Tracy Flick is running unopposed for this year’s high school student election. But Jim McAllister has a different plan. Partly to establish a more democratic election, and partly to satisfy some deep personal anger toward Tracy, Jim talks...
Tracy Flick hat sich das Amt der Schulsprecherin in den Kopf gesetzt. Angesichts ihrer aufgesetzten Tugendhaftigkeit bekommt der beliebte Lehrer Mr. McAllister das kalte Grausen und mobilisiert den gutmütigen Football-Jock Paul als Gegenka...
Jim McAllister a bien l'intention de donner une leçon de démocratie à ses étudiants en proposant un candidat de son cru pour l'élection à la présidence du conseil du lycée George-Washington-Carver d'Omaha. En effet, ce candidat, Pau...
Por motivos que ni él mismo entiende, el profesor de un instituto estadounidense decide impedir que su mejor estudiante consiga el anhelado cargo de delegada de los alumnos. Una comedia aparentemente simple, pero que pronto se revela como...
吉姆·麦考利斯特（马修·布鲁德里克 Matthew Broderick 饰）是卡佛高中的教师，他教学严谨活泼，为人随和友善，曾三次获得优秀教师的称号，为广大学生所喜爱。在他所教授的...
Tracy Flick az egyik legértelmesebb diák a Carver High-ban, s az egyetlen, akinek tanárával van viszonya. A másik tanár, McAllister úr, felesége legjobb barátnõjével találkozgat titokban. A suliválasztások hamarosan elkezdõdn...
Tracy Flick (Reese Witherspoon) is een ambitieuze high school studente die alleen tienen haalt en vastbesloten is om voorzitster te worden van Carver High's leerlingenraad. De populaire leraar Jim McAllister (Broderick) besluit om Tracy's b...
Настоящая война развернулась между самой активной и нахальной ученицей школы Харвер Хай Трэйси Флик и ее учителем Джимом МакАлист...
Η Τρέισι Φλικ είναι μια δυναμική κοπέλα, αποφασισμένη να εκλεγεί πρόεδρος των μαθητών του λυκείου Κάρβερ. Ο νεαρός και πολύ δημοφιλ...
Tracy Flick candidează fără opoziție la alegerile elevilor de liceu din acest an. Dar Jim McAllister are un plan diferit. Parțial pentru a stabili alegeri mai democratice și parțial pentru a satisface o supărare personală profundă...
Tracy Flick er stræberen, som altid scorer rene 12-taller, og som er fast besluttet på at blive elevråds-formand på Carver High. Den populære lærer Jim McAllister beslutter sig for at forpurre Tracys næsten sygeligt energiske stræbe...
A vida pessoal de um professor do liceu torna-se complicada quando ele trabalha com estudantes durante as eleições na escola.
Tracy jest chorobliwie ambitną nastolatką, która marzy o tym, by zostać przewodniczącą szkolnego samorządu. Jest jedyną kandydatką w wyborach, dlatego opiekun samorządu, pan McAllister, postanawia dać jej lekcję pokory i namawia...
Jim McAllister oltre che consigliere del comitato studentesco, è un insegnante molto popolare. Dopo essere stato nominato per tre volte negli ultimi dodici anni 'insegnante dell'anno', ora è pronto a rimettere tutto in ballo per un'elezio...
O professor Jim McAllister (Matthew Broderick) faz parte do conselho estudantil da escola George Washington Carver High, e recebeu três prêmios de "Professor do Ano" durante os doze anos de trabalho na escola. Tracy Flick (Reese Whiterspo...
Трейси Флик кандидатства без конкуренция за председател на училищния съвет в гимназията. Популярният преподавател Джим Макалистъ...
자기 잘난 맛에 사는 우등생 트레이시(리즈 위더스푼)은 자신이 학교에서 따돌림 당하는 줄도 모르고 학생회장 선거에 출마한다. 트레이시는 주변의 비아냥에도 아랑곳하지 않고 당...
Tracy başarılı ve hırslı bir öğrencidir. Son hedefi ise Carver Koleji öğrenci başkanı olmaktır. Okulun sevilen öğretmeni Jim ise Tracy'nin başarıyı bir saplantı haline getirdiği düşüncesiyle onun karşısına bir rakip...
Під час виборів президента студентської ради коледжу, увагу викладача Джима Маккалістера привертає самовисуванка Трейсі Флік — в...
קומדיה מושחזת מועמדת לפרס האוסקר. התחרות על ניהול מועצת התלמידים בבית הספר יוצאת מכלל שליטה כאשר אחד המורים מחליט להתערב במרוץ.
Študentka Tracy Flicková je stelesnením ctižiadosti. Vypočítavá karieristka je vždy v centre diania, vždy na tej správnej strane a vždy pripravená ukázať svoju uvedomelosť. Jej najbližším cieľom je víťazstvo v nastávaj...
名門のカーバー高校では、生徒会長選挙に学園一の優等生が立候補した。彼女に学校を牛耳られることを恐れた顧問教師は、成績は良くないが人気のあるアメフト部員を立候補さ...
En svart komedi om den högpresterande Tracy som är fast besluten att bli ordförande i elevrådet på sin gymnasieskola, kosta vad det kosta vill. Läraren Jim har ett horn i sidan till Tracy och han uppmuntrar nu den populäre fotbollssp...
კოლეჯის მასწავლებლის ცხოვრება რთულდება, როდესაც იგი სკოლის არჩევნებისას სტუდენტებთან მ...
瑞絲薇斯朋飾演崔西弗里克，是一位決定參選卡佛高中學生會長的優等生。但是當最受歡迎的教師吉姆麥卡林斯特（馬修柏德瑞克飾演）發現狂熱的政治火車頭是崔西之後，他決定要...
翠絲（莉絲韋特斯本飾）是個胸懷大志，心存大慾的高中女生，志願競逐學生會會長一職。占麥阿里士打（布特力飾）這位廣受學生歡迎的老師，為了挫其野心，決定轉而支持她的宿...
Když si středoškolský učitel všimne, že úspěšná studentka používá ne až tak etické taktiky, aby dosáhla svého, přesvědčuje populárního studenta-sportovce, aby proti ní kandidoval na prezidenta školy.
เทรซี่ ฟลิค สาวน้อยที่คว้าแต่เกรด "เอ" ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเป็นประธานนักเรียนโรงเรียนคา...
Tras doce años como profesor y tutor, Jim McAllister (Matthew Broderick) es ya toda una institución en el Instituto George Washington Carver donde da clases, en tres ocasiones ha sido elegido Profesor del Año y su popularidad entre los a...
Koulussa järjestetään oppilaskunnan vaalit. Hikipinko-jokapaikanhöylä Tracylle kysymys on elämästä ja kuolemasta: hänen on tultava valituksi. Hänen tielleen astuu opettaja Jim McAllister, joka ei pidä Tracystä ja siitä, mitä t...
Tracy Flick er et målrettet skolelys som er fast bestemt på å bli skolepresident på Carver High. Den populære læreren Jim McAllister bestemmer seg for jekke ned den overivrige Tracy ved å rekruttere en motkandidat. Mr. M forstår ikk...
Tracy Flick đang chạy đua không có đối thủ cho cuộc bầu cử học sinh trung học năm nay. Nhưng Jim McAllister có một kế hoạch khác. Một phần để thiết lập một cuộc bầu cử dân chủ hơn, và m...
Koledže prasideda prezidento rinkimų kampanija. Karjeristė ir išsišokėlė Treisė Flik iškelia savo kandidatūrą. Dėl romano su šia mergina neseniai iš koledžo pašalintas dėstytojas Deividas Novotnas. Jo draugas koledžo dėst...
