Brandon, a thirty-something man living in New York, eludes intimacy with women but feeds his deepest desires with a compulsive addiction to sex. When his younger sister temporarily moves into his apartment, stirring up bitter memories of th...
Brandon ha un problema di dipendenza dal sesso che gli impedisce di condurre una relazione sentimentale sana e lo imprigiona in una spirale di varie altre dipendenze. Nulla traspare all’esterno: Brandon ha un appartamento elegante, un buo...
Brandon, un hombre de treinta y tantos años que vive en Nueva York, evita la intimidad con las mujeres pero alimenta sus deseos más profundos con una adicción compulsiva al sexo. Cuando su hermana menor se muda temporalmente a su apartam...
Главный герой — житель Нью-Йорка, страдающий от эротомании и неспособный контролировать свою сексуальную жизнь. Он пытается обрес...
Brandon Sullivan otuzlu yaşlarında, cinsel dürtülerine hakim olamayan bir New Yorklu'dur. Brandon'ın iş, ev ve barlardan ibaret tekdüze yaşamı, fahişeler ve porno filmler arasında geçmektedir. Dikbaşlı kız kardeşi Sissy, bir...
Der smarte New Yorker Geschäftsmann Brandon befindet sich in den Dreißigern - er erobert mit seinem charmanten Auftreten mühelos die Frauen und wird als erfolgreicher Werbefachmann von seinen Kollegen geschätzt. Doch hinter der elegante...
New York-bon Brandon är en stilig kontorsslav i trettioårsåldern som är beroende av sex. Han förför utan större ansträngning nya kvinnor dagligen och konsumerar enorma mängder porr; såväl hemma som under arbetstid. En dag överra...
Brandon est un trentenaire célibataire qui gagne bien sa vie. Installé seul dans un très bel appartement en plein cœur de New York, il souffre d'une addiction au sexe. Bourreau de travail, le jeune homme est surtout envié par son patro...
布兰顿（迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰）是纽约衣着光鲜的白领。他酷爱成人电影，习惯自慰，并寻花问柳。不过，他与妹妹希西（凯瑞•穆里根 Carey Mulligan 饰）的关系却忽冷...
Brandon harmincas éveiben járó New York-i férfi, aki nagy elővigyázattal titkolja magánéletét - a város szerencsére elég sok lehetőséget biztosít szex-függősége kielégítésére, anélkül, hogy közvetlen ismerősei tudo...
Brandon, 30-latek, atrakcyjny singiel z Nowego Jorku nie potrafi zapanować nad swym życiem erotycznym. Sytuacja jeszcze bardziej wymyka się spod kontroli, kiedy niespodziewanie wprowadza się do niego siostra. Nominowany do Złotych Glob...
Brandon Sullivan, en newyorker i 30'erne, som kæmper med sex-afhængighed. Hans søster Sissy ønsker at hjælpe ham med problemet og flytter derfor ind på ubestemt tid, men på trods af hendes gode intentioner fortsætter Brandons proble...
Brandon é un sujeito bem-sucedido que mora em Nova York e tem uma vida quase perfeita, se não fossem seus problemas para se relacionar intimamente. Sua fuga esta no sexo, frívolo, banal, sem pudor, sem concessões. Sua vida fica ainda ma...
De aan seks verslaafde Brandon worstelt om zijn wanhoopsgedrag onder controle te houden wanneer zijn jongere, labiele zus zijn leven binnenvalt.
I přesto, že jeho sociální status je velmi vysoký, Brandonova vnitřní spokojenost a svoboda jsou deformovány do sexuální závislosti a společenské i osobní frustrace. Mrazivou analýzou vyprázdněnosti současné produktivní ...
独身男性のブランドンはニューヨークに住み、仕事場ではスマートでそつがない。しかし、プライベートの時間を“セックス”に注ぎこみ、依存症といっても過言ではなく、あり...
Ο Μπράντον είναι γύρω στα 30, ζει στην Νέα Υόρκη και δεν μπορεί να χειριστεί την σεξουαλική του ζωή. Θεωρεί πως το σεξ είναι η δύναμη τ...
ברנדון הוא גבר ניו יורקי נאה, מצליח, ובעל התמכרות אובססיבית למין. ברנדון נמנע מקשים אינטימיים עם נשים ואת תשוקותיו המיניות מספק באמצ...
브랜든 설리반(마이클 패스벤더)은 좋은 직장과 멋진 외모에 뉴욕 시가지가 한눈에 보이는 아파트까지 소유한 여피족. 그러나 그런 화려한 외면 뒤에 섹스 중독이라는 비밀이 숨어 ...
Brandon je mlad in uspešen newyorški poslovnež. Pod videzom urejenega in privlačnega moškega pa se skriva spolni odvisnik, ujet v začaran krog avantur za eno noč, brezupnih romanc in internetnega seksa. Obsesivni rituali Brandonovega...
Brandon é um novaiorquino de 30 anos que não consegue controlar sua vida sexual. Não bastasse os efeitos do seu vício em sexo, Brandon terá que se entender com as cobranças diárias de seu chefe, David, e, nesse meio tempo, amadurecer...
麥克法斯賓達飾演一個上帝也拯救不了的靈魂，因為他唯一信仰的是肉慾。沒人知道在雅痞外表下的他，是一個被強大性慾折磨的性上癮者，終日沉溺於在A片、手淫、網路性愛、召...
Головний герой — житель Нью-Йорка, що страждає від еротоманії і нездатний контролювати своє сексуальне життя. Він намагається зна...
В центъра на събитията е 30 годишният Брендън и неговите безброй сексуални завоевания. Но какво се случва, когато по-малката му сест...
Brandon, un hombre de treinta y tantos años que vive en Nueva York, evita la intimidad con las mujeres pero alimenta sus deseos más profundos con una adicción compulsiva al sexo. Cuando su hermana menor se muda temporalmente a su apartam...
En Brandon és un novaiorquès d'uns trenta anys. Viu sol, treballa molt i té una obsessió: el se*e. Quan arriba sense avisar la seva germana Sissy, en Brandon tindrà cada cop més dificultats per dissimular la seva veritable vida.
Han er høy, mørk og vakker. Har selvtillit og karisma. Kort sagt - han er drømmemannen. Men bak den perfekte fasaden skjuler det seg en ensom mann. For Brandon klarer ikke nære forhold, han har ingen venner eller familie. I tillegg har ...
三十多歲的布蘭登(米高法斯賓達 飾)是個事業有成的年輕才俊，表面溫文的他原來是個性上癮者，平日在人前抑制澎湃性慾，但於人後則瘋狂地用性來麻醉自己，舒適的紐約公寓是他...
براندون ، رجل في الثلاثين من عمره يعيش في نيويورك ، ينجو من العلاقة الحميمة مع النساء لكنه يغذي رغباته العميقة بإدمان قهري على الجنس...
Brandon là một công dân New York chính hiệu luôn luôn tránh những mối quan hệ thân mật với phụ nữ, và giải tỏa ham muốn của mình bằng chứng nghiện quan hệ tình dục. Khi người em gái bướn...
เรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้มีอิสระเสรีทุกอย่างตามแบบตะวันตก แต่เขากลับใช้ร่างกายตัว...
Brandon je úspešný tridsiatnik žijúci v New Yorku. Stráni sa intímnych vzťahov so ženami, no svoje túžby ukája chorobnou závislosťou na sexe. Keď sa k nemu nasťahuje jeho rozmarná mladšia sestra, spomienky na ich spoločn...
Brendonas – trisdešimtmetis vyriškis, susikūręs gerą gyvenimą Niujorke. Jis prasiblaško viliodamas moteris ir pasinerdamas į vienos nakties nuotykius. Griežtai sudėliotas Brendono gyvenimo ritmas ima strigti, kai nieko nepraneš...
