Having spent 10 years in prison for nationalist activities, Shack Twala is finally ordered released by the South African Supreme Court but he finds himself almost immediately on the run after a run-in with the police. Assisted by his lawyer...
Der schwarze Bürgerrechtler Twala wird nach mehrjähriger Haft, zu Verblüffung aller Prozessbeobachter freigesprochen. Hinter diesem Freispruch steckt der rassistische Polizist Horn, der nun hofft das Twala ihm zum Quatier des Rebellenfü...
Dopo aver difeso e fatto assolvere il leader di un'organizzazione per i diritti civili nel Sudafrica dell'apartheid, un'avvocatessa deve vedersela coi propositi di vendetta dei razzisti.
El clima de tensión en Sudáfrica es cada vez más crítico debido al Apartheid. Rina (Nicol Williamson) consigue liberar a Shack Twuala (Sidney Poitier), sin saber que es un activista del clandestino movimiento negro que tiene en jaque al...
Au Cap, en Afrique du Sud. Shack Twala, un Noir accusé de terrorisme est emprisonné depuis dix ans. Son avocate Rina Van Nickirk et son amant, Jim Keogh, un ingénieur anglais, s'apprêtent à aller boire un verre ensemble pour célébrer...
Έχοντας περάσει 10 χρόνια στην φυλακή για τη δράση του κατά του Άπαρτχάιντ, ο Σακ Τγουάλα επιτέλους αποφυλακίζεται από το Ανώτατο Δι...
Jižní Afrika, Kapské Město roku 1974. Krátce po propuštění z vězení, kde byl zadržen z politických důvodů, je intelektuál černé pleti Shark Twala policisty opět trýzněn. S pomocí přítele Keougha a advokátky Riny Van ...
Після десяти років тюремного ув'язнення Шек Туала звільнений Верховним судом. Але Шек один з тих приречених людей, чиє перебування ...
Действието на филма „Заговорът на Уилби” се развива във времената на апартейда в ЮАР. Чернокожият активист Шак Туала (Сидни Поати...
Dél-Afrika, az apartheid korszak idején. A brit Jim Keogh bányamérnök nem akarja beleártani magát a helyi ügyekbe. Mégis belekeveredik, amikor a barátnője, Rina kérésére elvállalja, hogy Fokvárosból Johannesburgba fuvarozza...
Po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu obrońca praw czarnoskórej ludności, Shack Twala, wychodzi na wolność. Niedługo dane jest mu się nią cieszyć. Wkrótce Twala znów musi uciekać przed stróżami prawa. Jego prawniczka ...
A situação na África do Sul está se tornando cada vez mais insuportável, devido à política do Apartheid. Rina (Nicol Williamson) consegue em juízo a liberdade de Twuala Shack (Sidney Poitier), seu cliente sem saber que é um Departa...
在南非开普敦的法庭上，英国自由主义律师瑞娜正在为她的委托人——一位已被关押长达十年的黑人反种族隔离运动者夏克做辩护，瑞娜希望能通过自己的努力为夏克赢得自由。然而...
После десяти лет тюремного заключения Шэк Туала освобожден Верховным судом. Но Шэк один из тех обреченных людей, чье пребывание на ...
پس از گذراندن 10 سال زندان برای فعالیت های ملی، شوکل Twala سرانجام دستور داد که دیوان عالی آفریقای جنوبی آن را آزاد کند، اما پس از مداخله...
Sydafrika i 70'erne syder af racestridigheder, og når som helst kan landet bryde ud i borgerkrig. Den revolutionære Twala er på flugt fra den racistiske politimagt. En blodig skudduel udbryder, og Twala møder under dramaet den modvillig...
남아프리카 공화국의 정치운동가인 쉑 투왈라(Shack Twala: 시드니 포이티어 분)는 재판에서 자유를 얻고 나오자마자, 경찰과 시비가 붙어 때려눕히고 쫓기는 신세기 된다. 재판을 맡았...
El clima de tensió a Sud-àfrica és cada cop més crític a causa de l'Apartheid. Rina (Nicol Williamson) aconsegueix alliberar Shack Twuala (Sidney Poitier), sense saber que és un activista del clandestí moviment negre que té en peril...
Na 10 jaar in de gevangenis te hebben doorgebracht voor nationalistische activiteiten, wordt Shack Twala uiteindelijk vrijgelaten door het Zuid-Afrikaanse Hooggerechtshof, maar hij gaat bijna onmiddellijk op de vlucht na een aanvaring met d...
