Inés, a Spanish artist, lives in India and stumbles upon Sultana's Dream, a science fiction story written by Rokeya Hossain in 1905. It describes Ladyland, a utopia in which women rule the country while men live in seclusion and are respon...
Inés es una directora de animación española de 30 años que está en Ahmedabad para romper con su amante indio Àmàr. Casualmente entra en una librería donde descubre "El sueño de la sultana", una novela escrita en 1905 por Rokeya Hos...
在印度的一家小书店里，伊内斯偶然发现了女权主义乌托邦科幻小说《苏丹娜的梦》，伊内斯对这本文学作品产生了浓厚的兴趣，并追随作家的脚步，去发现书背后蕴藏的秘密。流行...
Die junge Künstlerin Inés stößt in einer indischen Buchhandlung auf „Sultana's Dream“, einen Science-Fiction-Band, der vor mehr als hundert Jahren von einer Frau namens Rokeya Hossain geschrieben wurde. Fasziniert von den kühnen Vi...
Inés es una directora de animación española de 30 años que está en Ahmedabad para romper con su amante indio Àmàr. Casualmente entra en una librería donde descubre "El sueño de la sultana", una novela escrita en 1905 por Rokeya Hos...
不是費裏尼的荒誕遐想，亦非芭比的粉紅國度；這個女兒國，是孟加拉思想家蘿琪雅侯賽因在二十世紀之初於《夢遊女兒國》一書想像的女性主義烏托邦：男人構成威脅，就把他們留...
스페인 예술가인 이네스는 인도에 살다가 1905년에 로케야 호사인이 쓴 공상과학 이야기인 술타나의 꿈을 우연히 발견한다. 이 이야기는 여성이 나라를 지배하고 남성은 은둔 생활을...
住在印度的西班牙藝術家伊涅，偶然發現了孟加拉作家蘿琪雅薩哈瓦侯賽因於1905年出版的科幻小說《蘇丹娜之夢》。故事描述了一個女性統治的國度，男人負責家務，過著隱居的生...
En Inde, une jeune artiste flâneuse tombe au détour d'une librairie sur la nouvelle Le rêve de Sultana. Inès y découvre un monde fantasmé, enchanteur, où les rôles entre femmes et hommes sont inversés : les premières gouvernent et...
