Nora går i sjätte klass i Högalidsskolan i Stockholm. Hon slits mellan att umgås med de häftiga tjejerna Fanny och Sabina och den mobbade Karin.
Summer holiday is over. Nora begins sixth grade and is drawn to intrigues and doesn't really know what side she's on. Or wants to be on. On one hand she feels sorry for the bullied Karin, one the other hand she wants to be friends with toug...
Nora, 12 Jahre alt, kommt nach den Sommerferien in die sechste Klasse und steckt mitten in der Pubertät. Sie interessiert sich plötzlich für Dinge wie Dessous und Zigaretten und hat starke Stimmungsschwankungen. In der Schule versucht si...
De zomervakantie is voorbij. Nora begint in de zesde klas en voelt zich aangetrokken tot intriges en weet niet echt aan welke kant ze staat. Of wil erbij zijn. Aan de ene kant heeft ze medelijden met de gepeste Karin, aan de andere kant wil...
