Julio Blanco is the proprietor of Básculas Blanco, a Spanish company producing industrial scales in a provincial Spanish town, which awaits the imminent visit from a committee that will decide if they merit a local Business Excellence awa...
Blanco, un carismático propietario de una empresa que fabrica balanzas industriales en una ciudad española de provincias, espera la inminente visita de una comisión que decidirá su destino y la obtención de un premio local a la Excelen...
Una compagnia che produce bilance industriali in una piccola città di provincia spagnola attende l'imminente visita di un comitato che deve decidere se è degna di un premio per l'eccellenza: le cose devono dunque essere perfette quando sa...
Бланко, владелец семейной фабрики, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого...
우수기업상 최종 후보에 오른 '블랑코 스케일즈'는 골칫거리 직원들 때문에 수상이 물 건너갈 판이다. 사장 ‘블랑코’는 이를 해결하기 위해 직접 나서지만 그가 개입할수록 상...
费尔南多·莱昂·德·阿拉诺亚([美好的一天])自编自导、哈维尔·巴登主演的新片[好老板](The Good Boss，暂译)，上个月在西班牙开机。这部黑色喜剧以讽刺的手法，讲述巴登扮演的一位...
Jak daleko posunie się Blanco, charyzmatyczny właściciel rodzinnej fabryki, aby otrzymać lokalną nagrodę dla najlepszego biznesu? Presja, by wszystko było idealnie, zderza się z nieprzewidzianymi wybrykami ze strony szukającego zem...
Dans l'attente de la visite d'un comité qui pourrait décerner à son entreprise un prix d'excellence, le propriétaire d'une entreprise de fabrication de balances industrielles tente de résoudre les problèmes de ses travailleurs.
Blanco, un carismático propietario de una empresa que fabrica balanzas industriales en una ciudad española de provincias, espera la inminente visita de una comisión que decidirá su destino y la obtención de un premio local a la Excelen...
Básculas Blanco, uma empresa espanhola de produção de balanças industriais aguarda a iminente visita do comitê do trabalho que tem o seu destino em mãos para saber se a empresa merece o prêmio de Excelência Empresarial local: tudo t...
天秤工廠老闆這週過得很不平靜，眼看心繫的卓越企業獎就要到手，心腹屬下卻在這節骨眼失常暴走，門外有抗議資遣的員工無限期駐守，廠內則來了新的實習美眉頻送秋波，令他難...
Sukuyritystä johtava Blanco jaksaa korostaa työntekijöilleen, miten kaikki ovat tehtaassa yhtä perhettä, vaikka käytännössä perhe toimii aina firman ja pomon ehdoilla. Blancon vaakatehdas on valittu ehdolle tärkeän yrityspalkinno...
„Усърдна работа, баланс, лоялност” са ценностите, гордо изписани на стените на преуспяващата компания за производство на везни и ...
A nagy presztízsű Blancos Básculas mérleggyárban mindennek mindig egyensúlyban kell lennie. Az alkalmazottak által kedvelt és tisztelt főnök, Blanco egy közelgő ellenőrzésre készít fel a dolgozóit, amelynek során arról d...
Julio Blanco scheint der perfekte Chef zu sein: kompetent, charismatisch und sehr fürsorglich. Das hat ihm Reichtum beschert, Respekt eingebracht und viele Preise. Nur einer fehlt noch, der Preis für exzellente Unternehmensführung der Re...
電影發生在白朗高磅廠，看似仁慈的老闆白朗高 (查維爾巴頓 飾) 和他的員工正在迎接當地企業委員會的檢查，希望公司能得到卓越獎。 然而，最近被解僱的員工荷西 (Óscar de la FUENTE...
V očekávání návštěvy komise, která by mohla jeho firmě udělit ocenění za vynikající výsledky, se majitel podniku na výrobu průmyslových vah snaží včas vyřešit případné problémy svých zaměstnanců.
De charismatische fabriekseigenaar Blanco staat onder druk omdat hij kans maakt op een lokale onderscheiding voor zakelijke uitmuntendheid. Alles in zijn familiebedrijf dat industriële weegschalen produceert, moet hiervoor gesmeerd lopen. ...
Usta İspanyol yönetmen Fernando Léon De Aranoa’nın yeni filmine adını veren “iyi patron” Blanco'yu Javier Bardem canlandırıyor. İspanya’nın taşra kentlerinden birinde sanayi tipi tartılar üreten Básculas Blanco adlı ...
Hulio Blanko ir harizmātisks svaru ražošanas kompānijas īpašnieks. Nelielajā spāņu pilsētiņā gaida ierodamies svarīgu komisiju, kas piešķir balvu par izciliem sasniegumiem biznesā, tāpēc uzņēmumā visam jābūt nevainoja...
Ένας ιδιοκτήτης εργοστασίου ετοιμάζεται για την επίσκεψη μιας επιτροπής που μπορεί να δώσει στην επιχείρησή του ένα βραβείο αριστ...
Med ett lättsamt leende och en faderlig hand styr Blanco sitt framgångsrika företag i industrivågsbranschen. Att alla anställda är som en stor familj är han noga att påpeka i alla officiella sammanhang. Men bakom den jovialiska fasa...
Blanco driver et familieforetagende og håber på at modtage en særlig udmærkelse for sin indsats, men så skal alt også stå snorlige. Og det kniber det med. En fyret medarbejder er på hævntogt og gør alt for at spolere chefens natte...
Харизматичний бізнесмен невпинно працює задля добробуту співробітників, а точніше, заради престижного призу. Щоб виграти цю нагор...
Blanco, karizmatični šef družinskega podjetja, pravzaprav družinske tovarne, se znajde pod pritiskom zaradi nagrade za poslovno odličnost, ki jo je razpisala lokalna skupnost. Blanco noče niti pomisliti, da ne bi uspel. Vse mora biti ...
הוא הבוס שתמיד חלמת עליו - מדבר בשקט, אכפתי, מתעניין בשלומך... אבל מאחורי החזות הנעימה של הפטרון חוליו בלאנקו (חוויאר בארדם) מסתתר אדם ...
Une semaine avant la visite d'un comité qui pourrait décerner à son entreprise un prix d'excellence, un directeur s'efforce de régler les divers problèmes de son personnel.
Una empresa de producció de balances industrials en una ciutat de províncies espera la imminent visita d'una comissió de la qual depèn l'obtenció d'un premi local a l'excel·lència empresarial: les coses han de ser perfectes per a aqu...
Charizmatiškas fabriko savininkas Blankas gyvena įtampoje, nes trokšta geriausio vietinio verslo apdovanojimo. Tačiau nepriekaištingos įmonės iliuzija bliūkšta – Blankas turi susitvarkyti su kerštingu atleistu darbininku, prisl...
