On an idyllic beach in the Pacific Northwest, curiosity gets the better of a young raccoon whose frustrated parent attempts to keep them both safe.
La curiosité prend le dessus sur un jeune raton laveur dont le parent frustré tente de les protéger tous les deux.
V krátkém filmu zvítězí zvědavost mladého mývala, kterého se jeho frustrovaný rodič pokouší udržet v bezpečí.
A paternidade é difícil, principalmente quando um jovem guaxinim é motivado pela curiosidade enquanto seu pai tenta mantê-los em segurança. No curta, este jovem aprende a viver com o coração aberto... mesmo quando o perigo está à e...
Su una spiaggia idilliaca nel nord-ovest del Pacifico, la curiosità ha la meglio su un giovane procione il cui genitore frustrato tenta di tenerli entrambi al sicuro.
En una playa idílica en el noroeste del Pacífico, la curiosidad se apodera de un mapache joven cuyo padre frustrado intenta mantenerlos a ambos a salvo.
Cuidar de un hijo es difícil, sobre todo cuando la curiosidad tira a un joven mapache cuyo progenitor intenta mantenerlo a salvo. En este cortometraje este joven aprende a vivir con el corazón abierto… incluso cuando el peligro acecha.
호기심 많은 새끼를 안전하게 보호하려는 부모 너구리의 사랑을 다룬 애니메이션
做家长很难，尤其是一只年幼浣熊有好奇心时，他的家长努力确保大家的安全。在华特迪士尼动画制作室的短片《家门之外》中，这只年轻的浣熊学会以开放的心态生活，即使潜伏着...
Der animierte Disney-Kurzfilm Far from the Tree lief als Vorfilm zu Encanto und zeigt einen jungen Waschbären, dessen Neugier immer wieder seine Vorsicht überwiegt, was seinem Elternteil sehr zu schaffen macht.
Un os rentador i el seu fill baixen de l'arbre on viuen per anar a cercar aliment. Entren a la platja, un paratge emocionant i ple de novetats per al petit os rentador, que s'entusiasma fàcilment amb tot allò que veu. Malgrat tot, el pare...
Ser pai é difícil, sobretudo quando a curiosidade ataca um jovem guaxinim cujo pai tenta manter ambos a salvo. Na curta-metragem “Longe da Árvore”, do Estúdio de Animação de Walt Disney, o jovem aprende a viver com um coração ab...
Nehéz a gyereknevelés, különösen, ha a kíváncsiság elragad egy fiatal mosómedvét, akinek a szülője megpróbálja mindkettejüket biztonságban tartani. Ebben a rövidfilmben ez a fiatal megtanul nyitott szívvel élni… még ak...
Η ανατροφή είναι δύσκολη, ειδικά όταν η περιέργεια τραβάει ένα νέο ρακούν, του οποίου ο γονιός προσπαθεί να κρατήσει και τους δύο ασ...
Rodzicielstwo jest trudne, zwłaszcza gdy chodzi o ciekawość młodego szopa, którego rodzic pragnie chronić. W tej krótkometrażowej animacji Walt Disney Animation Studios Daleko od drzewa ten młodzieniaszek uczy się żyć z sercem n...
סקרנות מכרסמת בדביבון צעיר, שההורה שלו מנסה לשמור על שניהם מוגנים.
Vanhemmuus on vaikeaa, varsinkin, kun uteliaisuus meinaa viedä mennessään nuoren pesukarhun, jonka vanhempi yrittää pitää poikasensa ja itsensä turvassa. Walt Disneyn animaatiostudion lyhytelokuvassa Far from the Tree tämä poikane...
當爸媽並不容易，尤其是在爸媽想要保護一位充滿好奇心的小浣熊時。在華特迪士尼動畫工作室短片《家門之外》中，這位小浣熊學到了要敞開心胸過日子，即便有可能面臨危險。
做家長很難，尤其是一隻年幼浣熊有好奇心時，牠的家長努力確保大家的安全。在華特迪士尼動畫製作室的短片《離樹很遠》中，這隻年輕浣熊學會以開放的心態生活，即使潛伏著危...
Ebeveynlik zordur, özellikle de ebeveyni her ikisini de güvende tutmaya çalışan, meraklı genç bir rakun söz konusu olunca.
Op een idyllisch strand in de Pacific Northwest krijgt de nieuwsgierigheid de overhand van een jonge wasbeer wiens gefrustreerde ouder probeert hen allebei veilig te houden.
