Exactly one year after Tom meets Violet, he surprises her with a wedding ring. By all accounts, Tom and Violet are destined for their happily ever after. However, this engaged couple just keep getting tripped up on the long walk down the ai...
Violet e Tom si sono incontrati a una festa di capodanno in costume a San Francisco. Lui era vestito da super coniglio e lei da Lady Diana. È stato amore a prima vista e un anno dopo i due stanno per sposarsi. Lui è un cuoco in carriera e...
Tom ve Violet birbirini çok seven genç bir çifttir. Tom'un evlenme teklif etmesi üzerine hayatlarını birleştirme kararı alan çift önce nişanlanırlar. Fakat Violet'in işi gereği başka bir eyalete tayini çıkar ve düğün tar...
Verliebt, verlobt, verplant: Tom und Victoria wollen heiraten und so schön und vielversprechend die Verlobungsfeier auch ist, so anders wollen es die Lebensumstände. Victoria bekommt ein zweijähriges Jobangebot in einer anderen Stadt. Do...
De l’avis général, Tom et Violet sont faits l’un pour l’autre et pourraient constituer le couple marié idéal. Lui, star de la haute cuisine de San Francisco, est prêt à rejoindre le gotha de la gastronomie californienne ; elle e...
Justo un año después de que el prometedor cocinero Tom Solomon conociese a Violet Barnes, la sorprende con un anillo de compromiso. Tom y Violet están destinados a vivir felices para siempre, pero una cadena de sucesos inesperados, traba...
Tendo início onde a maioria das comédias românticas terminam, «Espera aí que já casamos» conta-nos a vida de um jovem casal enquanto percorrem o atribulado e extremamente longo caminho até ao altar.
Он — предложил, она — согласилась! Казалось бы, дело в шляпе — почти женаты. Но свадьба становится невыполнимой миссией, когда в де...
Het verhaal over twee mensen die verliefd worden op elkaar maar na vijf jaar nog steeds verloofd zijn. Door de dagelijkse drukte (hoofdzakelijk op het werk) ontstaat er behoorlijke stress, en niet alleen bij henzelf, maar ook bij de familie...
A film egy szerelmes pár útját meséli el az álmaik esküvője napjáig, amely természetesen a legideálisabb pillanatra volt betervezve. Sajnos, ahogy az az életben lenni szokott, az ideális pillanatot csak nagyon nehezen lehet elka...
Elokuva alkaa siitä mihin useimmat romanttiset komediat päättyvät. Jason Segelin ja Emily Bluntin esittämä pariskunta on kihloissa, mutta ei tunnu millään pääsevän alttarille asti.
En komedi som kartlägger upp- och nedgångarna i ett förlovat pars relation.
Po roku szczęśliwego związku Tom (Jason Segel) i Violet (Emily Blunt) zaręczają się i zaczynają planować ślub. Wszystko komplikuje nagły dwuletni staż Violet w innym mieście. Ślub zostaje przełożony, lecz ku niezadowoleniu To...
Det forlovede kærestepar Tom og Violet udskyder år efter år at blive gift. Karrieremæssige udfordringer, forskellige familiebegivenheder og en lang række andre uforudsete hændelser spænder ben for parrets planer om det perfekte bryll...
Připravte se na spoustu legrace i dojetí ve filmu Zásnuby na dobu neurčitou s Jasonem Segelem (Mupeti) a Emily Blunt (Ďábel nosí Pradu), v rolích milenců, kteří se ne a ne vzít, protože jim v cestě za dokonalou svatbou neustá...
Ένα χρόνο μετά τη γνωριμία τους, ο Τομ και η Βάιολετ αποφασίζουν να παντρευτούν. Μια σειρά από απρόβλεπτα γεγονότα, όμως, θα τους εγκ...
在众人眼里，汤姆（杰森·席格尔 Jason Segel 饰）和薇莱特（艾米莉·布朗特 Emily Blunt 饰）是天设地造的一对，他们经过1年的爱情短跑，都自认为是世界上最了解对方的那个人，两人...
"עד החתונה זה יעבור" היא קומדיה מבית היוצר של ג'אד אפאטו. הוא עצמו שימש כאן מפיק, ואת הסרט ביים ניקולס סטולר - מי שכבר ביים בעבר בהפקתו ...
La exact un an după ce Tom o întâlnește pe Violet, o surprinde cu o verighetă. Din toate punctele de vedere, Tom și Violet sunt destinați fericirii pentru totdeauna. Cu toate acestea, acest cuplu logodit se împiedică în plimbarea ...
Violet (Emily Blunt) e Tom (Jason Segel) vivem uma linda história de amor. O único detalhe é que eles nunca conseguem marcar o dia do casamento. Se numa hora eles marcam, alguma coisa acontece e a cerimônia precisa ser adiada. Com isso,...
송년파티에서 첫눈에 반한 톰과 바이올렛. 날만 잡으면 바로 결혼할 듯한 이 예비부부는 자타가 공인하는 천생연분 커플이다. 그러나 바이올렛이 미시간대 포스트닥터 합격통지서...
Изправени пред професионални предизвикателства, натиск от семейството или други причини, двамата планират съвършената сватба, но ...
Він — запропонував, вона — погодилася! Здавалося б, справа в капелюсі — майже одружені. Але весілля стає нездійсненною місією, кол...
Exactamente un año después de que Tom encuentra a Violet, la sorprende por un anillo de boda. Por lo que dicen todos Tom y Violet se destinan a su felizmente alguna vez después. Sin embargo, esta pareja ocupada sólo siguen haciéndose e...
一名廚藝高超的廚師(傑森席格)，不惜犧牲自己的事業，追隨高學歷的未婚妻(愛蜜莉布朗特)到其他州去生活，在戀愛中是個溫柔、體貼又好脾氣的男人。但個性柔弱的他很難為人生...
Током пет година, свадбени планови Тома и Вајолет су одлагани због бројних разочарања и изненађења. Вајолет је приморана да се одсе...
Tom a Victoria sú milenci, ktorí sa nie a nie vziať, pretože im v ceste za dokonalou svadbou neustále stoja nejaké pracovné povinnosti, rodinné tlaky a veľa iných prekážok. Nestanú sa zásnuby dobu neurčitú hrobárom ich vz...
Un an après leur rencontre, Tom et Violet se fiancent. Les préparations pour le mariage à San Francisco vont bon train lorsque Violet reçoit une offre d'emploi de l'Université du Michigan, où elle ira travailler deux ans. Le mariage e...
ジャド・アパトーが製作を担当したロマンティック・コメディ。監督・脚本・製作はニコラス・ストーラー、脚本・製作総指揮・主演はジェイソン・シーゲル、そしてヒロイン役...
故事敘述湯姆和薇莉這對小愛侶，在甜蜜的訂婚之後，因為薇莉在工作上的升遷以及搬家等生活上的小事牽絆，兩人遲遲沒有踏出結婚的那一步，五年過去了，兩人的感情也出現了出...
Tieši gadu pēc tam, kad Toms Solomons satiek Vaioletu Bārnsu, viņš meiteni bildina, un šķiet, ka Tomu un Vaioletu sagaida vien kāzas un laimīga laulības dzīve. Tomēr saderinātā pāra garais ceļš līdz altārim ir sarežģīt...
Vienų Naujųjų metų išvakarėse Tomas (akt. Jason Segel) pasiperša savo gyvenimo draugei Violetai (akt. Emily Blunt) ir pora nusprendžia susituokti. Žinoma, skubėti nebūtina, bet mintys ir kalbos apie būsimas vestuves veja viena k...
เรื่องราวสุดฮาของคู่หมั้นคู่หนึ่งที่พบอุปสรรคระหว่างการเดินทางสู่งานแต่งไม่หยุดห...
Na njihovu prvu godišnjicu, pomoćni kuhar zaprosi svoju djevojku, ali zaruke ne idu po planu. Svaki put kad dogovore datum vjenčanja, pojavi se niz raznih prepreka.
