Select your Language :

Following a grueling five-week shift at an Alaskan oil refinery, workers led by sharpshooter John Ottway are flying home for a much-needed vacation. But a brutal storm causes their plane to crash in the frozen wilderness, and only eight men...

L'aereo su cui viaggia un gruppo di lavoratori di un oleodotto precipita in una zona sperduta dell’Alaska. I pochi sopravvissuti, tra i quali il protagonista Ottway, si ritrovano a dover lottare non solo contro la rigidità del clima e un...

На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая в�...

En “Infierno blanco”, el personaje interpretado por Liam Neeson es el líder de un indisciplinado grupo de trabajadores de una refinería cuyo avión se estrella en las remotas montañas de Alaska. Los supervivientes, expuestos a herida...

Nadat hun vliegtuig crasht, strandt een groepje medewerkers van een olieplatform in het ijskoude Alaska. Ze bevinden zich in het territorium van een groep wolven die hen als indringers zien. Ze zullen nu moeten vechten om te overleven om ni...

Lorsque l'avion transportant des employés d'une compagnie pétrolière s'écrase dans les territoires reculés du Grand Nord, les rares survivants savent que leur temps est compté. Entre le froid, les recherches impossibles et les loups q...

Nachdem John Ottway die Bohrarbeiter eines großen Ölunternehmens in Alaska erfolgreich geschult hat wie man sich vor wilden Tieren schützt, macht er sich per Flugzeug auf den Rückweg nach Hause. Doch das Flugzeug gerät mitten in einen ...

　　冰天雪地极度严寒的阿拉斯加荒原，来自各地的杀人犯等非法之徒加入某石油公司，在这个蛮荒之地辛苦作业。约翰·奥特维（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）是这家公司的守护猎人，�...

Ao tentar fazer uma viagem tranquila para casa, um grupo de extratores de petróleo do Alasca acaba sofrendo um acidente aéreo. Do total de 125 passageiros, apenas oito sobrevivem. Machucados, eles tentam se recuperar quando descobrem que...

Et hold borebisser er på vej hjem på to ugers velfortjent ferie, da deres fly styrter ned i Alaskas iskolde ødemark. Kun otte af dem overlever - deriblandt jægeren John Ottway.

Ett gäng oljeborrare störtar i Alaskas vildmark och tvingas arbeta tillsammans för att behålla livhanken i det brutala landskapet. Men de är inte ensamma i ödemarken. En hord med blodtörstiga vargar har bestämt sig för att jaga och...

Alaska'da petrol sondajında çalışmak için görevlendirilen bir ekip, uçaklarının düşmesi sonucu bölgenin vahşi ve ıssız bir alanında mahsur kalırlar. Grubun başı olan Ottway (Liam Neeson), ekibin vahşi doğada aç kurtlar...

Лиам Нийсън е в ролята на водач на екип работници от нефтена платформа,чиито самолет се разбива в пустошта на щата Аляска. Тези коит...

Lentokone rysähtää keskelle Alaskan lumista erämaata. Pieni joukko eloonjääneitä lähtee etsimään tietä kotiin. Edessä on pitkä ja vaarallinen taival halki sutten valtakunnan. Liam Neeson on epätodennäköinen sankari johtaessa...

Egy repülőgép lezuhan az alaszkai hegyekben, és a nyolc túlélő - egy olajfinomító dolgozói - egy hóvihar kellős közepén találja magát, hamarosan pedig egy rejtélyes, majdnem misztikus farkasfalka veszi őket üldözőbe, ho...

Ένα αεροπλάνο που μεταφέρει εργάτες από ένα διυλιστήριο πετρελαίου στην Αλάσκα πέφτει σε μια τρομακτική καταιγίδα και συντρίβετα�...

Skupina ropných vrtařů pracuje v nehostinných podmínkách v aljašské rafinérii 24 hodin denně, sedm dnů v týdnu, po dobu pěti týdnů. Po této době se dělníci chystají na zaslouženou dovolenou. Na cestě domů je ovšem za...

Ridley Scott ("Helikopter w ogniu", "Gladiator", "Robin Hood") zaprasza na prawdziwą szkołę przetrwania! W sercu Alaski rozbija się samolot. Na miejscu ginie 117 pasażerów, a tylko ośmiu udaje się przeżyć. Na skutym lodem odludziu...

في ألاسكا، يكافح فريق حفر آبار نفط للنجاة بعد تحطم طائرتهم وسقوطهم في البرية الموحشة، ليواجهوا مجموعات من الذئاب التي تطاردهم لاعت�...

חבורת גברים מוצאת עצמה אבודה באלסקה בעקבות התרסקות מטוסם. כדי לשרוד, יהיה עליהם לגבור על שורה של מכשולים, ובהם הקור הנורא השורר במקו�...

Întorcându-se spre casă, un grup de muncitori de la o rafinărie din Alaska, se prăbușesc cu avionul cu care traversau tundra și doar opt din ei supraviețuiesc. O haită de lupi fioroși, asemănători cu cei preistorici, în dimensi...

알래스카에서 석유 추출공과 작업자들을 외부의 위협과 야생 동물들로부터 보호하는 임무를 지닌 프로페셔널 가드 '오트웨이'.(리암 니슨) 그는 일행들과 함께 고향으로 가기 위해 �...

Ottway trabalha em um lugar isolado no Alasca e seu papel é manter os lobos afastados dos funcionários de sua empresa. Certo dia, quando retornava à cidade para matar a saudade da esposa, o avião cai. Feridos e sem alimentos, os sobrevi...

На Алясці зазнав аварії літак, і пасажири, що вижили опинилися в полоні безлюдної сніжної пустелі, де компанію скалдає лише зграя в�...

Liam Neeson predvodi skupinu naftnih radnika nakon pada njihovog aviona usred divlje i nemilosrdne Aljaske. Boreći se protiv smrtonosnih ozljeda i brutalnih vremenskih uvjeta, preživjeli imaju samo par dana nade da pobjegnu zimi, kao i ok...

เรื่องราว ของกลุ่มนักขุดเจาะน้ำมันที่ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก พวกเขาต้องต่อสู้�...

【96時間】のリーアム・ニーソン主演で贈るサバイバルアクション。飛行機事故により、アラスカの雪原に放り出された7人の男たち。大自然の猛威と狼が襲い掛かる中、生死を賭...

En “The Grey”, el personaje interpretado por Liam Neeson es el líder de un indisciplinado grupo de trabajadores de una refinería cuyo avión se estrella en las remotas montañas de Alaska. Los supervivientes, expuestos a heridas morta...

連恩尼遜搭乘的石油探勘隊探勘飛機，意外墜毀在阿拉斯加極地。在無盡黑夜裡，他們發現茫茫白雪的背後潛伏著危險生物。一雙雙銳利的眼神覬覦著美味鮮血。面對自然野性的冷酷...

Skupina ropných vŕtačov pracuje v nehostinných podmienkach v aljašskej rafinérii 24 hodín denne, sedem dní v týždni, po dobu piatich týždňov. Po tejto dobe sa robotníci chystajú na zaslúženú dovolenku. Na ceste domov ich v...

Sau khi suýt chết trong một tai nạn máy bay thảm khốc ở vùng hoang dã Alsaka, một nhóm thợ khoan dầu phải chiến đấu với thiên nhiên, và cả một bầy sói.

在能源危機的恐慌濃罩下，美國派出石油鑽探精英，勘探地球上僅餘的石油資源。一群難以駕馭、各懷鬼胎的隊員，在執行任務過後，不幸遇上飛機失事，意外墜落於阿拉斯加的冰荒...

Nachdem John Ottway die Bohrarbeiter eines großen Ölunternehmens in Alaska erfolgreich geschult hat wie man sich vor wilden Tieren schützt, macht er sich per Flugzeug auf den Rückweg nach Hause. Doch das Flugzeug gerät mitten in einen ...

Skupina naftnih delavcev se na Aljaski vkrca na letalo proti domu, toda kmalu po vzletu jih zajame nevihta in letalo strmoglavi sredi aljaške tundre v bližini volčjega brloga. Med sedmimi preživelimi je tudi John, ki postane vodja skupi...

En Alaska, l'avion d'un groupe de travailleurs d'une raffinerie de pétrole s'écrase en plein coeur du territoire d'une meute de loups.