A quiet, stoic man, lives a monk-like existence in self-imposed exile. When his estranged son is killed in a drug deal gone bad, he is left to look after a granddaughter he never knew existed, and he is forced back into a life he tried to p...
Un viejo panadero se ve obligado a pasar de contrabando una barra de pan gigante llena de droga para salvar la vida de su hijo.
אדם שקט, סטואי, חי קיום דמוי נזיר בגלות עצמית. כאשר בנו המנוכר נהרג בעסקת סמים שהתקלקלה, הוא נשאר לטפל בנכדה שלא ידע על קיומה, והוא נאל...
Um homem quieto e estóico, vive uma existência de monge em um exílio auto-imposto. Quando seu filho afastado é morto em um negócio de drogas que deu errado, ele fica encarregado de cuidar de uma neta que ele nunca soube que existia e ...
Размеренная и спокойная жизнь пожилого пекаря прерывается с возвращением взрослого сына и появлением внучки, о существовании кот...
Tichý, stoický muž žije jako mnich ve vyhnanství. Když je jeho odcizený syn zabit při neúspěšném obchodu s drogami, je odkázán na péči o vnučku, o které nikdy nevěděl, a je nucen vrátit se k životu, který se snažil h...
Спокійний, врівноважений чоловік, живе як чернець у вигнанні, яке він сам собі нав'язав. Коли його сина, який жив окремо, вбивають пі...
Cichy i spokojny piekarz z burzliwą przeszłością zostaje zmuszony do opuszczenia narzuconego sobie wygnania, gdy jego syn znika w wyniku podejrzanej okazji biznesowej. Zmuszony do powrotu do życia, które - jak sądził - zostawił za ...
一個沉默寡言、性格剛毅、有著不光彩過去的烘焙師傅在兒子因涉入不正當的勾當而失蹤後被迫停止隱姓埋名。這位烘焙師傅不得不回到他原以為自己已擺脫的生活，他得竭盡全力找...
Een stille, stoïcijnse bakker leidt een monnikachtig bestaan in zelfopgelegde ballingschap. Wanneer zijn vervreemde zoon wordt gedood in een slecht afgelopen drugsdeal, moet de bakker voor zijn achtjarige kleindochter zorgen waarvan hij he...
En stille, stoisk mand, lever en munkeagtig tilværelse i selvpålagt eksil. Da hans fraseparerede søn bliver dræbt i en dårlig narkohandel, bliver han overladt til at passe et barnebarn, han aldrig vidste eksisterede, og han tvinges til...
En tystlåten och allvarsam bagare med ett brokigt förflutet tvingas ut ur sin självpåtagna exil när hans son försvinner i samband med en skum affär. Bagaren tvingas tillbaka in i det liv han trodde att han lämnat bakom sig. Han mås...
Der entfremdete Sohn eines ruhigen, einsamen Mannes kehrt plötzlich in sein Leben zurück und bringt eine Enkelin mit, von der er nie wusste, dass sie existiert. Als sein Sohn wegen eines dubiosen Geschäfts verschwindet, muss der Bäcker ...
Après que son fils dont il était séparé a été assassiné, un vieux boulanger au passé torturé et sa petite-fille de huit ans doivent se rendre dans la grande ville en proie au crime pour découvrir des indices sur sa disparition... ...
Un viejo panadero se ve obligado a pasar de contrabando una barra de pan gigante llena de droga para salvar la vida de su hijo.
مردی ساکت و بیاحساس، در تبعیدی خودخواسته زندگی راهبمانندی دارد. هنگامی که پسر جدا شدهاش در یک معامله مواد مخدر خوب پیش نرفته کش...
Egy öreg péknek mindent be kell vetnie, hogy megóvja unokáját a gengszterektől.
Le fils d'un homme solitaire revient soudainement dans sa vie, emmenant avec lui une petite-fille dont il n'avait jamais entendu parler. Lorsque son fils disparaît subitement, le boulanger tente de le retrouver et de protéger sa petite-fi...
Um homem quieto e estóico, vive uma existência de monge em um exílio auto-imposto. Quando seu filho afastado é morto em um negócio de drogas que deu errado, ele fica encarregado de cuidar de uma neta que ele nunca soube que existia e ...
Un fornaio stoico e tranquillo dal passato con luci e ombre è costretto a un esilio autoimposto quando suo figlio scompare seguendo un affare losco. Costretto a tornare alla vita che pensava di aver abbandonato, il fornaio deve fare tutto ...
Sessiz, metanetli bir adam, kendi kendine sürgünde keşiş benzeri bir yaşam sürüyor. Ayrı yaşadığı oğlu kötüye giden bir uyuşturucu ticaretinde öldürülünce, var olduğunu hiç bilmediği bir torununa bakmak zorunda kalır...
Ostareli pek živi mirno in osamljeno življenje. Ko njegovega odtujenega sina ubijejo v ponesrečenem poslu z mamili, v njegovo življenje vstopi vnukinja, za katero sploh ni vedel, da obstaja. Zdaj mora pek storiti vse, kar je v njegovi m...
Историята се върти около тих, самотен мъж, чийто живот е разтърсен от внезапното завръщане на отчуждения му син с внучка, за която н...
คนทำเบเกอรีต้องออกมาปกป้องหลานสาว เมื่อลูกชายที่ห่างเหินของเขาถูกฆ่าตายในการค้าย...
Įvykių centre - tylus, vienišas vyras, į kurio gyvenimą netikėtai grįžta sūnus su anūke, apie kurios egzistavimą jis niekada nežinojo. Kai sūnus dingsta dėl neaiškaus verslo, kepėjas turi padaryti viską, kad surastų sūnų...
《面包师》以一个安静、孤独的男人为中心，他疏远的儿子突然带着一个他从未知道存在的孙女回到了他的生活中。 当他的儿子在一次可疑的商机中失踪时，面包师必须尽一切努力...
