na svadbu a tam narušujú jej pokojný chod. Na konci jednej úspešnej sezóny Jeremy...

Karščiausios komedijos žvaigždės – Owen Wilson ir Vince Vaughn - susitinka linksmoje romantinėje komedijoje apie meilę, apvirtusią aukštyn kojomis. Du išsiskyrę ir niekaip savo antrosios pusės nesutinkantys vyrukai savaitgali...

Prijatelja Jeremy (Vince Vaughn) in John (Owen Wilson) imata rada zabavo in ženske, oboje pa najlažje dobita na porokah, ki jih redno obiskujeta, četudi nepovabljena. Toda na poroki vplivnega finančnika se John zares zaljubi v nevestino...

To barndomsvenner som har spesialisert seg i å komme uinvitert og sjekke opp de peneste jentene i høyprofilerte bryllupsfester. Med fantastiske løgnhistorier sjarmerer de jenter i senk, men problemene begynner når de møter kjærlighete...

本片是一部爆笑喜劇，歐文威爾森和文斯范恩主演，兩人專門白吃人家的喜酒，又吃又有拿...還可以看美眉！

共に離婚仲裁人として働くジョンとジェレミーはビジネスパートナーであり、私生活でも無二の親友同士。そんな２人の趣味は“結婚式荒らし”。身分を偽り他人の結婚式に紛れ...

Odvjetnici i stručnjaci za razvode, najbolji prijatelji John Beckwith i Jeremy Gray dijele jedan neobičan hobi. Oni, naime, nepozvani upadaju na vjenčanja, jer su shvatili kako su vjenčanja prave prigode za upoznavanje lijepih djevojaka...

นักเจรจาไกล่เกลี่ยคดีหย่าร้างจอมป่วนคู่หนึ่งที่ตีเนียนไปร่วมงานแต่งโดยไม่ได้รับเ...

En John i en Jeremy són dos solters que comparteixen una afició: colar-se als casaments de desconeguts per degustar el menú i seduir les convidades que somien trobar marit.

يعرف صديقان كيف يستغلان آمال النساء وأحلامهن في إشباع نزواتهما الخاصة، ووسيلتهما في ذلك هي التطفل على حفلات الزفاف.

يعرف صديقان كيف يستغلان آمال النساء وأحلامهن في إشباع نزواتهما الخاصة، ووسيلتهما في ذلك هي التطفل على حفلات الزفاف.

Wedding crashers ဆိုတဲ့သူတွေကမင်္ဂလာပွဲတွေကို အဖိတ်မခံရဘဲအပျော်တမ်းလိုက်တက်တဲ့သူတွေ နောက်တစ်�...

Lahutusagendid John Beckwith ja Jeremy Grey tegelevad omapärase hobiga - nimelt külastavad nad kontvõõrastena mitmesuguseid pulmi ning võtavad seal sihikule ilusaid vallalisi neidusi. Ühel päeval saavad nad haisu ninna rahandusminist...