Island of Tahiti. French government official De Roller is a calculating man with impeccable manners, capable of dealing with both high society and the locals he frequents in shady joints.
L'île de Tahiti. De Roller, fonctionnaire du gouvernement français, est un homme calculateur aux manières impeccables, capable de traiter aussi bien avec la haute société qu'avec les locaux qu'il fréquente dans des endroits louches.
En la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa, el Alto Comisario de la República, De Roller, representante del Estado francés, es un hombre calculador de modales impecables. Tanto en las recepciones oficiales como en los establecimiento...
프랑스령 폴리네시아의 타히티 섬에서는 프랑스의 핵 실험이 재개될 것이라는 소문이 흉흉하다. 이 곳의 프랑스 정부 관리인 드 롤러는 항상 흰색 옷을 입고 프랑스 군과 지역 정치...
共和国高级专员De Roller在法属波利尼西亚的大溪地岛工作，他是一个举止完美、极有心计的人，能通过官方招待会之类的场合，精准地把握怒气可能随时爆发的当地民众的脉搏。此时...
Spisovatelka se vrací do své země na ostrově ve Francouzské Polynésii poté, co ve Francii triumfovala s románem. Je však dezorientovaná a prožívá tvůrčí krizi. Tváří v tvář neschopnosti psát nová díla se rozhodne př...
En la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa, el Alto Comisario de la República, De Roller, representante del Estado francés, es un hombre calculador de modales impecables. Tanto en las recepciones oficiales como en los establecimiento...
ပြင်သစ် ပေါ်လီနီးစီးယားရဲ့ ကျွန်းလေးတစ်ကျွန်းပေါ်ကအုပ်ချုပ်ရေးမှူး အစိုးရအရာရှိလေး...
Писатель в творческом кризисе возвращается к себе на родину во Французскую Полинезию. Новых идей для книги у него нет, поэтому мужч...
De Roller, der Hochkommissar der Französischen Republik auf der Insel Tahiti in Französisch-Polynesien, ist ein Mann des Kalküls und der guten Manieren. Zwischen offiziellen Empfängen und zwielichtigen Etablissements fühlt er ständig ...
Em Pacifiction, em uma ilha da Polinésia Francesa, uma escritora retorna ao seu país depois de ter triunfado na França com um romance. No entanto, ela está desorientada e em crise criativa. Diante da impossibilidade de escrever novos tr...
A l'illa de Tahití, a la Polinèsia Francesa, l'Alt Comissari de la República, De Roller, representant de l'Estat francès, és un home calculador de maneres impecables. Tant a les recepcions oficials com als establiments il·legals, no d...
Na ostrove vo Francúzskej Polynézii žije Vysoký komisár, muž s búrlivou povahou a skúsený diplomat, medzi najvyššími politikmi a najnižšími sociálnymi vrstvami svojich spoluobčanov. Povráva sa, že bola spozorovaná ponork...
Sull'isola di Tahiti, nella Polinesia francese, l'Alto Commissario della Repubblica e funzionario del governo francese De Roller è un uomo calcolatore con modi impeccabili. La sua percezione alquanto ampia del suo ruolo lo porta a navigare...
Στην Ταϊτή της Γαλλικής Πολυνησίας, ο Ύπατος Αρμοστής της γαλλικής κυβέρνησης καλείται να διαχειριστεί τις συνέπειες μιας φήμης: ό...
במחוזות האקזוטיים של פולינזיה הצרפתית פוליטיקאי מנסה לנווט בין שלל תככים, כשברקע מאיימת שמועה על אפוקליפסה גרעינית.
Wśród mieszkańców Tahiti zaczyna narastać niepokój. Obawiają się, że na że francuski rząd wznowił tu próby nuklearne, a tym samym ich malownicza wyspa i oni sami znaleźli się w niebezpieczeństwie. Nastroje próbuje uspokoić...
『ルイ14世の死』（16）で知られるアルベルト・セラの最新作。フランス領ポリネシアの島を舞台にフィルム・ノワールを思わせるスタイルで描かれる人間模様。カンヌ映画祭コ...
De Roller, de Hoge Commissaris van de Franse Republiek op het eiland Tahiti in Frans-Polynesië, is een man van berekening en goede manieren. Tussen officiële recepties en schaduwrijke etablissementen voelt hij voortdurend de polsslag van ...
