After the death of her beloved grandmother, eight-year-old Nelly meets a strangely familiar girl her own age in the woods. Instantly forming a connection with this mysterious new friend, Nelly embarks on a fantastical journey of discovery w...
Nelly a huit ans et vient de perdre sa grand-mère. Elle part avec ses parents vider la maison d’enfance de sa mère, Marion. Nelly est heureuse d’explorer cette maison et les bois qui l’entourent où sa mère construisait une cabane....
Drama sobre la infancia, protagonizado por dos niños de ocho años. Nelly tiene 8 años y acaba de perder a su abuela. Mientras ayuda a sus padres a vaciar la casa en la que su madre creció, explora con intriga el bosque que la rodea, do...
母亲的身影，总是这么近，又那么远。外婆去世，八岁的奈莉随妈妈回旧居收拾，但大人哀伤的世界却容不下孩子走进。与爸爸相依的奈莉独自走到森林寻找妈妈儿时搭建的树屋，遇...
Восьмилетняя Нелли вместе с родителями приезжает в загородный дом, и в лесу встречает свою ровесницу. Ее зовут Марион — так же, как ...
Osmiletá Nelly přišla o babičku. Zatímco její rodiče procházejí pozůstalost, dívka se zabaví průzkumem rodinného domu a jeho tajemného okolí. Když Nellyina maminka znenadání kamsi odjíždí, otevírá se prostor k neoče...
Na het overlijden van haar oma verkent de achtjarige Nelly het huis en de omgeving waar haar moeder opgroeide. In het bos ontmoet ze een ander jong meisje. Langzamerhand wordt duidelijk dat ze het meisje kent, maar wie is ze? Nelly ontdekt ...
할머니의 유품을 정리하기 위해 시골 집으로 내려온 여덟 살 넬리는 숲에서 또래의 낯선 소녀를 만난다. 넬리는 단숨에 이 새 친구와 친해진다. 넬리는 이 우연한 만남 속에서 반짝...
Nelly, de oito anos, acaba de perder sua amada avó e está ajudando seus pais a limpar a casa de sua mãe. Ela explora a casa e a floresta circundante onde sua mãe, Marion, costumava brincar e onde ela construiu a casa da árvore sobre a ...
Czy potrafilibyśmy zaprzyjaźnić się ze swoim rodzicem, gdyby nasze wspólne drogi przecięły się w czasie, kiedy oboje byliśmy dziećmi?
Taka sytuacja przytrafia się ośmioletniej Nelly, która spotyka rówieśniczkę łudząco pod...
ขณะไปเยือนบ้านที่แม่เคยอยู่ตอนสมัยเป็นเด็ก เนลลี่ได้พบกับบ้านต้นไม้ในป่าและเด็กห...
Nelly on juuri menettänyt isoäitinsä ja auttaa siivoamaan vanhempiensa kanssa äitinsä Marionin lapsuudenkotia. Hän tutkiskelee taloa ja sitä ympäröivää metsää. Yhtenä päivänä Marion lähtee yllättäen ja Nelly tapaa metsä...
Η οκτάχρονη Νέλι μόλις έχασε την αγαπημένη της γιαγιά και βοηθά τους γονείς της να τακτοποιήσουν τα πράγματά της. Εξερευνά το σπίτι...
סבתה האהובה של נלי נפטרת והילדה בת ה-8 עוזרת להוריה לפנות את הבית, המקום בו גדלה אמה. נלי משוטטת בבית וביער הסמוך ומגלה שם את בית העץ ע...
8 yaşındaki Nelly, çok sevdiği büyükannesinin ölümünün ardından, ona tuhaf şekilde tanıdık gelen, kendi yaşlarındaki gizemli bir kızla ormanda karşılaşır. Yeni arkadaşıyla kısa sürede bağ kuran Nelly, yaşadığı ...
Nelly nemrég veszítette el a nagymamáját, most pedig segít a szüleinek kitakarítani édesanyja szülőházát. Ahogy telnek a napok, Nelly egyre jobban felfedezi a környéket, rövidesen pedig egy új barátra is szert tesz.
Die achtjährige Nelly hat gerade ihre geliebte Großmutter verloren und hilft ihren Eltern, das Elternhaus ihrer Mutter auszuräumen. Sie erkundet das Haus und den umliegenden Wald, in dem ihre Mutter früher gespielt und das Fort gebaut h...
Nelly har just förlorat sin högt älskade mormor och mammans barndomshem ska säljas. Medan föräldrarna packar ihop huset ger sig Nelly ut i skogen där hennes mamma lekt som liten. En dag är mamman plötsligt borta. Samma dag träffar...
Nelly, otto anni, ha appena perso la sua amata nonna e sta aiutando i suoi genitori a ripulire la casa d'infanzia di sua madre. Esplora la casa e i boschi circostanti dove sua madre giocava e dove ha costruito il forte di cui Nelly ha senti...
Восьмирічна Неллі допомагає батькам розбирати речі в домі померлої бабусі та допитливо вивчає околиці. Раптом дівчинка зустрічає ...
她在森林裡遇見一個跟她同齡的小女孩…當摯愛的外婆去世，八歲的奈莉隨著媽媽瑪莉詠回舊居收拾，但大人哀傷的世界卻容不下孩子走進…。 媽媽因為過度傷心而先行離開。與爸...
Céline Sciamma („Liepsnojančios moters portretas“, 2019 m., „Kino pavasaris“) pasakoja universalią ir poetišką istoriją apie praradimą, atmintį, nuostabą ir vaizduotę mergaitės akimis. Neli ką tik neteko mylimos močiut...
「燃ゆる女の肖像」のセリーヌ・シアマが監督・脚本を手がけ、娘・母・祖母の3世代をつなぐ喪失と癒しの物語をつづった作品。 大好きだった祖母を亡くした8歳の少女ネリー...
外婆病逝後，八歲的奈莉隨父母回到故居收拾遺物，母親卻因傷心過度不告而別。與父親一同被留下的奈莉到處探索故居四周，在小樹林中尋找母親兒時所建的樹屋。在那裡，她遇到...
Nelly je pravkar izgubila babico in svojim staršem pomaga očistiti mamin dom iz otroštva. Raziskuje hišo in okoliške gozdove. Nekega dne sreča dekle iste starosti, ki gradi hišo na drevesu.
Na het overlijden van haar oma verkent de achtjarige Nelly het huis en de omgeving waar haar moeder opgroeide. In het bos ontmoet ze een ander jong meisje. Langzamerhand wordt duidelijk dat ze het meisje kent, maar wie is ze? Nelly ontdekt ...
Otteårige Nelly har lige mistet sin elskede mormor og hjælper sine forældre med at rydde op i moren, Marion's, barndomshjem. Nelly går på opdagelse i de samme skove, hendes mor legede i, da hun var lille. En barndom, Marion har fortalt...
Pere ainus laps, kaheksa-aastane Nelly on äsja kaotanud oma armsa vanaema ja aitab parasjagu vanematel tema kodu koristada. Ta uurib vanaema maja ja uitab ümbritsevas metsas, oma ema Marioni lapsepõlve mängumaal. Nelly on palju kuulnud ...
