Charly Fleury a choisi de vivre et de travailler dans un monde futile et stérile : la Mode. Elle est rédactrice en chef d’un magazine de mode, entourée de personnes névrosées, superficielles. Ce choix professionnel pour fuir la bouch...
Charly is the editor in chief of a fashion magazine. When her father dies, she inherits the family business: a butchery. Not exactly her passion in life... She’s about to sell it when Mar- tial, who worked for her father, wants to take it...
Charly es el editor en jefe de una revista de moda. Cuando muere su padre, ella hereda el negocio familiar: una carnicería, que no es exactamente su pasión en la vida. Está a punto de venderlo cuando Marcial, que trabajaba para su padre,...
Чарли — редактор модного журнала, она красива и успешна. В наследство ей достается семейный бизнес — мясная лавка в Париже. Девушк...
Charly Fleury, redaktorka naczelna magazynu modowego, po śmierci ojca dziedziczy rodzinny interes, który nie ma wiele wspólnego z jej obecnymi zainteresowaniami i zajęciami – rzeźnię. Jak nietrudno się domyślić, kobieta zamierza ...
Charly lebt als Chefredakteurin einer Modezeitschrift ihren Traum. Doch als ihr Vater stirbt, erbt sie die Metzgerei seines Vaters - ein über mehrere Generationen aufgebautes Familienunternehmen. Charly kann damit nichts anfangen und will ...
Charly es la editora jefe de una revista de moda. Cuando muere su padre, ella hereda el negocio familiar: una carnicería, que no es exactamente su pasión en la vida. Está a punto de venderlo cuando Marcial, que trabajaba para su padre, q...
Шарлі — редакторка модного журналу, вона красива й успішна. Аж раптом у спадок їй дістається сімейний бізнес — м’ясна лавка в Пари...
時尚雜誌總編輯夏莉的父親突然去世，她不得已只好繼承家業：一間她毫無熱情的肉舖。正當她準備把肉舖賣掉時，她父親的員工馬修出現，表示希望能挽回這間肉舖，讓她的想法產...
查理是一家时尚杂志的编辑，父亲去世后，她继承了家族屠宰场的遗产。当她准备卖掉它时，老板的前职员Martial决定为夺回生意而战。这两个截然相反的角色将会共存……
这是一部...
Charly, ženska pri štiridesetih, podeduje očetovo mesnico. Medtem ko se pripravlja, da poišče ustreznega kupca, pa se Martial, bivši uslužbenec Charlyjinega očeta, tudi sam mesar, bori, da bi spet pridobil mesnico. Med tema nasprotu...
La Charly és una reeixida editora en cap d’una revista de moda dedicada a l’alta costura a París. Quan mor el seu pare, ella hereta el negoci familiar: una carnisseria, que no és exactament la seva passió en la vida. Està a punt de...
Charly, a menő divatlap főszerkesztője apja halála után megörökli a családi hentesboltot. Kellemetlen meglepetés éri, amikor az egyik hentesben Martialra ismer, akivel pár nappal korábban röpke kalandba bonyolódott. A zavar ha...
Charly is hoofdredacteur van een modetijdschrift. Als haar vader overlijdt, erft zij het familiebedrijf: een slagerij. Niet bepaald haar passie in het leven... Ze staat op het punt het te verkopen als Martial, die voor haar vader werkte, he...
