Upon returning home from an official party, a Czech government official and his wife discover it bugged and surveilled by mysterious figures, driving them to paranoia and intensifying their discontents with one another.
Náměstek ministra a jeho žena si už přivykli neustálému špehování a odposlouchávání státní bezpečností. Dokonce i doma mají slídivé „ucho" zaznamenávající jejich rozhovory. Jednou ale po pozdním návratu z vládní...
Marido (alto funcionário do ministério) e mulher encontram a sua casa repleta de dispositivos de escuta colocados lá pelo seu próprio ministério. Segue-se ma noite angustiante (uma reminiscência de "Quem Tem Medo de Virginia Woolf '),...
Głównym tematem filmu jest strach przed wszechobecną i pozbawioną kontroli siłą partii komunistycznej, która w zgodzie ze swoim sloganem "Ufaj, ale sprawdzaj" wkrada się w prywatność wszystkich przy wykorzystaniu ukrytej w mieszka...
Ludvik et Anna rentrent, lui sur les nerfs, elle passablement éméchée, d’un gala donné par les faucons praguois. Ludvik y a appris l’éviction de son supérieur hiérarchique et craint, dossiers compromettants à l’appui, de deven...
Den tjeckiska toppbyråkraten Ludvik och hans fru Anna kommer hem en natt från en mottagning. De finner då sitt hem avlyssnat av Ludviks eget ministerium. Paranoia och en sömnlös natt ställer paret mot varandra på ett ödesdigert vis....
Централната тема във филма е страхът от вездесъщите и неконтролируеми сили на Комунистическата партия, която съгласно девиза си "Д...
Een man die bij de regering werkt komt er achter dat zijn huis door diezelfde regering vol is gestopt met afluisterapparatuur. Dan valt de elektriciteit uit en ziet hij buiten een groepje verdachte mannen staan. Samen met zijn vrouw gaat hi...
Marido (alto funcionário do ministério) e mulher encontram a sua casa repleta de dispositivos de escuta colocados lá pelo seu próprio ministério. Segue-se ma noite angustiante (uma reminiscência de 'Quem Tem Medo de Virginia Woolf'), ...
Námestník ministra Ludvík prežíva po návrate z recepcie hororovú noc vo svojej odpočúvanej vile v ostrej konfrontácii s manželkou. Polemiku strieda bitka, zmierenie, spoločne prežívaný strach z najbližších udalostí. Jeho ...
路德维克是捷克铁幕时期政府的公务员，一天晚上他和妻子参加政府举办的宴会，在宴会上他得知他的顶头上司被秘密警察抓捕了，他很害怕连累到自己，回家后又发现家里莫名...
파티에서 위험한 대화를 하지 않았는지 한번 의심하기 시작하면 모든 것이 의심스러워 보인다. 그리고 부엌의 틈새에 떨어뜨린 포크를 집으려다 도청 마이크를 발견한다. 화장실에...
Ludvik, miembro del partido comunista, vuelve a casa tras haber descubierto que varios de sus compañeros ya no están en su puesto. Una vez en casa descubre que está siendo escuchado por el partido y que un grupo de hombres le esperan fue...
