Royal Tenenbaum and his wife Etheline had three children and then they separated. All three children are extraordinary --- all geniuses. Virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums was subsequently erased by two decades o...
Royal Tenenbaum ve karısı Etheline’nin üç çocukları vardır: Chas , Richie ve Margot. Ve Çift bir gün ayrılma kararı alır. Oysa o güne dek; Chas çocuk sayılacak yaştayken emlak işine girmiştir ve uluslararası finans dün...
Tenenbaum e sua moglie Etheline hanno tre figli: Chas, Richie e Margot, e sono separati. Chas lavora nel settore immobiliare, Margot fa la commediografa e Richie è un campione di tennis. I successi dei giovani Tenenbaum sono stati cancella...
Chez les Tenenbaum, les enfants ont toujours été des génies. Tout jeunes, Chas était déjà un maître de la finance, Margot une dramaturge exceptionnelle et Richie un joueur de tennis hors pair. Mais un jour, Etheline, leur mère, dema...
Die Familie Tenenbaum ist alles andere als normal: Sohn Chas ist ein Finanzgenie, Tochter Margot eine gefeierte Autorin und sohn Richie ein Tennis-Champion. Eigentlich wären die Tenenbaums eine echte Vorzeigefamilie - hätte nicht Vater Ro...
Все члены семьи Тененбаум обладают уникальными способностями. Например, Чес уже в 10-летнем возрасте добился больших успехов в фина...
Uma família americana, que nunca correspondeu aos padrões da normalidade, volta a reunir-se quando o pai, Royal Tenenbaum, regressa a casa após 17 anos de ausência. Royal é casado com a arqueóloga Etheline Tenebaum. O casal teve três...
Royal Tenenbaum (Gene Hackman) y su mujer Etheline (Anjelica Huston), después de tener tres hijos, Chas (Ben Stiller), Richie (Luke Wilson) y Margot (Gwyneth Paltrow), se han separado. Chas, que trabaja en el sector inmobiliario, parecía ...
罗伊·特伦鲍姆Royal Tenenbaum（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）45岁那年夫妻分居，他一个人去住酒店，独自抚养孩子的妻子艾瑟琳Etheline（安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston 饰）把所有重心都...
Den frånskilde och ständigt frånvarande familjefadern Royal Tenenbaum har blivit svårt sjuk och vill träffa sin familj en sista gång. Problemet är att hans familj inte vill träffa honom. Han har genom åren stulit barnens pengar, be...
Tennenbaums er en ekcentrisk New York-familie med tre vidunderbørn. Datteren Margot en talentfuld dramatiker, sønnen Chas er tennismester, mens sønnen en succesfuld forretningsmand. Men da faderen Royal forlod sin familie, faldt alt fra ...
Drie, inmiddels volwassen, wonderkinderen verblijven door samenloop van omstandigheden een tijdje bij hun moeder. Hun vader, Royal Tenenbaum, heeft hen jaren geleden verlaten. Wanneer hij hoort dat zijn vrouw, van wie hij nooit officieel ge...
Royal i Etheline Tenenbaumowie, wychowawszy trójkę genialnych dzieci, rozstali się. Chas już jako nastolatek zajął się handlem nieruchomościami. Margot za jedną ze sztuk teatralnych zdobyła prestiżową nagrodę. Richie w siedemna...
テネンバウム家の3人の子どもたちは皆若くして成功した天才児。長男のチャスは10代で不動産売買に精通し、国際金融にも才能を発揮する。長女マーゴは12歳で劇作家デビュー。...
Ο Ρόγιαλ Τένεμπάουμ και η γυναίκα του, Εθελάϊν, έκαναν τρία παιδιά, τον Κας, τον Ρίτσι και την Μαργκότ και μετά χώρισαν! Ο Κας άρχισε ...
Minden családnak megvan a maga fekete báránya. Tenenbauméknál azonban csak fekete bárányok vannak. Apjuk, Royal (Gene Hackman) még gyerekkorukba elszökött otthonról, azóta hitelbe él egy hotelben. Gyermekei mind zsenik voltak, ...
משפחת טננבאום היא משפחה ניו יורקית אקסצנטרית, בצורה מאוד יוצאת דופן, כל בני המשפחה הם גאונים, כל אחד בתחומו שלו. האב הוא רויאל טננבאו...
Royal e sua esposa Etheline tiveram três filhos muito diferentes entre si, mas igualmente bem-sucedidos. Quando Etheline resolve se casar com outro, o irresponsável e excêntrico Royal resolve lutar por seu amor reunindo toda a família.
테넌바움가의 세 자녀는 모두 천재들이다. 일찍이 국제금융에 눈을 뜬 차스, 고교 입학 전부터 소설로 이름을 날린 마고, 테니스로 US오픈에서 3연속 우승한 리치 등 세 남매는 각자...
O familie distanțată de foști copii minune se reunește când tată lor anunță că are o boală terminală.
Невероятно смешно, трогателно и брилянтно стилизирано изследване на Уес Андерсън върху меланхолията и покаянието. “Кланът Таненб...
2002年奧斯卡金像獎最佳原著劇本提名、2002年金球獎音樂喜劇類最佳男主角、2002年美國電影協會獎最佳男主角。魏斯安德森執導，金哈克曼、班史提勒、葛妮絲派特洛主演。
「坦能...
Родина знову об'єднується після того, як батько дізнається про свою смертельну хворобу. Колись давно він залишив своїх дітей-вунде...
Royal Tenenbaum og hans kone Etheline fikk tre barn - Chas, Richie og Margot. De var en familie med genier, som så gikk de hver sin vei. Chas begynte å kjøpe eiendommer tidlig i tenårene og så ut til å ha en nesten unaturlig forståel...
Royal Tenenbaum a jeho manželka Etheline mali spolu tri deti - Chasa, Richieho a Margot, potom sa rozišli. Chas začal kupovať prvé nehnuteľnosti ešte na základnej škole a mal až takmer nadprirodzený cit pre medzinárodné financi...
Los miembros excéntricos de una familia disfuncional se reúnen a regañadientes bajo el mismo techo por varias razones.
საოცარი ბავშების უცნაური ოჯახის წევრები ისევ ერთიანდებან, როდესაც მათ მამა ავადმყოფობის ...
Royal Tenenbaumilla ja hänen vaimollaan Ethelinellä on kolme lasta - Chas, Richie ja Margot, joista jokainen oli lapsinero. Royal ja Etheline Tenenbaum muuttivat erilleen jo lasten ollessa nuoria. Nyt Royal haluaa perheen taas kokoon...
سه اعجوبه که هر کدام در زمینهای متفاوت نابغهاند، بهمراه مادرشان در یک خانه زندگی می کنند. پدرشان هم که مدتها پیش ترکشان کرده، اک...
Gia đình Tenenbaum sản sinh ra 3 đứa trẻ thiên tài. Cuộc hôn nhân đổ vỡ của ông bà Tenenbaum đã để lại di chứng lên những đứa con cho tới tận khi chúng trưởng thành.
Cậu cả Chas giờ bi...
Ekscentriški išsibarsčiusios šeimos nariai po daugelio metų dėl skirtinų priežasčių vėl atsiranda po vienu stogu.
羅亞特南鮑姆（Gene Hackman 飾）和他的妻子依莎琳（Anjelinca Huston 飾）育三子：查斯、瑪戈特和里奇；兩人已分居多年。查斯（Ban Stiller 飾）在十幾歲時就開始購置物業，對國際金融有...
Tenenbaumide pere kolm last olid täielikud geeniused – kirjanduses, tennises ja äris (vastavalt Gwyneth Paltrow, Luke Wilson ja Ben Stiller). Vahepeal on aga täiskasvanuea pained neile järele jõudnud ning koos lapsepõlvetraumadega n...
