Roma, anni 70: un mondo sospeso tra quartieri in costruzione e varietà ancora in bianco e nero, conquiste sociali e modelli di famiglia ormai superati. Clara e Felice si sono appena trasferiti in un nuovo appartamento. Il loro matrimonio ...
Set in 1970s Rome, the fiction tracks the plight of a nuclear family, consisting of an unhappy married couple: Clara (a deeply dissatisfied expatriate Spaniard) and Felice (an abusive businessman cheating on Clara with his secretary) and th...
Rome dans les années 1970. Dans la vague des changements sociaux et culturels, Clara et Felice Borghetti ne s’aiment plus mais sont incapables de se quitter. Désemparée, Clara trouve refuge dans la relation complice qu’elle entretien...
Рим, 1970-е годы. Молодая семья Боргетти только что переехала в новую квартиру в недавно построенном жилом комплексе. Но семья уже не ...
Ρώμη, δεκαετία 1970: Η Κλάρα (Πενέλοπε Κρουζ) και ο Φελίτσε (Βιντσέντζο Αμάτο) έχουν μόλις μετακομίσει σε ένα καινούριο διαμέρισμα. Ο γ...
Uzun süredir evli olan Clara ile Felice, çocuklarıyla birlikte Roma’nın yeni mordern apartmanlarından birine taşınır. Clara ve Felice, hala evli olsalar da aralarındaki aşk bitmiştir. Onları bir arada tutan tek şey çocuklar...
Roma, años 70. Clara y Felice acaban de mudarse a un piso nuevo. Su matrimonio está acabado: ya no se aman, pero son incapaces de separarse. Lo único que los mantiene unidos son sus hijos, en los que Clara vuelca su deseo de libertad. Ad...
《巨大》讲的是一个被背叛的母亲和她迫切想要变成男孩的女儿之间的故事。该片故事背景设定在上世纪70年的罗马，意大利社会正处于转折点，影片描绘了一个家庭的生活点滴。佩...
Na Roma da década de 1970, Clara e Felice acabam de se mudar para um novo apartamento. Eles não se amam mais, mas também não conseguem se separar e a criação dos filhos parece ser a única coisa que os mantêm juntos.
רומא, שנות ה-70. קלרה ופליס בדיוק עברו לדירה חדשה. נישואיהם הסתיימו: הם כבר לא אוהבים אחד את השני אבל לא יכולים להיפרד. רק ילדיהם, שקלרה ...
Aštunto dešimtmečio Roma. Klara ir jos vyras nebemyli vienas kito, bet nedrįsta žengti skyrybų keliu. Klara, prislėgta ir nusivylusi, susitelkia į tris savo vaikus. Ypač svarbus jai santykis su vyriausiuoju, kuris jaučiasi gimęs ...
安德莉生長在中產家庭，與七○年代的羅馬一起經歷躁動的成長期。女兒身裡住了男兒心，令青春格外壓抑，眼看身體逐漸背叛自己卻無能為力，只能寄情幻想、祈求天降奇蹟，賜他...
Rzym, lata siedemdziesiąte XX wieku, czasy ważnych zmian społecznych i kulturalnych, pełne blasku i splendoru. Młoda rodzina Borghetti właśnie wprowadziła się do jednego z nowo wybudowanych bloków mieszkalnych. Przeprowadzka ma wy...
A Clara és gyermekei közötti szeretet története a 70-es évek Rómájában.
Рим, 1970-ті. Молода родина Борґетті переїжджає до омріяної квартири у престижному районі. Але сім’я вже не така щаслива, як раніше. К...
Roma, años 70. Clara y Felice acaban de mudarse a un piso nuevo. Su matrimonio está acabado: ya no se aman, pero son incapaces de separarse. Lo único que los mantiene unidos son sus hijos, en los que Clara vuelca su deseo de libertad. Ad...
Borghettin perhe on muuttanut yhteen kaupungin monista vastarakennetuista kerrostaloista. Huolimatta siitä, kuinka kaunis asunto ja upeat näkymät heidän ylimmän kerroksen huoneistostaan on, perheen asiat eivät ole niin kuin ennen. Cla...
Rom in den 1970er Jahren: Die Familie Borghetti ist gerade in einen der vielen neuen Wohnkomplexe gezogen, die in der italienischen Hauptstadt gebaut wurden. Trotz des Umzugs in die oberste Etage einer neuen Wohnung mit Blick über die ganz...
Clara a Felice se právě přestěhovali do nového bytu. Jejich manželství skončilo: už se nemilují, ale nemohou se rozejít. Drží je pohromadě jen jejich děti, na které Clara vrhá veškerou svou touhu po svobodě. Nejstarší A...
1970년대 로마, 스페인 이민자 클라라(페넬로페 크루즈)는 폭력적이고 바람기 있는 남편 펠리체(빈센조 아마토)와 불행한 결혼 생활 중이다. 세 자녀 중 첫째 아드리아나(루아나 줄리...
Rom på 1970-talet - en tid för stor social och kulturell förändring. Familjen Borghetti har precis flyttat in i ett av de nybyggda lägenhetshusen i staden. Trots de vackra vyerna av Rom från deras lägenhet på översta våningen så ...
Roma, 20. gadsimta 70. gadi. Klāra ar vīru ir tikko iekārtojušies jaunā dzīvoklī. Diemžēl viņu ģimene jūk un brūk, jo viņi viens otru vairs nemīl. Bērnu klātesamība ģimenē neļauj viņiem šķirties ātri un viegli. Vec...
De fictie speelt zich af in het Rome van de jaren zeventig en volgt het lot van een kerngezin, bestaande uit een ongelukkig getrouwd stel: Clara (een diep ontevreden Spaanse expat) en Felice (een beledigende zakenman die Clara bedriegt met ...
Ambientada en la Roma de la dècada de 1970, la ficció segueix la difícil situació d'una família nuclear, composta per una parella casada infeliç: Clara (una expatriada espanyola malhumorada) i Felice (un home de negocis que enganya a ...
