Фильм основан на известном одноименном рассказе Сватоплука Чеха. Этюд, в котором ростовщик Естржаб приезжает к Грдличке и осматри...
Vyprávění o poměrech v Čechách v druhé polovině devatenáctého století, kdy maloměstští úředníci, jakým byl Hrdlička, podléhali v boji s dravci nastupující velké finanční a průmyslové buržoasie, kterou representuj...
Film ukazuje pomery v Čechách v druhej polovici minulého storočia, kedy malomestský úradníci, akým bol Hrdlička, podliehali v boji s dravcami nastupujúcej veľkej finančnej a priemyselnej buržoázie, ktorú reprezentuje Jestřá...
A story about the conditions in Bohemia in the second half of the nineteenth century, when small-town officials, such as Hrdlička, succumbed to the predators of the emerging large financial and industrial bourgeoisie, represented by Jestř...
