Trapped within an eerie mist, the residents of Antonio Bay have become the unwitting victims of a horrifying vengeance. One hundred years earlier, a ship carrying lepers was purposely lured onto the rocky coastline and sank, drowning all ab...
Vor exakt 100 Jahren sank ein Schiff mit Leprakranken vor der Küste von Antonio Bay, nachdem es von den Dorfbewohnern absichtlich gegen die Klippen gelenkt worden war. Jetzt stehen die Toten aus ihrem nassen Grab wieder auf, um sich an den...
1871, un navire fait naufrage au large de l'île d'Antonio Bay. L'équipage disparaît avec le bateau. Il ne s'agit pas d'un accident, mais les quatre coupables voient leur effroyable crime dissimulé par une étrange brume.Plus d'un siècl...
In concomitanza con il centenario della fondazione di Antonio Bay, cittadina costiera situata su un’isola, una strana nebbia avvolge al calare delle tenebre tutto e tutti. La misteriosa cappa genera fenomeni anomali, e, particolare ben pi...
A cidade costeira de Antonio Bay está prestes a comemorar o centenário da sua fundação, e desejosa de honrar a memória dos seus fundadores e o seu passado. Porém, a poucos dias da festa, objectos estranhos e antigos começam a dar à ...
Когда-то в очень туманную ночь жители небольшого городка Антонио совершили страшное злодеяние — разграбили и сожгли корабль, пере...
Obyvateľov malého mestečka menom Antonio Bay terorizuje desivá a nenávistná sila, ktorá sa ukrýva v smrtiacej hustej hmle. Pod jej závojom číha hrôzyplné tajomstvo, ktoré musí ľudia z mesta odhaliť skôr, než bude neskoro....
En la pequeña localidad de Antonio Bay, una fuerza terrorífica y malévola, oculta en una niebla espesa y mortífera, aterroriza a los vecinos del lugar. Envuelto en la bruma se esconde un espeluznante misterio que busca una venganza desp...
Sto lat temu czterech założycieli Antonio Bay Castle, Wayne, Malone i Williams dopuścili się strasznej zbrodni w celu ocalenia swojego miasteczka przed epidemią trądu. Zgładzili całą załogę, statku płynącego do ich portu, szuka...
Antonio Bay takaros kisváros az óceán partján. Becsületben megőszült polgárai éppen a városalapító atyák szobrának a felavatására készülnek. A fiatalokat persze hidegen hagyják az efféle múltidéző ceremóniák, pedig ...
Het verhaal vertelt van de vreemde mist die honderd jaar geleden in Antonio Bay een schip overviel en tot zinken bracht. Bij de viering van het honderdjarig bestaan van het havenstadje Antonio Bay gaan spontaan om middernacht overal apparat...
Obyvatele malého městečka jménem Antonio Bay terorizuje děsivá a nenávistná síla, která se ukrývá ve smrtící husté mlze. Pod jejím závojem číhá hrůzyplné tajemství, které musí lidé z města odhalit dříve, než bu...
אליזבת חוזרת לעיירת ביתה. בעיירה מתחילים לקרות דברים מוזרים שקשורים איכשהו לערפל המסתורי שעוטף את העיירה.לאט לאט מתגלים דברים מסתו...
1871'de dört adam bir geminin tüm mürettabatı ve yolcularının ölümüyle sonuçlanacak olan korkunç bir suç işlerler. Aradan yıllar geçmiştir ve suçun sislere gömüldüğü Antonio Bay'de hayat devam etmektedir.Günün birind...
Presos em uma névoa estranha, os moradores de um balneário de praia se tornam alvo de uma vingança horrível. Cem anos antes, uma embarcação com leprosos foi deliberadamente atraída para a costa rochosa e acabou naufragando, e todos a...
북부 캘리포니아, 안토니아 베이의 작은 해변가 마을.
마을에서는 100년 전, 목숨을 걸고 안토니아 베이를 창시한 윌리암스, 멀론, 웨인, 캐슬의 동상을 마을회관 앞에 세우는 행사가...
Продуцентът Джон Карпентър предлага съвсем нов преразказ на класическата хорър история "Мъглата". Том Уелинг (ТВ сериала "Смолвил"),...
Antonio Bayn asukkaat ovat loukussa aavemaisen usvan saartamina – ja tietämättään hirvittävän koston uhreja. Vuosisata aiemmin, spitaalisia kuljettava laiva houkuteltiin tahallaan kivikkoiseen rantaveteen, johon se upposi vieden kai...
En la pequeña localidad de Antonio Bay, una fuerza terrorífica y malévola, oculta en una niebla espesa y mortífera, aterroriza a los vecinos del lugar. Envuelto en la bruma se esconde un espeluznante misterio que busca una venganza desp...
故事发生在1971年一个位于加利福尼亚北部的城市之中，快乐祥和的气氛包围着整个城市，人们即将迎来城市创建的百年庆典。一团迷雾的到来让居民们陷入了恐慌，随着迷雾到...
Det lille fiskersamfund blev grundlagt på en dyster hemmelighed og nu, præcis 100 år efter, tager fortiden sin grusomme hævn. En tung mystisk tåge bevæger sig ind over byen og der finder flere grusomme dødsfald sted. Rygter om hemmel...
Більше ста років тому корабель, що перевозив групу прокажених, потерпів крах на скелях біля маленького містечка. Жителі міста, що в...
เมื่อชาวเมืองแอนโตนิโอ เบย์ถูกกักขังอยู่ในหมอกควันอันน่าสะพรึงกลัว และตกเป็นเหยื่...
Innbyggerne i Antonio Bay feirer at det er 100 år siden det lille fiskesamfunnet ble grunnlagt, men om natten siger en tung, mystisk tåke inn over byen og flere grusomme dødsfall finner sted.
I den lilla staden Antonio Bay skrämmer en fasansfull och ondskefull kraft dold i tjock och dödlig dimma livet ur stadsborna. Insvept i dimman ruvar en mystisk kusligt hämndlysten varelse, som invånarna i staden gärna skulle vilja avsl...
安東尼奧灣的居民被困在怪異的迷霧中，在不知情的情況下成為了可怕復仇的受害者。一百年前，一艘載有痲瘋病人的船被故意引誘到岩石海岸線上並沉沒，船上所有人都被淹死。現...
Stanovnici Antonio Baya zarobljeni su u jezivoj magli, postajući nesvjesne žrtve strašne osvete. Prije stotinu godina, brod s gubavcima namjerno je nasukan na stjenovitu obalu, potopivši sve na njemu. Sada se vraćaju – davno preminul...
