After 15 years, Pat moves home from Hawaii with his two sons and through a series of coincidences, or Godwinks, ends up stuck in traffic next to his high school sweetheart, Margie, at Christmas.
Depois de 15 anos, um pai solteiro se muda do Havaí com seus dois filhos e, por uma série de coincidências, acaba preso no trânsito ao lado de sua namorada do colégio.
Divorcé depuis deux ans, Patrick Godfrey vient s'installer chez sa mère à Boise, accompagné de ses deux fils. Il a vécu dix-sept ans à Hawaii, où il dirigeait une société qui organisait des excursions en pleine nature. A peine arri...
Después de 15 años, Pat se muda a casa desde Hawai con sus dos hijos y, a través de una serie de coincidencias, o Godwinks, termina atrapado en el tráfico junto a su novia de la secundaria, Margie, en Navidad.
Невероятное количество совпадений и случайная встреча вновь сближает двух школьных друзей Марджи и Пэта и приводит их к настоящей...
Margie a Pat spolu zažili prvú stredoškolskú lásku, po maturite ich však rozdelili odlišné životné cesty. Pat, ktorý je teraz rozvedený, sa vracia do rodného mesta Boise, aby začal odznova a získal novú prácu po tom, čo 15...
Margie a Pat se poprvé zamilovali na střední škole, ale po maturitě je rozdělily různé životní cesty. Pat, který je nyní rozvedený, se vrací do rodného města Boise, kde chce začít znovu a najít si novou práci poté, co 1...
派特在離鄉背井15年後，帶著兩個兒子回到家鄉，由於一連串的巧合-亦或神的安排，他在聖誕節和高中時的心上人瑪姬一起被困在車陣中……
หลังจากไปนาน 15 ปี แพตย้ายกลับบ้านจากฮาวายพร้อมลูกชายสองคน แต่จะด้วยความบังเอิญหรือพ...
Na vijftien jaar verhuist Pat met zijn twee zoons vanuit Hawaï naar huis en door een reeks toevalligheden, oftewel Godwinks, belandt hij met Kerstmis in de file naast zijn middelbare schoolliefde Margie.
Egy egyedülálló apa 15 év után hazaköltözik Hawaiiról két fiával, és a véletlenek - vagy a jóisten segítsége - folytán középiskolai szerelme mellett ragad a dugóban.
Po 15 latach, samotny ojciec przeprowadza się z Hawajów razem z dwoma synami i w wyniku kilku zbiegów okoliczności ląduje w korku obok swojej dziewczyny z liceum.
Efter 15 år flytter Pat hjem fra Hawaii med sine to sønner, og gennem en række tilfældigheder, eller Godwinks, ender han fast i trafikken ved siden af sin high school-kæreste, Margie, til jul.
După 15 ani petrecuți în Hawaii, Pat se întoarce acasă alături de cei doi fii ai săi. Printr - o serie de coincidențe providențiale, destinul face ca, în preajma Crăciunului, el să fie blocat în trafic chiar lângă Margie, fos...
