Select your Language :

Il film è basato sull'autobiografia del 1853 di Solomon Northup, un uomo di colore libero che è stato costretto alla schiavitù. L'uomo, istruito, sposato e cittadino di New York, venne attirato a Washington con una offerta di lavoro, per...

In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty as well as unexpected kindnesses Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dign...

Solomon Northup ist ein freier Afro-Amerikaner, der in New York als freier Tischler arbeitet. Seine wahre Leidenschaft ist allerdings die Musik, und als zwei vorgebliche Zirkus-Betreiber ihn in Washington DC als Musiker engagieren wollen, w...

Соломон Нортап был женатым и образованным мужчиной, который жил и работал в Нью-Йорке середины 19-го века, когда два человека однажд�...

Les États-Unis, quelques années avant la guerre de Sécession. Solomon Northup, jeune homme noir originaire de l’État de New York, est enlevé et vendu comme esclave. Face à la cruauté d’un propriétaire de plantation de coton, S...

Noord-Amerika negentiende eeuw. Solomon Northup, een ontwikkelde zwarte man met een talent voor muziek, woont met zijn vrouw en kinderen in Saratoga, New York. Op een dag wordt hij ontvoerd en verkocht als slaaf.

Na pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, Solomon Northup, um homem negro livre de Nova Iorque, é raptado e vendido como escravo nos estados do Sul. Ali, irá lutar pela vida, pela liberdade e pela dignididade, enfrentando a crueldade do si...

Basada en un hecho real ocurrido en 1850, narra la historia de Solomon Northup, un culto músico negro -y hombre libre- que vivía con su familia en Nueva York. Tras compartir una copa con dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido drog...

Jest rok 1841. Mieszkający w Waszyngtonie Salomon Northup - wolny i wykształcony człowiek, ojciec dwojga dzieci, szczęśliwy mąż i szanowany obywatel - zostaje podstępem porwany i sprzedany handlarzom niewolników. Tak rozpoczyna si�...

Βασισμένο σε μια απίστευτη αληθινή ιστορία ενός ανθρώπου που πάλεψε για την επιβίωση και την ελευθερία του. Στις Ηνωμένες Πολιτείε...

Northup 1841-ben, az amerikai polgárháborút megelőző időszakban az északi New York virágzó városában elismert hegedűművészként éli hétköznapjait családjával, míg egy nap tőrbe csalják, elkábítják, és eladják rabs...

1841'de New York'ta yaşayan Solomon Northup, kendisini müziğe adamış siyahi bir adamdır. Ailesiyle birlikte yaşayan Solomon, özgür yaşayan ve istediği şeyleri yapabildiği için mutlu bir adamdır. Fakat bir gün bir müzik işi...

Solomon Northup är välutbildad och har talang för musik. Han bor med sin fru och sina barn i Saratoga i New York. En dag blir han kontaktad av två män som påstår sig jobba för en cirkus och Solomon tackar ja till att ackompanjera de...

I 1841 er den sorte amerikaner Solomon Northup en fri mand med kone og børn, da han bedøves, bortføres og sælges som slave. Det bliver begyndelsen på 12 års helvede, hvor Solomon må kæmpe både for at holde sig i live og for at beva...

Kouluja käynyt Solomon Northup asuu perheineen New Yorkin Saratoga Springsissä. Kun hän suostuu säestämään viululla sirkusnumeroa, hän joutuu huijatuksi, huumatuksi ja sidotuksi ja kauhistuttavan totuuden eteen: hänet lähetään e...

Истинската история на Соломон Нортъп, чиято история разтърсва света в началото на 19-ти век. Един ден двама непознати предлагат на С�...

Solomon Northup（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 饰）本来是一个自由人，以演奏小提琴为生，有一个妻子和两个孩子，生活其乐融融。不料他却被两个白人以为马戏团表演伴奏所骗，去�...

1840년대 미국에서는 노예 수입이 금지되자 흑인 납치 사건이 만연하게 된다. 미국내 자유주의 흑인을 납치해 노예주로 팔아 넘기는 것. 1841년 뉴욕. 아내 그리고 두 명의 아이와 함께...

בניו יורק של לפני מלחמת האזרחים, נורת'אפ הוא אדם שחור חופשי נגן כינור מחונן ומוערך עם אישה, ילדים ועתיד מאושר. לאחר סיבוב הופעות מוצל�...

Solomon Northup mal milujúcu rodinu, dobrú prácu, talent, majetok, slobodu a právo na život. Žil idylickým životom príslušníka strednej triedy ako väčšina z nás. V jeden jediný nečakaný okamih však o to všetko prišiel. ...

ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์สุดโด่งดังของประเทศอเมริกาเรื่องราวข...

Solomon Northup měl milující rodinu, dobrou práci, talent, majetek, svobodu i právo na život. Žil idylický středostavovský život jako většina z nás. Skončil ale jako otrok spoutaný v řetězech a jeho jediným osudem se stal...

Filmul 12 ani de sclavie este inspirat din povestea adevărată a unui bărbat care luptă pentru supraviețuire și libertate, într-o perioadă în care culoarea pielii stabilește valoarea umană. Înainte de izbucnirea Războiului Civil...

سال ۱۸۴۱، سالومون نورثاپ (چیوِتل اجیوفور) یک سیاهپوست آزاد است که با همسر و فرزندانش در ساراتوگای نیویورک زندگی می کند. او با نواختن �...

1841年、ニューヨーク州サラトガのソロモン・ノーサップは自由黒人のヴァイオリニストだった。彼は妻と子供2人と順風満帆な生活を送っていた。ある日、彼は二人組の男たちか�...

1841, Solomon Northup é um escravo liberto, que vive em paz ao lado da esposa e filhos. Um dia, após aceitar um trabalho que o leva a outra cidade, ele é sequestrado e acorrentado. Vendido como se fosse um escravo, Solomon precisa supera...

تدور أحداث الفيلم في فترة ما قبل الحرب الأهلية الأمريكية حول رجلٍ أمريكي حر ذي بشرةٍ سمراء من أصلٍ أفريقي، يٌدعى سولومن، يعيش مع زوج...

美國內戰前夕，一名居住在紐約的自由黑人男子索羅門諾薩普（奇維托艾吉佛飾），一夕之間人生全變樣，他慘遭到綁架販賣為奴隸，得屈服於殘暴無道的奴隸主人愛德溫艾普（麥克...

Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній терит...

New York, 1841. Solomon Northup, un jeune afro-américain, est kidnappé et réduit à travailler comme esclave dans des champs de coton en Louisiane. Son calvaire durera près de 12 ans.

Resnična biografska zgodba o temnopoltem Solomonu, ki sredi 19. stoletja v New Yorku svobodno dela in srečno živi z družino. Zlobna dvoličneža mu ponudita delo, vendar ga ugrabita in na jugu ZDA prodata v suženjstvo. Med mukotrpnim d...

У Америци пре Грађанског рата, Соломон Нортап, слободни црнац из Њујорка, бива отет и продат као роб. Филм је базиран на невероватно�...

Før borgerkrigen i USA blir Salomon Northup, en fri svart mann fra New York, bortført og solgt til slaveri. Som slave blir Solomon utsatt for ufattelig grusomhet, men møter også uventet godhet. Han må kjempe både for å overleve og fo...

En los Estados Unidos de antes de la guerra, Solomon Northup, un hombre negro libre del norte del estado de Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo.

Patiess stāsts par paverdzināta cilvēka cīņu par izdzīvošanu un brīvību. Filmas notikumi risinās Amerikas Savienotajās Valstīs laikā pirms pilsoņu kara. Ņujorkietis Solomons Nortaps ir brīvs melnādains vīrietis, kurš iegu...

12 Năm Nô Lệ là một bộ phim truyền hình lịch sử Mỹ-Anh của đạo diễn Steve McQueen. Trong những năm trước khi cuộc nội chiến, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), một người da đen tự do ở New Yor...

Història d’un home de color que viu amb la seva família a Nova York, fins que una fatídica nit dos homes el droguen i el venen com a esclau a una plantació del sud, on no només ha de lluitar per recuperar la llibertat sinó també pe...

故事改編自索羅門諾薩普(Solomon Northup)的真人真事，受過高等教育的黑人小提琴家索羅門(楚伊特艾治奧福飾)一家四口定居於紐約，一直過著幸福且安逸的生活。1841年，32歲的索羅門�...

Tai tikra istorija, kurią išgyveno ir užrašė juodaodis Solomonas Northupas dar XIX a. Niujorko valstijos Saratogos miestelyje su šeima gyvenęs Solomonas buvo nagingas dailidė, laisvalaikiu mėgęs groti smuiku. Vieną 1841-ųjų die...

Adaptacija istoimene autobiografije Solomona Northupa iz 1853., o otmici slobodnog Afroamerikanca u Washingtonu 1841. i prodaji u ropstvo u kojem je proveo 12 godina radeći na plantaži.

სოლომონ ნორტაპი იყო დაქორწინებული და კარგად განათლებული ადამიანი, რომელიც ცხოვრობდა და მ...

Tõsielul põhinev hämmastav lugu ühe mehe võitlusest ellujäämise ja vabaduse nimel. Ameerika Ühendriikides, kus pole veel kodusõda alanud, elab Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor) vaba mehena New Yorgis, aga siis ta röövitakse ja m...