Select your Language :

The UK Prime Minister and US President have a public rivalry that risks their countries' alliance. But when they become targets of a powerful enemy, they're forced to rely on each other as they go on a wild, multinational run. Allied with N...

영국 총리 와 미국 대통령 의 경쟁 때문에 양국의 동맹이 위태로워진다. 그러나 강력한 적대 세력의 표적이 된 둘은 어쩔 수 없이 서로 의지하며 국경을 넘나드는 위험한 도주를 함�...

O primeiro-ministro britânico e o presidente americano têm uma rivalidade pública que põe em risco a aliança dos seus países. Mas quando se tornam alvo de um inimigo poderoso, são forçados a confiar um no outro numa jornada selvagem...

El primer ministro del Reino Unido y el presidente de EE. UU. tienen una rivalidad pública que pone en riesgo la alianza entre sus países. Pero cuando se convierten en el blanco de un poderoso enemigo, se ven obligados a confiar el uno en...

Le Premier ministre britannique et le président des États-Unis ont une rivalité publique qui menace l'alliance entre leurs pays. Mais lorsqu'ils deviennent les cibles d'un ennemi puissant, ils sont contraints de compter l'un sur l'autre ...

Il Primo Ministro del Regno Unito e il Presidente degli Stati Uniti hanno una rivalità pubblica che mette a rischio l'alleanza dei loro paesi. Ma quando diventano bersaglio di un potente nemico, sono costretti a fare affidamento l'uno sull...

Amikor az Egyesült Királyság miniszterelnöke és az Egyesült Államok elnöke egy külföldi ellenfél célpontjává válik, kénytelenek egymásra támaszkodni, hogy meghiúsítsanak egy globális összeesküvést.

O primeiro-ministro do Reino Unido e o presidente dos EUA têm uma rivalidade pública que ameaça a aliança de seus países. Quando se tornam o alvo de um inimigo poderoso, eles precisam confiar um no outro e embarcar numa fuga internacio...

英国首相 和美国总统 的公开争执让两国联盟岌岌可危。然而，当他们成为某个强大势力的袭击目标后，这对冤家不得不放下分歧，展开一场横跨多国的疯狂行动。在军情六处精英特�...

בין ראש הממשלה הבריטי ונשיא ארה"ב שוררת יריבות שמסכנת את הברית בין מדינותיהם. אך כאשר אויב אכזרי מנסה לפגוע בהם, הם לומדים לבטוח זה ב�...

İngiltere Başbakanı ve Amerika Başkanı ülkelerinin ittifakını riske atan açık bir rekabet içindediler. Ama güçlü bir düşmanın hedefi olduklarında çılgın ve uluslararası bir kaçışta birbirlerine güvenmek zorunda kal...

يؤدي \"إدريس إلبا\" دور رئيس الوزراء البريطاني و\"جون سينا\" دور الرئيس الأمريكي، ويكونان في تنافس علني يُهدد تحالف بلديهما. لكن حين يص...

O primeiro ministro británico e o presidente americano teñen unha rivalidade que pon en perigo a alianza dos seus países. Cando se converten no obxectivo dun inimigo, vense na obriga de confiar o un no outro e acaban nunha salvaxe fuxida...

Le Premier ministre britannique et le président des États-Unis ont une rivalité publique qui menace l'alliance entre leurs pays. Mais lorsqu'ils deviennent les cibles d'un ennemi puissant, ils sont contraints de compter l'un sur l'autre ...

英國首相 與美國總統 之間的私人恩怨危及兩國關係。然而兩人被強大的敵人鎖定，被迫相依為命，踏上瘋狂的跨國逃亡之旅。在軍情六處菁英幹員諾兒 的幫助下，兩國元首必須設法...

Premier Wielkiej Brytanii i prezydent USA są rywalami, co naraża sojusz pomiędzy tymi państwami. Jednak gdy obaj stają się celami groźnego wroga, są zmuszeni, by sobie zaufać podczas międzynarodowej ucieczki. Wraz z Noel, genialn�...

Den britiske statsministeren og USAs president har en offentlig rivalisering som setter alliansen mellom landene på spill. Men når de blir mål for en mektig fiende, tvinges de til å stole på hverandre mens de drar på en vill tur. Samm...

Den britiske statsministeren og USAs president har en offentlig rivalisering som setter alliansen mellom landene på spill. Men når de blir mål for en mektig fiende, tvinges de til å stole på hverandre mens de drar på en vill tur. Samm...

ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയ്ക്കും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റിനും അവരുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള �...

EBko lehen ministroak eta AEBko presidenteak lehia publikoa dute, bi herrialdeen aliantza arriskuan jartzen duena. Baina etsai boteretsu baten jomuga bihurtzen direnean, elkarrengan konfiantza izan beharko dute nazioarteko ihesaldi basatian...

El primer ministro británico y el presidente de EUA tienen una rivalidad que pone en riesgo la alianza entre sus países. Cuando se convierten en el blanco de un enemigo poderoso, deberán confiar el uno en el otro durante una peligrosa es...

Storbritanniens premierminister og USA's præsident er rivaler, og det udfordrer landenes alliance. Men da de bliver mål for en magtfuld fjende, bliver de tvunget til at arbejde sammen på en vild, international flugt. De er allierede med ...

Ο Βρετανός Πρωθυπουργός και ο Πρόεδρος των ΗΠΑ έχουν μια δημόσια διαμάχη παρά τη συμμαχία των χωρών τους. Ωστόσο, όταν γίνονται στό...

यूके के प्रधानमंत्री व अमेरिकी राष्ट्रपति की सार्वजनिक प्रतिद्वंद्विता उनके देशों के गठब...

Der britische Premier und der US-Präsident sind Rivalen und gefährden damit die Allianz ihrer Länder. Aber als sie zur Zielscheibe eines mächtigen Feindes werden, müssen sie sich auf einer multinationalen Jagd aufeinander verlassen. Ge...

Ison-Britannian pääministeri ja Yhdysvaltain presidentti ovat julkisesti riidoissa, mikä uhkaa maiden välistä liittoa. Heidän on kuitenkin pakko turvautua toisiinsa, kun heistä tulee voimakkaan vihollisen kohteita, ja he lähtevät y...

பிரிட்டிஷ் பிரதமர் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி இடையே உள்ள போட்டி அவர்கள் நாடுகளின் கூட்ட�...

యూకే ప్రైమ్ మినిస్టర్, అమెరికా ప్రెసిడెంట్ తమ దేశాల కూటమిని ప్రమాదంలో పడేసే పోటీలో ఉంటార...

ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೈಪೋಟಿ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಅಪಾಯ ಒಡ�...

イギリス首相 とアメリカ大統領 のあからさまなライバル心は、英米の協調関係を危うくしている。しかし凶悪な敵に命を狙われた２人は、国境を越えて必死の逃亡を続ける中で�...

Когда премьер-министр Великобритании и президент США становятся целями иностранного противника, им приходится полагаться друг на...

PM Inggris dan Presiden AS memiliki persaingan publik yang membahayakan aliansi negara mereka. Namun, ketika menjadi target musuh yang kuat, mereka terpaksa saling bergantung dalam perjalanan lintas negara yang gila. Bersekutu dengan Noel, ...

De Britse Premier en de Amerikaanse president zijn rivalen en het bondgenootschap van hun landen staat op de tocht. Maar wanneer ze beiden het doelwit worden van een gevaarlijke vijand, moeten ze wel samenwerken. Ze krijgen hulp van Noel, e...

Prim-ministrul UK și președintele SUA au o rivalitate ce amenință alianța țărilor lor. Dar când devin ținte ale unui inamic puternic, sunt forțați să colaboreze într-o cursă haotică prin mai multe țări. Alături de Noel, o ...

Den brittiska premiärministern och USA:s president har en rivalitet som riskerar deras länders alleans. När de hotas av en mäktig fiende, tvingas de förlita sig på varandra när de ger sig ut på en vild flykt i främmande land. Tills...

Britský premiér a americký prezident spolu veřejně soupeří, což ohrožuje spojenectví jejich zemí. Když se však stanou terčem mocného nepřítele, jsou nuceni spoléhat jeden na druhého a vydat se na divokou jízdu několika ...

La rivalitat entre el primer ministre britànic i el president dels EUA posa en risc l'aliança dels seus països. Però quan esdevenen el blanc d'un enemic comú, han de confiar l'un en l'altre i emprendre una fugida intrèpida per diverso...

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ และประธานาธิบดีสหรัฐฯ คือคู่ปรับตัวตึงที่เอาพันธมิตรระหว่างสอง�...

رئیس‌جمهور آمریکا و نخست‌وزیر بریتانیا رقابتی آشکار دارند که اتحاد دو کشور را به خطر انداخته است. اما وقتی هر دو به هدف یک دشمن قدرت...

Коли прем’єр-міністр Великої Британії та президент США стають мішенню іноземного ворога, їм доводиться об’єднати зусилля, щоб зі�...