À force de se déguiser en femmes des années 60 pour incarner Les Galipeau's et de se frotter aux stéréotypes de l'époque, Chantal Lamarre et Sylvie Dumontier ont voulu revisiter le passé pour explorer les stéréotypes de l'ère mode...
Door zich te verkleden als vrouwen uit de jaren 60 om Les Galipeau te belichamen en de stereotypen van die tijd aan te pakken, wilden Chantal Lamarre en Sylvie Dumontier het verleden herbeleven om de stereotypen van de moderne tijd te onder...