In einem Auto findet die Polizei die Leiche eines Beamten der Baubehörde, dem ein Eispickel ins Herz gerammt wurde. Ein Zettel mit der Aufschrift "Korruptes Schwein!" führt Kommissarin Branka Maric direkt zum mutmaßlichen Motiv. Der Tote...
Un assessore all'edilizia viene trovato morto con un cartello attaccato al petto con un punteruolo. Ad affiancare la squadra arriva da Zagabria un uomo dell'Unità Anticorruzione della Polizia di Stato.