Select your Language :

After a family tragedy, three generations of the Deetz family return home to Winter River. Still haunted by Betelgeuse, Lydia's life is turned upside down when her teenage daughter, Astrid, accidentally opens the portal to the Afterlife.

Tras una inesperada tragedia familiar, tres generaciones de la familia Deetz regresan a Winter River. La vida de Lydia, todavía atormentada por Bitelchús, da un vuelco cuando su rebelde hija adolescente, Astrid, descubre la misteriosa maq...

Ein tragisches Unglück lässt die Familie Deetz wieder eng zusammenrücken. Aus allen Ecken des Landes kommen sie wieder zusammen in Winter River. Und als ob das nicht schon schwer genug wäre: Lydia ist Beetlejuice bis heute nicht losgewo...

Beetlejuice trở lại! Sau một bi kịch gia đình bất ngờ, ba thế hệ gia đình Deetz trở về nhà ở Winter River. Vẫn bị Beetlejuice ám ảnh, cuộc sống của Lydia bị đảo lộn khi cô con gái tuổi teen...

Después de una tragedia familiar, tres generaciones de la familia Deetz regresan a su hogar en Winter River. La vida de Lydia, que aún sigue atormentada por Beetlejuice, da un vuelco cuando su hija adolescente, Astrid, abre accidentalment...

유령과 대화하는 영매로 유명세를 타게 된 리디아와 그런 엄마가 마음에 들지 않는 10대 딸 아스트리드. 할아버지 찰스의 갑작스러운 죽음으로 가족들은 함께 시골 마을에 내려간다....

À la suite d'une tragédie familiale inattendue, trois générations de la famille Deetz rentrent dans leur maison à Winter River, toujours hantée par Beetlejuice. Là-bas, Lydia voit sa vie prendre un nouveau tournant lorsque Astrid, sa...

Après une terrible tragédie, la famille Deetz revient à Winter River. Toujours hantée par le souvenir de Beetlejuice, Lydia voit sa vie bouleversée lorsque sa fille Astrid, adolescente rebelle, ouvre accidentellement un portail menant ...

Depois de uma tragédia familiar inesperada, três gerações da família Deetz voltam para casa em Winter River. Ainda assombrada por Beetlejuice, a vida de Lydia vira de cabeça para baixo quando sua filha adolescente rebelde, Astrid, des...

Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслід...

Po rodzinnej tragedii trzy pokolenia rodziny Deetzów wracają do domu w Winter River. Życie Lydii, wciąż nawiedzanej przez Beetlejuice'a, zostaje wywrócone do góry nogami, gdy jej nastoletnia córka, Astrid, przypadkowo otwiera portal...

Beklenmedik bir aile trajedisinin ardından, Deetz ailesinin üç nesli Winter River'daki evlerine geri döner. Beterböcek'in hâlâ peşini bırakmadığı Lydia'nın hayatı, asi genç kızı Astrid'in tavan arasındaki gizemli kasaba ma...

話說一場意想不到家庭悲劇發生後，迪茲家族的三代人，終於回到了家鄉。妮迪亞仍然被嘩鬼家族困擾，她十幾歲的叛逆女兒艾絲翠意外地在屋企閣樓發現通往陰間大門，生活從此發...

在發生一場意想不到的家庭悲劇後，迪茲家族的三代家人又回到冬河鎮的家中。麗迪亞仍然受到陰間大法師的糾纏，當她叛逆的青少年女兒亞絲翠在閣樓發現了神秘的小鎮模型，以及...

Beetlejuice è tornato! Dopo un'inaspettata tragedia familiare, tre generazioni della famiglia Deetz tornano a casa a Winter River. Ancora perseguitata da Beetlejuice, la vita di Lydia viene sconvolta quando la figlia adolescente e ribelle,...

Битлджус возвращается! После неожиданной семейной трагедии три поколения семьи Дотс возвращаются домой в Уинтер-Ривер. Жизнь Лиди...

Тридесет и шест години след събитията от първия филм семейство Дийтз се завръща у дома в Уинтър Ривър след неочакваната смърт на Ча...

לאחר טרגדיה משפחתית בלתי צפויה, שלושה דורות של משפחת דיץ חוזרים הביתה לווינטר ריבר. עדיין רדופת ביטלג'וס, חייה של לידיה מתהפכים כאשר ...

阴间大法师（迈克尔·基顿 Michael Keaton 饰）回来了！在发生一场意想不到的家庭悲剧后，迪兹家族的三代家人又回到冬河镇的家中。丽迪亚（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰）仍然受到阴�...

Beetlejuice je späť! Po nečakanej rodinnej tragédii sa tri generácie rodiny Deetzovcov vracajú domov do Winter River. Lydiin život, stále poznačený stretnutím s duchom Beetlejuiceom, sa obráti hore nohami, keď jej rebelujúca d...

Després de patir una tragèdia familiar, tres generacions de la família Deetz tornen a Winter River. Continuació de la comèdia ‘Beetlejuice’ (1988), sobre un matrimoni de fantasmes que viu en una casa victoriana i contracta els serv...

บีเทิลจู๊ดส์ กลับมาแล้ว! หลังจากโศกนาฏกรรมที่คาดไม่ถึงของครอบครัว ครอบครัว ดีทซ์ ถึง...

Após uma tragédia familiar inesperada, três gerações da familia Deetz regressam à casa em Winter River. Astrid, a filha rebelde de Lydia, vai ao sótão e descobre o misterioso modelo da cidade. Sem querer, reabre o portal para o mund...

Odottamattoman perhetragedian jälkeen kolme sukupolvea Deetzejä palaa kotiin Winter Riveriin. Beetlejuice kummittelee yhä Lydialle, jonka elämä menee ylösalaisin, kun hänen kapinallinen teinityttärensä Astrid löytää ullakolta sa...

お調子者の人間怖がらせ屋・ビートルジュースは、死後の世界から人間界へ移住するため、人間・リディアとの結婚を目論んでいた。そんなある日、リディアの娘・アストリッド...

Beetlejuice visszatér! Egy családi tragédia arra készteti a Deetzek három generációját, hogy visszatérjenek rég elhagyott Winter River-i otthonukba. Lydia (Winona Ryder), akit az évek során a különc Beetlejuice (Michael Keaton...

Dvojka legendární komedie vypráví příběh tří generací rodiny Deetzových, jež se vracejí domů do Winter River. Život Lydie, kterou stále pronásleduje Beetlejuice, se obrátí vzhůru nohama, když její vzpurná dospívajíc...

Zesendertig jaar na de gebeurtenissen in de eerste film keert de familie Deetz terug naar Winter River na de onverwachte dood van Charles Deetz. Lydia's leven staat op zijn kop als haar rebelse tienerdochter Astrid het mysterieuze model van...

Beetlejuice je nazaj! Po nepričakovani družinski tragediji se tri generacije družine Deetz vrnejo domov v Winter River. Še vedno obsedena z Beetlejuiceom, se Lydijino življenje obrne na glavo, ko njena uporniška najstniška hči Astri...

Nakon obiteljske tragedije, tri generacije obitelji Deetz vraćaju se kući u Winter River. Još uvijek proganjana Beetlejuiceom, Lydijin život se okreće naglavačke kada njezina kći tinejdžerica Astrid slučajno otvori portal u zagrobn...

Efter en oväntad familjetragedi återvänder tre generationer av Deetz-familjen hem till Winter River. Fortfarande hemsökt av Beetlejuice vänds Lydias liv upp och ner när hennes rebelliska tonårsdotter Astrid upptäcker den mystiska mo...

Atasının ölümündən sonra Lidiya, qızı Astrid və ögey anası Delia Vinter-River qəsəbəsindəki köhnə evlərinə qayıdırlar. Astrid çardaqda şəhərin eyni modelini aşkar etdikdə, Lidiya ona Beetlejuice - nadinc və son d...

يقع حادث عائلي مأساوي، يتسبب في اجتماع ثلاثة أجيال من عائلة (ديتز) للمنزل العائلي في وينتر ريفر والذي يحرسه الشبح (بيتلجوس)، وسرعان م...

Ο Σκαθαροζούμης επιστρέφει! Μετά από μία αναπάντεχη οικογενειακή τραγωδία, τρεις γενιές της οικογένειας Ντιτζ επιστρέφουν στο Γου...

Након породичне трагедије, три генерације породице Детз враћају се кући у Винтер Ривер. И даље прогањана Битлџусом, Лидијин живот с...

Efter en familietragedie vender tre generationer af Deetz-familien hjem til Winter River. Stadig hjemsøgt af Betelgeuse bliver Lydias liv vendt op og ned, da hendes teenagedatter, Astrid, ved et uheld åbner portalen til Efterlivet.

Neprilygstamojo vizionieriaus Timo Burtono kultinio kino filmo „Beetlejuice“ (pas mus dar žinomo pavadinimu „Vabalų sultys“) bent vyresniems kino mėgėjams pristatinėti tikrai nereikia. Jam pasirodžius 1988-aisiais, dabar jau l...

Bītldžūss ir atgriezies! Pēc negaidītas traģēdijas trīs Dīcu ģimenes paaudzes atgriežas mājās, Vinterriverā. Tur joprojām rēgojas Bītldžūss, un Lidijas dzīve sagriežas kājām gaisā, kad viņas dumpīgā pusaugu meita ...

Beetlejuice se întoarce! După o neașteptată tragedie de familie, trei generații din familia Deetz revin acasă în Winter River. Încă bântuită de amintirea lui Beetlejuice, viața Lydiei este dată peste cap atunci când fiica ei r...

Deetzi perekonna kolm põlvkonda naasevad pärast ootamatut tragöödiat koju Winter Riverisse. Mardikamahla mäletava Lydia elu pööratakse pahupidi, kui ta mässumeelne teismeline tütar Astrid avastab pööningult salapärase linnamudel...