When his helicopter goes down during his fourth tour of duty in Afghanistan, Marine Sam Cahill is presumed dead. Back home, brother Tommy steps in to look over Sam’s wife, Grace, and two children. Sam’s surprise homecoming triggers dome...
Soldaten Sam lämnar frun Grace och deras barn för ett uppdrag i Afghanistan. Under tiden flyttar hans strulige lillebror Tommy, som just kommit ut från fängelset, in hos familjen. Snart befaras Sam ha omkommit i strid och i hans frånva...
Sam, Grace, leurs deux petites filles forment une famille parfaite. Sam, envoyé par l'ONU en mission à l'étranger, confie alors à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Mais lorsque Sam est por...
Quando il marine pluridecorato, Capitano Sam Cahill, viene dato per disperso in Afghanistan, a casa, suo fratello minore Tommy, considerato da sempre la pecora nera della famiglia, inizia a occuparsi di sua moglie e delle sue due figlie. Sa...
I 'Brothers' spiller Tobey Maguire og Jake Gyllenhaal rollerne fra Susanne Biers 'Brødre' (2004).Sam er den perfekte bror, der altid har gjort alt efter bogen og er fulgt i sin fars fodspor som officer i marinekorpset.Tommy er den uduelige...
Sam é casado com Grace, pai de duas meninas, e está seguindo carreira militar. O irmão mais novo, Tommy, se comporta como um eterno adolescente, incapaz de estabelecer um relacionamento de longo prazo. Sam junta-se às forças de paz da ...
Sam Cahill und sein jüngerer Bruder Tommy könnten unterschiedlicher kaum sein. Der Marine-Captain Sam genießt die ungeteilte Liebe seines Veteranen-Dads Hank und verlebt einen beschaulichen Provinz-Alltag mit Gattin Grace und seinen zwei...
Sam Cahill, Afganistan dağlarında terörle savaşmak üzere gönderilmiş bir Amerikan askeridir. Eşi Grace ve çocuklarının yanına erkek kardeşi Tommy taşınır. Tommy kardeşinin ailesini korumak için onların yanındadır, oysa ...
Два брата… Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм — бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, слов...
Ο Sam είναι πεζοναύτης και ετοιμάζεται να φύγει για το Αφγανιστάν. Ο αδελφός του, Tommy, μόλις βγήκε από τη φυλακή και προσπαθεί να εγκλι...
Als Sam op een missie in Afghanistan vermist wordt en er weinig hoop is dat hij levend terugkeert, probeert Tommy het verlies van zijn broer op te vangen door de verantwoordelijkheid voor Grace en de kinderen op zich te nemen.
Sam és Tommy teljesen ellentétei egymásnak. Sam, többszörösen kitüntetett katona, apja nyomdokain példás karriert futott be, míg Tommy - a család feketebáránya - épp most szabadult és csak sodródik az árral. Amikor Sam gép...
El capitán Sam Cahill, un condecorado marine, es enviado a combatir en Afganistán. Algunos meses después, el gobierno lo declara fallecido o desaparecido. Enterado de la noticia, su hermano pequeño Tommy se queda en Estados Unidos, cuid...
Příběh rodiny, kterou čeká tragédie, bolest a ostrý souboj dvou bratrů. Starší z bratrů Sam, je sestřelen při misi v Afghánistánu. Jeho okouzlující žena najde oporu v manželovu bratrovi. Nečekané idyle udělá konec ná...
本片翻拍自2004年的《血海兄弟》。山姆（托比•马奎尔 Tobey Maguire 饰）到监狱接刑满释放的弟弟汤米（杰克•吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）。回家后，母亲热烈欢迎，但父亲冷嘲热讽。...
Pewnego dnia Grace dowiaduje się, że jej mąż Sam , żołnierz armii amerykańskiej, ginie w czasie tajnej misji. Wiadomość o śmierci Sama to cios dla całej rodziny. Jego brat Tommy zaczyna pomagać zrozpaczonej dziewczynie. Z czas...
עיבוד מחודש לסרטה של סוזנה ביר משנת 2004. סאם קאהיל (טובי מגוויר, "ספיידרמן") הוא חייל בצבא ארה"ב שהוכרז כחלל אחרי קרב קשה בעירק. הבשורה מ...
Crezut mort, căpitanul Sam Cahill revine acasă dintr-o misiune tulburătoare, dar realizează că viața de familie așa cum o știa s-a schimbat ireversibil în absența lui.
다정한 남편이자 친구 같은 아빠, 믿음직한 아들인 샘(토비 맥과이어)이 아프가니스탄 내전에서 헬리콥터 추락사고로 사망했다는 소식은 가족들을 망연자실하게 만든다. 감옥에서 ...
Sam Cahill tem tudo sob controle: uma carreira militar de sucesso, uma bela esposa e duas filhas. Seu irmão mais novo, é um vagabundo que vive no limite da lei. Quando Sam é enviado ao Afeganistão, em uma missão da ONU, a harmonia entr...
Пехотинецът Сам Кейхил се счита за загинал по време на мисия в Афганистан. За жена му Грейс и децата му започва да се грижи по-малкия...
Капітана Сема Кегілла вважають мертвим. Проте він усе ж повертається з військової місії та усвідомлює, що життя його родини за цей ...
Príbeh dvoch bratov. Starší brat Sam je dokonalý syn, má krásnu ženu a 2 roztomilé deti. A druhý brat Tommy je jeho pravý opak. Pri misii v Afganistane je Sam zostrelený a väznený. Rodina si myslí, že je mŕtvy a zažívajú ...
Sam Cahill jättää vaimonsa ja lapsensa ja lähtee sotimaan Afganistaniin. Samin nuorempi veli Tommy pääsee vankilasta ja yrittää huolehtia sillä aikaa veljensä perheestä. Pian tulee tieto, että Sam on kuollut taisteluissa, ja Tom...
改編自2004年丹麥蘇珊娜比爾（Susanna Biel）同名電影作品，任職海軍的哥哥森（杜比麥奎爾）被派往阿富汗執行任務下落不明，剛出監的弟弟湯美（積嘉倫賀）與兄弟情同手足，代兄...
山姆卡希爾上尉（麥奎爾飾演）留下摯愛的妻子（波曼飾演）與兩個女兒去準備進行第四次任務。當山姆的黑鷹直升機在阿富汗山區被擊落時發生了最糟糕的情況，使得家庭產生巨變...
Brothers er et sterkt opprivende drama om to brødre som elsker den samme kvinnen og om hvordan krigen forandrer mennesker. Den dekorerte marineoffiseren Sam Cahill er en hengiven familiefar med kone og to døtre. Hans yngre bror Tommy er h...
Remake del film danés de Susanne Bier, "Brothers" (2004). El condecorado capitán Sam Cahill es enviado a combatir en Afganistán. Unos meses después, el gobierno lo da por muerto o desaparecido. Tras conocer la noticia, su hermano Tommy ...
عندما سقطت طائرته الهليكوبتر خلال جولته الرابعة في أفغانستان ، يُفترض أن مشاة البحرية سام كاهيل قد مات. في المنزل ، يتدخل الأخ تومي ...
Khi chiếc trực thăng của anh ta gặp sự cố trong chuyến làm nhiệm vụ lần thứ tư ở Afghanistan, Marine Sam Cahill được cho là đã chết. Trở về nhà, anh trai Tommy bước vào để trông nom vợ củ...
กัปตันแซม คาฮิล เข้าประจำการรบครั้งที่สี่ โดยทิ้งภรรยาที่รัก และลูกสาวสองคนไว้ข้าง...
Бауырлар 2009 - фильм
Satnik Sam Cahill, za kojega svi misle da je mrtav, vrati se kući s teške misije. Ubrzo otkrije da se njegov obiteljski život izmijenio iz temelja.
