Varg Veum investigates a case where his good friend Even, a highly decorated ex-army officer, is falsely accused of bombing Armakon, a weapons storage facility.
Ett dån skakar Bergen när ett vapenarsenal exploderar. Varg Veums bästa vän dör i dådet och pekas ut som "bombmannen". Men Varg får det inte att stämma. Han börjar gräva i vapenindustrins mörka hemligheter och dras in i ett livs...
Uma explosão de intensidade devastadora em Bergen, mata várias pessoas e naquela mesma noite um velho amigo é encontrado morto em sua casa. Logo Varg Veum percebe que os eventos estão conectados. Alguém invade seu apartamento e sua nam...
Varg Veum spotyka się z Evenem Nymarkiem, dawno niewidzianym przyjacielem, weteranem wojny w Afganistanie, a obecnie pracownikiem ochrony w fabryce broni Armakon. Kilka godzin później zakład, w którym pracował były żołnierz eksplod...
Privatdetektiv Varg Veum trifft nach langer Zeit auf seinen alten Freund Even, der für einen Rüstungskonzern arbeitet. Als dort ein Anschlag verübt wird, kommt Even ums Leben, wird kurz darauf aber zum Täter erklärt. Varg glaubt nicht ...
Мощный взрыв на складе оружия в Бергене сотрясает весь город. В этот раз Веуму предстоит выяснить, почему погибает его друг и вывес...
Una organización militar, internacional y privada llamada "Brigandine group" que fabrican armas están detrás de una serie de terribles acontecimientos, incluyendo el asesinato de un amigo de Varg Veum. En un universo lleno de codiciosos ...
Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επι...
Varg Veum våkner av et drønn som ryster hele Bergen, da et våpenlager utenfor byen går i lufta. Flere liv går tapt, og Vargs bestevenn Even havner på listen over de døde. Even blir raskt utpekt som "Bombemannen", men Varg får det ik...
Varg Veum, a sokat látott nyomozó nemzetközi fegyverkereskedelmi botrány nyomába ered, és hamarosan olyan intrikák hálójába keveredik, ahol bármi megtörténhet. Nyomozótársát megölik, barátnőjét elrabolják, és a tettese...
Koko Bergenin kaupunki tärisee kun paikallinen asevarasto räjäytetään. Varg Veumin paras ystävä saa tilanteessa surmansa ja häntä epäillään kaiken lisäksi 'pommimieheksi'. Varg ei hyväksy tilannetta, vaan alkaa kaivaa aseteoll...
Özel dedektif Varg Veum, yüksek rütbeli eski bir ordu subayı olan yakın arkadaşı Evans'ın soruşturmasıyla ilgilenecektir. Evans, bir silah depolama tesisi olan Armakon'un bombalanması ile suçlanmaktadır. Veum da onun masum oldu...
私家侦探Varg Veum调查了一个案件，他的好朋友埃文斯，一个功勋累累的前军官，被诬告轰炸阿玛肯，一个武器储存设施，并证明他是无辜的。
V továrně společnosti Armakon se tajně schází čtyři členové představenstva, kromě dvou zbývajících. Následuje výbuch který budovu zcela zničí. Všichni čtyři jsou pohřešováni a také Vargův kamarád Even, který ta...
