1947. On a beach, Madeleine, a waitress in a hotel restaurant, mother of a little boy, meets François, a rich and cultivated student. The force of attraction that pushes them towards each other is commensurate with the secrecy that each ca...
1947. Sur une plage, Madeleine, serveuse dans un hôtel restaurant, mère d'un petit garçon, fait la connaissance de François, étudiant riche et cultivé. La force d’attraction qui les pousse l’un vers l’autre est à la mesure du s...
1947 年，在酒店任職侍應的年輕媽媽瑪德琳在 諾曼第的海灘上偶遇家境富裕且風度翩翩的學 生方士華。他們一拍即合，彷彿這就是緣分。 但隨著他們的命運交織在一起，瑪德琳想要...
1947年，在诺曼底的一个海滩上，年轻的女服务员玛德琳，同时也是一位母亲，邂逅了家境优渥、受过高等教育的学子弗朗索瓦。两人一见钟情，仿佛他们的相遇是命中注定。然而，...
Una camarera de hotel, Madeleine, que es madre de un niño pequeño, conoce a un estudiante rico, François. La relación entre ellos se vuelve muy intensa, pero con el tiempo es evidente que François está tratando de escapar enredando el...
Una cambrera d'hotel, Madeleine, que és mare d'un nen petit, coneix a un estudiant ric, François. La relació entre ells es torna molt intensa, però amb el temps és evident que François està tractant d'escapar embolicant el destí de ...
In het jaar 1947 ontmoet de moeder en serveerster Madeleine de rijke en intelligente student François. Er is meteen sprake van een grote aantrekkingskracht tussen hen. Beiden dragen een sluier van mysterie over zich. François poogt door m...
1947年，在諾曼第的一片沙灘上，身兼女服務生的年輕媽媽瑪德蓮，邂逅了家境富裕且知書達禮的學生法蘭索瓦，兩人彷彿命中註定一般一見鍾情，隨著兩人越走越近，瑪德蓮明顯想...
A szállodai pincérnő, Madeleine, aki egy kisfiú anyja, találkozik egy gazdag diákkal, François-val. A köztük lévő kapcsolat egyre intenzívebbé válik, de idővel nyilvánvaló lesz, hogy François úgy próbál menekülni valam...
Kelnerka Madeleine spotyka bogatego studenta François. Między nimi zaczyna się romans. Kobieta nie wie, że François próbuje uciec przed swoją przeszłością.
1947. Madeleine, servírka a mladá matka, se na pláži v Normandii seznámí s Françoisem, bohatým studentem, a naváží spolu křehký, ale láskyplný vztah.
1947. Nas praias da Normandia, Madeleine, uma mãe e garçonete, conhece François, um estudante rico. A relação dos dois foi muito intensa desde o primeiro momento, como se fosse destino. Mas à medida que os seus caminhos se entrelaçam...
Μια σερβιτόρα ξενοδοχείου Madeleine που είναι μητέρα ενός μικρού αγοριού, γνωρίζει έναν πλούσιο μαθητή Φρανσουά. Η σχέση μεταξύ τους γί...
Una camarera de hotel, Madeleine, que es madre de un niño pequeño, conoce a un estudiante rico, François. La relación entre ellos se vuelve muy intensa, pero con el tiempo es evidente que François está tratando de escapar enredando el...
